鬓云松，眉叶聚。一阕离歌，不为行人驻。檀板停时君看取。数尺鲛绡，果是梨花雨。
鬓云松，眉叶聚。一阕离歌，不为行人驻。檀板停时君看取。数尺鲛绡，果是梨花雨。
鹭飞遥，天尺五。凤阁鸾坡，看即飞腾去。今夜长亭临别处。断梗飞云，尽是伤情绪。
鹭飞遥，天尺五。凤阁鸾坡，看即飞腾去。今夜长亭临别处。断梗飞云，尽是伤情绪。
猜您喜欢
二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生。
二月二日¹新雨晴，草芽菜甲²一时生。
译文：二月初二新雨初霁，小草和田畦里的菜都长出了嫩芽。
注释：¹二月二日：二月二龙抬头，又称春耕节、农事节、青龙节、春龙节等，是中国民间传统节日。²菜甲：菜初生的叶芽。
轻衫细马春年少，十字津头一字行。
轻衫细马¹春年少，十字津头²一字行³。
译文：十字渡口，一群身着轻衫骑着骏马的少年正排成一队徐徐走着。
注释：¹细马：骏马。²津头：渡口。 ³一字行：排成一队出行。
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔(tái)微¹，深闺人静掩屏帷(wéi)。
注释：¹绿苔微：绿色的苔藓稀微。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
粉黛(dài)¹暗愁金带枕²，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
注释：¹粉黛：以妇女的妆饰借代为妇女。²金带枕：精美的枕头。
这首词写闺情。上片描绘了一幅春深人静的景象。下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。
赤日几时过，清风无处寻。
赤日¹几时过，清风无处寻。
译文：这烈日炎炎的天气什么时候才能过去呀，连一点儿清凉的风都无处寻觅。
注释：¹赤日：指红色的太阳、烈日。
经书聊枕籍，瓜李漫浮沉。
经书聊枕籍¹，瓜李漫浮沉。
译文：将阅读的书卷杂乱无章地扔在床上，然后躺在上面，享受着过凉水的瓜果，真是酣畅淋漓！
注释：¹枕籍：物体纵横相枕而卧。言其多而杂乱。
兰若静复静，茅茨深又深。
兰若(rě)¹静复静，茅茨(cí)²深又深。
译文：因为天气太热，周围的森林、茅屋都是一片寂静。
注释：¹兰若：梵语音译词。指林中寂静处；佛寺。²茅茨：茅草盖的屋顶。亦指茅屋。
炎蒸乃如许，那更惜分阴。
炎蒸¹乃如许，那更惜分阴²。
译文：暑气像这样蒸腾时，更想着真的要更加珍惜时间啊！
注释：¹炎蒸：暑热熏蒸。²分阴：影移动一分的时间。指极短的时间。
河东郭有道，于世若浮云。
河东郭有道¹，于世若浮云。
译文：你就像汉朝的隐士郭有道，与世隔绝无争，飘若浮云。
注释：¹郭有道：又名郭泰，东汉时期名士，与许劭并称“许郭”，被誉为“介休三贤”之一。
盛德无我位，清光独映君。
盛德无我位，清光独映君。
译文：你德行高迈，我望尘莫及；你清光独照，我世尘满心。
耻将鸡并食，长与凤为群。
耻将鸡并食，长与凤为群。
译文：你认为与群鸡争食物是可耻的，你只与凤凰般高雅的人为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。
一击九千仞，相期凌紫氛。
译文：有朝一日，奋羽高飞九千仞，在紫氛氤氲的太空遨游。
唐朝文学，尤其是繁荣的盛唐文学，亦可称作政治文学。此时期的诗人及其文学作品大多以服务政治为目的，诗人们企图通过诗文一方面为自己造名气、树声誉，另一方面为唐朝的科举考试做准备。总之，一个目的就是一朝出名登第，踏入仕途。毫无疑问，李白是这些诗人中的一员，并且是非常活跃的一员。但李白注定与众不同，由于受到道家思想及不拘于儒学经典束缚的个性影响，他企图通过走终南捷径来实现自己入仕的愿望。李白在二十岁前后还未远离过四川绵州居住之地，他这时广交特异之士，活动都与蜀地道教相关。出川前的准备为李白出川后踏上仕途打好了基础。
出川后，李白一路东行，吴楚漫游，酒隐安陆，其中遇到了许多文人墨客，和他们饮酒赋诗，结伴而行。这使李白结交了很多朋友，同时诗名远播。但这种看似闲适的生活没有堙没李白求取功名，建功立业之雄心。所以，大约在开元二十年前后，李白经南阳向长安出发，目标直指一登仕途。由于受终南捷径思想影响，李白这时的活动也少不了隐居一事。他隐居于洛阳附近的嵩山与长安附近的终南山，成了人们笑称的“随驾隐士”。他一边做隐士，结交了玉真公主等人，一边写诗投赠给当时的高官显贵，可收效甚少。李白第一次入京活动，约经历两年左右，以无结果而告终，不禁发出了“主人苍生望，假我青云翼。风水如见资，投竿左黄极”的愤世呐喊。李白失势却不失志，
“耻将鸡并食，长与凤为群。一击九千仞，相期凌紫氛。”可见他仍然很高的抱负。在四处游览、走亲访友、干谒高官后，李白踏上了第二次入京的征途。天宝元年，李白终于时来运转，迎来了重大喜讯。玉真公主向皇上举荐李白，玄宗乃下诏徵离京归家的李白入京。
人生不满百，一别费三年。
人生不满百，一别¹费三年。
译文：人生到不了一百年，如今我们一别已经整整三年了。
注释：¹一别：指嘉裙六年苏轼与苏辙自汴京分别后。
三年吾有几，弃掷理无还。
三年吾有几，弃掷理无还。
译文：我能有几个三年啊，过去了就永远失去。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
译文：而别愁能够让人更快的衰老。
念昔喜著书，别来不成篇。
念昔喜著书，别来不成篇。
译文：想以前总喜欢写信，可自从分别后，离愁让我不忍动笔。
细思平时乐，乃谓忧所缘。
细思平时乐，乃谓忧所缘¹。
译文：想起以往的欢乐，此时却被忧愁缠绕。
注释：¹缘：缠绕。
吾従天下士，莫如与子欢。
吾従天下士，莫如与子欢。
译文：我交往了许多朋友，但都不相处得愉快。
羡子久不出，读书虱生毡。
羡子久不出，读书虱生毡。
译文：只有你读书最是勤奋，昼夜不离出席，以致坐毡上都生了虱子。
丈夫重出处，不退要当前。
丈夫重出处，不退要当前。
译文：你如果要入世，一定要有一番大的作为。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖(ruán)¹。
译文：自从朝廷和西夏达成了妥协，一些有识之士常为边防忧虑。
注释：¹塞壖：边境上的空地。
庙谋虽不战，虏意久欺天。
庙谋¹虽不战，虏(lǔ)意久欺天。
译文：朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。
注释：¹庙谋：朝廷的决策。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
山西良家子¹，锦缘貂裘(qiú)鲜。
译文：如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
注释：¹山西良家子：当时的北宋朝廷采纳韩琦的建议，在陕西诸州招义勇，得十五万余人。
千金买战马，百宝妆刀环。
千金买战马，百宝妆刀环。
译文：买了上好的骏马，用宝石装饰宝刀，准备从征。
何时逐汝去，与虏试周旋。
何时逐汝(rǔ)去，与虏试周旋¹。
译文：何时我也能够随他们一起去，定要与强虏对阵应战。
注释：¹周旋：对阵应战。