别离有杨柳，折赠拟琅玕。古道千人失，时才一尉难。
别离有杨柳，折赠拟琅玕。古道千人失，时才一尉难。
清秋开少府，紫气指长安。梅福称仙仕，蒲城得吏欢。
清秋开少府，紫气指长安。梅福称仙仕，蒲城得吏欢。
河声公檄静，岳色讼庭寒。鸿雁云中出，芙蓉月下看。
河声公檄静，岳色讼庭寒。鸿雁云中出，芙蓉月下看。
三秦至豪杰，两汉数衣冠。冯翊今遗邑，何轻佐幕官。
三秦至豪杰，两汉数衣冠。冯翊今遗邑，何轻佐幕官。
猜您喜欢
君方阳羡卜新居，我亦吴门葺旧庐。
君¹方阳羡²卜³新居，我亦吴门⁴葺(qì)⁵旧庐。
译文：您刚刚在阳羡选择新的住所，我也在苏州一带修葺破旧的房屋。
注释：¹君：敬称，指苏轼。²阳羡：地名，今江苏省宜兴市古称。³卜：选择。⁴吴门：地名，今苏州一带。⁵葺：修葺。
身外浮云轻土苴，眼前陈迹付籧篨。
身外浮云¹轻²土苴(jū)³，眼前陈迹⁴付⁵籧(qú)篨(chú)⁶。
译文：我轻视功名利禄就如同渣滓一般，过去的事迹还历历在目就将它交给籧篨吧。
注释：¹身外浮名：功名利禄。²轻：轻视。³土苴：指渣滓，糟粕，比喻微贱之物。⁴陈迹：过去的事迹。⁵付：交给。⁶籧篨：一种粗竹席。
涧声山色苍云上，花影溪光罨画馀。
涧声¹山色²苍云上，花影溪光罨(yǎn)画³馀⁴。
译文：山中的水流声和美景远在苍茫的云端之上，鲜花的阴影和小溪粼粼的波光在罨画到处都是。
注释：¹涧声：山中水声。²山色：山中景色。³罨画：地名。⁴馀：同“余”，多余。
他日扁舟约来往，共将诗酒狎樵渔。
他日¹扁舟²约来往³，共⁴将诗酒狎(xiá)⁵樵渔。
译文：我与你将来乘着小舟相约交际，一起作诗饮酒，又亲昵地砍柴打渔。
注释：¹他日：将来。²扁舟：小船。³来往：交际往来。⁴共：一起。⁵狎：亲昵地。
古人无宿诺，兹道以为难。
古人无宿诺¹，兹道以为难。
译文：古人重视信守诺言，而您躬行重然诺之道并不感到困难。
注释：¹无宿诺：实现诺言不过夜。
万里赴知己，一言诚可叹。
万里赴知己，一言诚可叹。
译文：您为报答知己，不辞奔波万里，赴边杀敌，您这信守诺言的品格实在令人感叹。
马蹄经月窟，剑术指楼兰。
马蹄里月窟(kū)¹，剑术²指楼兰³。
译文：您驱马纵横驰骋于西域极远之地，您高妙的击剑之术直指楼兰古国。
注释：¹月窟：月生之地，指极西之地。²剑术：击剑的技术。³楼兰：古西域国名，遗址在今新疆若羌。
地出北庭尽，城临西海寒。
地出北庭¹尽，城临西海²寒。
译文：您出征的行程穷尽北庭地区，您出击的锋芒直逼西海这寒冷的地带。
注释：¹北庭：唐朝都护府，在今新疆吉木萨尔县。²西海：今新疆吐鲁番。
森然瞻武库，则是弄儒翰。
森然¹瞻(zhān)武库，则是弄儒翰(hàn)²。
译文：您学识渊博令人肃然仰望，您文笔俊秀令儒者钦佩。
注释：¹森然：严肃貌。²翰：长而硬的鸟羽，借指毛笔、文字等。
入幕绾银绶，乘轺兼铁冠。
入幕¹绾(wǎn)²银绶(shòu)，乘轺(yáo)兼铁冠³。
译文：您进入幕府，被委以重任，奉命赴执法者之任。
注释：¹入幕：入为幕僚。²绾：旋绕打结。³铁冠：即法冠，以铁为柱，置于冠上，执法者服之。
练兵日精锐，杀敌无遗残。
练兵日精锐，杀敌无遗残。
译文：您勤于训练士卒，队伍在训练中日益精锐，征战中杀尽敌寇，无一漏网。
献捷见天子，论功俘可汗。
献捷¹见天子，论功俘可汗。
译文：战胜后面见天子，进奉俘虏和战利品，论起功勋，狄司马以赫赫战绩居于首位。
注释：¹献捷：战胜后，进奉俘虏和战利品。
激昂丹墀下，顾盼青云端。
激昂丹墀(chí)¹下，顾盼²青云端。
译文：您在宫殿之前激昂陈词，顾盼之间，神采飞扬，如身处青云之端一般令人景仰。
注释：¹丹墀：古时宫殿前涂上红色的台阶。²顾盼：向左右或周围看去。
谁谓纵横策，翻为权势干。
谁谓纵横策¹，翻为权势²干。
译文：谁曾想到，如此纵横战阵之间的谋略，竟被权势者从中干扰，不被君王采纳。
注释：¹纵横策：克敌制胜之术。²权势：指居高位有势力之人。
将军既坎壈，使者亦辛酸。
将军既坎壈(lǎn)¹，使者亦²辛酸。
译文：您因此而不得一展抱负，亲见此事的传令使者也为您感到悲哀和不平。
注释：¹坎壈：困窘，不得志。
耿介挹三事，羁离从一官。
耿(gěng)介¹挹(yì)²三事³，羁(jī)离⁴从一官。
译文：您光明磊落，不肯趋附权贵，因而被迫客居他乡担任一个小官。
注释：¹耿介：光明磊落，不趋炎附势。²挹：作揖。³三事：即三公，泛指高级官员。⁴羁离：寄居为客。
知君不得意，他日会鹏抟。
知君不得意，他日会鹏抟(tuán)。
译文：我知道您现在很不得志，但我相信，有朝一日您会像鹏鸟一样直上高空，实现凌云壮志。
这首诗赞颂了狄司马的高尚品行。诗一开头即以“无宿诺”作赞誉之词，将狄司马这位志行高洁之人的伟岸形象凸现出来，令人有高山仰止之感。随即对狄司马品质高贵、英勇善战展开描写，言辞铿然有声，一位从金戈铁马中浴血奋战而出的英雄形象巍然屹立。虽然诗人对狄司马的功勋、神采有较多的着墨，但最终落笔之处还是他内在品质的高尚。到慷慨陈词于君王之前是狄司马内心之高洁而外露为信守然诺、奋勇杀敌、功勋赫赫的极致。在这极致之时笔锋陡转，言及狄司马为权贵所嫉，难以一展抱负，对比强烈，令人于恍然若失中领悟到更深的人生哲理。最后诗人劝勉友人不要灰心，相信功业终有成就之日，这正是诗人对友人的钦佩是根本于其志行高洁，而非表面的功勋显耀的体现。全诗语言古拙，对仗工整，一韵到底，表现了诗人卓越的文艺才能。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第106-107页
画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
画堂¹春暖绣帏(wéi)²重，宝篆(zhuàn)香³微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦⁴。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
译文：春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用？醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
注释：¹画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。²绣帏：绣花帏幕。³宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。⁴梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。
撞钟浮玉山，迎我三千指。
撞钟浮玉山，迎我三千指。
众中闻謦欬，未语知乡里。
众中闻謦欬，未语知乡里。
我非个中人，何以默识子。
我非个中闻，何以默识子。
振衣忽归去，只影千山里。
振衣忽归去，只影千山里。
涪江与中泠，共此一味水。
涪江与中泠，共此一味水。
冰盘荐琥珀，何似糖霜美。
冰盘¹荐琥珀²，何似糖霜³美。
注释：¹冰盘：指青瓷盘。唐陆羽《茶经》对青瓷有“如玉如冰”之评，言青釉温润的程度如玉似冰。²琥珀：言糖之色。《本草纲目》：“紫色及水晶色者为上，深琥珀色次之，浅黄又次之，浅白为下。” ³糖霜：糖色白如霜。甘蔗榨汁熬制后，清者称蔗糖，凝结有砂者称砂糖，砂糖中轻白如霜者称糖霜。糖霜是后世白糖、白砂糖、绵，白糖、冰糖的先驱。
苏轼的乡人金山寺宝觉禅师归蜀，作《送金山乡僧归蜀开堂》送行。
