梅萼冰融，柳丝金浅，绪风还报初春。木君青旆，猎猎下苍旻。亲奉虚皇妙旨，将枯朽、咸与维新。须臾见，芳效乐圃，生气遍无垠。
青丝，行白玉，一杯介寿，红浪粼粼。便安排歌舞，蝶翅莺唇。别有神仙窟宅，乾坤内、充满氤氲。功成处，花开不老，酒熟镇甘醉。
青丝，行白玉，一杯介寿，红浪粼粼。便安排歌舞，蝶翅莺唇。别有神仙窟宅，乾坤内、充满氤氲。功成处，花开不老，酒熟镇甘醉。
梅萼冰融，柳丝金浅，绪风还报初春。木君青旆，猎猎下苍旻。亲奉虚皇妙旨，将枯朽、咸与维新。须臾见，芳效乐圃，生气遍无垠。
青丝，行白玉，一杯介寿，红浪粼粼。便安排歌舞，蝶翅莺唇。别有神仙窟宅，乾坤内、充满氤氲。功成处，花开不老，酒熟镇甘醉。
青丝，行白玉，一杯介寿，红浪粼粼。便安排歌舞，蝶翅莺唇。别有神仙窟宅，乾坤内、充满氤氲。功成处，花开不老，酒熟镇甘醉。
猜您喜欢
骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。
骍(xīng)骍¹角弓，翩(piān)²其反矣。兄弟婚姻³，无胥(xū)⁴远⁵矣。
译文：调好角弓绷紧弦，弦弛便向反面转。兄弟姻亲一家人，相互亲爱不疏远。
注释：角弓：两端用兽角装饰的弓。¹骍骍：弦和弓调和的样子。²翩：此指反过来弯曲的样子。³昏姻：即“婚姻”，指姻亲。⁴胥：相。⁵远：疏远。
尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。
尔之远矣，民胥¹然²矣。尔之教³矣，民胥效⁴矣。
译文：你和兄弟太疏远，民众就会跟着干。你能言传加身教，民众互相来仿效。
注释：¹胥：皆。²然：这样。³教：教导。⁴效：仿效，效法。
此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为愈。
此令¹兄弟，绰(chuò)绰²有裕³。不令⁴兄弟，交相为愈。
译文：彼此和睦亲兄弟，感情深厚少怨怒。彼此不和亲兄弟，相互残害全不顾。
注释：¹令：善。²绰绰：宽裕舒缓的样子。³裕：宽大。⁴不令：不善，指兄弟不相友善。
民之无良，相怨一方。受爵不让，至于己斯亡。
民之无良，相怨一方。受爵不让，至于己斯亡¹。
译文：民众心地如不善，就会相互成积怨。接受爵禄不相让，轮到自己道理忘。
注释：¹亡：通“忘”。
老马反为驹，不顾其后。如食宜饇，如酌孔取。
老马反为驹(jū)，不顾其后。如食宜饇(yù)¹，如酌(zhuó)孔²取。
译文：老马当作驹使唤，不顾其后生祸患。如像吃饭只宜饱，又像喝酒不贪欢。
注释：¹饇：饱。²孔：恰如其分。
毋教猱升木，如涂涂附。君子有徽猷，小人与属。
毋教猱(náo)¹升木，如涂²涂附³。君子有徽(huī)⁴猷(yóu)⁵，小人与⁶属⁷。
译文：猴子爬树不用教，如泥涂墙容易牢。君子善政去引导，小民自然跟着跑。
注释：¹猱：猿类，善攀援。²涂：泥土。³附：沾着。⁴徽：美。⁵猷：道。⁶与：从。⁷属：依附。
雨雪瀌瀌，见晛曰消。莫肯下遗，式居娄骄。
雨雪瀌(biāo)瀌¹，见晛(xiàn)²曰消。莫肯下遗³，式⁴居娄⁵骄。
译文：雪花落下满天飘，一见阳光全融销。居于上位不谦恭，别人学样耍高傲。
注释：¹瀌瀌：下雪很盛的样子。²晛：日气。³遗：通“隤”，柔顺的样子。⁴式：用，因也。⁵娄：借为“屡”。
雨雪浮浮，见晛曰流。如蛮如髦，我是用忧。
雨雪浮浮¹，见晛曰流。如蛮如髦(máo)²，我是用忧。
译文：雪花落下飘悠悠，一见阳光化水流。无良小人像蛮髦，对此我心深烦忧。
注释：¹浮浮：与“瀌瀌”义同。²蛮、髦：南蛮与夷髦，古代对西南少数民族的称呼。
全诗共八章，取喻多奇。首章“騂騂角弓，翩其反矣”，是用角弓不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。“兄弟昏姻”是同类连及，并无确指，着重点是同宗兄弟。“兄弟昏姻，无胥远矣”，为全诗主题句，以下各章，多方申述，皆以此为本。
第二章叙说疏远王室父兄的危害。“无之远矣，民胥然矣；无之教矣，民胥效矣”，四句皆以语气词煞尾，父兄口气，语重心长。作为君王而与自家兄弟疏远，结果必然是上行下效，民风丕变，教化不存。
第三章用兄弟之间善与不善的两种不同结果增强说服的效果。和善的兄弟相互平安相处，泰然自得，不和的兄弟相互残害，不能自保。如果说这一章还是因说理的需要而作的正反两方面的假设，那么第四章则是通过现实中已成为风气的责人不责己的小人做法直言王行不善的社会恶果。“民之无良，相怨一方；受爵不让，至于己斯亡”，不善良的兄弟间只知相互怨怒，不顾礼仪道德，为争爵禄地位各不相让，涉及一己小利便忘了大德。
第五、六两章以奇特的比喻、切直的口吻从正反两方面劝诱周王。只有自身行为合乎礼仪，才能引导小民相亲为善。“老马反为驹，不顾其后”，取譬新奇，以物喻人，指责小人不知优老而颠倒常情的乖戾荒唐，一个“反”字凸现出强烈的感情色彩。“如食宜饇，如酌孔取”，正面教导养老之道。第六章更是新意新语竞出。“毋教猱升木，如涂涂附”；用猿猴不用教也会上树，泥巴涂在泥上自然粘牢比喻小人本性无德，善于攀附，如果上行不正，其行必有过之。后两句“君子有徽猷，小人与属”，又是正面劝戒，如果周王有美德，小民也会改变恶习，相亲为善的。此意与后世所谓“君子之德风，小人之德草”，正相一致。
诗的最后两章以雪花见日而消融，反喻小人之骄横而无所节制和不可理喻。“莫肯下遗，式居娄骄”和“如蛮如髦”说的是小人，却暗指周王无道。有鉴于此，诗人不禁长叹“我是用忧”，此“忧”非为自身忧，也非为小人忧，而是为国家为天下而深怀忧患。
全诗因是父兄口吻，所以“少微婉，多切直”（陈子展《诗经直解》引孙鑛语），少了一些通常意义上的诗味。又正因为是父兄口吻，全诗以气贯通，或取譬，或直言，都在光怪陆离中显示出一种酣畅，一种奔涌的激情。因此孙鑛给出“风骨自高奇”的评价。
参考资料：
1、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：491-494
海底飞尘终有日，山头化石岂无时。谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
海底飞尘¹终有日，山头化石²岂无时。谁道小郎抛(pāo)小妇，船头一去没回期。
注释：¹海底飞尘：即沧海成尘。比喻人世短暂。²山头化石：古代传说，有女子送夫从役远方，立于山上望夫，化为石。此处借咏思妇。
谁道泰山高，下却鲁连节。
谁道泰(tài)山高，下却鲁连¹节。
译文：谁说泰山高，高不过侠客鲁仲连的气节。
注释：¹鲁连：鲁仲连，战国齐人。
谁云秦军众，摧却鲁连舌。
谁云秦军众，摧却鲁连舌。
译文：谁说秦军众多不可抵挡，他们都摧毁在鲁仲连舌下。
独立天地间，清风洒兰雪。
独立天地间，清风洒兰雪。
译文：侠客鲁仲连独立天地之间，气度犹如清风洒香雪。
夫子还倜傥，攻文继前烈。
夫子还倜(tì)傥(tǎng)，攻文继前烈¹。
译文：夫子你倜傥潇洒，勤攻文学继承鲁仲连的遗风。
注释：¹前烈：前人的功业。
错落石上松，无为秋霜折。
错落石上松，无为秋霜折。
译文：品格如错落盘结的石上古松，不为秋霜折毁。
赠言镂宝刀，千岁庶不灭。
赠言镂宝刀，千岁庶不灭。
译文：我赠你忠言和镂金镶玉的宝刀，让我们的友谊千秋万代不灭。
孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之曰：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫之。自是之后，孟子不复愃矣。
孟子少时¹诵²，其母方³织⁴。孟子辍(chuò)⁵然中止，乃复进⁶。其母知其愃⁷也，呼而问之曰：“何为⁸中止？”对曰：“有所失，复得⁹。”其母引¹⁰刀裂¹¹其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫¹²之。自是之后¹³，孟子不复愃矣。
译文：孟子年轻时背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，然后再继续背诵下去。孟子的母亲知道他忘记了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有的地方忘记了，后来又想起了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说：“这织物断了，还能连接起来吗？”以此来告诫孟子，从此之后，孟子不再因分心遗忘书中的内容了。
注释：¹少时：年轻的时候。²诵：背诵。³方：正在。⁴织：织布。⁵辍然：突然中止的样子。辍，停止。⁶乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。进：背诵下去。⁷愃：一作“喧”，通“谖”，遗忘，忘记。⁸何为：即“为何”，为什么。⁹有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。¹⁰引：拿来，拿起。¹¹裂：割断。¹²戒 ：告诫。¹³自是之后：从此之后。自是：从此。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
长太息以掩涕兮，哀民生¹之多艰²。
译文：我揩着眼泪啊声声长叹，哀叹人民的生活多么艰难。
注释：¹民生：人民的生活。²艰：难。
余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
余虽好修姱(kuā)¹以鞿(jī)羁(jī)兮，謇朝谇(suì)²而夕替³。
译文：我虽爱好修洁严于责己，早晨直言进谏晚上就被罢免。
注释：¹修姱：洁净而美好。²谇：进谏。³替：废。
既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
既替余以蕙纕(xiāng)¹兮，又申²之以揽茝(chǎi)。
译文：他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
注释：¹纕：佩带。²申：重复。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔¹。
译文：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
注释：¹悔：怨恨。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
怨灵修¹之浩荡兮，终不察夫民心。
译文：怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
注释：¹灵修：指楚怀王。
众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
众女¹嫉余之蛾(é)眉兮，谣²诼(zhuó)³谓余以善淫。
译文：群臣都妒忌我的丰姿，造谣诽谤说我妖艳好淫。
注释：¹众女：喻群臣。²谣：诋毁。³诼：诽谤。
固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
固时俗之工巧兮，偭(miǎn)¹规矩而改²错³。
译文：庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
注释：¹偭：违背。²改：更改。³错：通“措”，措施，指先圣之法。
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
背绳墨¹以追曲²兮，竞周容³以为度。
译文：违背是非标准追求邪曲，争着把苟合取悦作为法则。
注释：¹绳墨：正曲直之具。²曲：斜曲。³周容：苟合取容，指以求容媚为常法。
忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。
忳(tún)郁邑¹余侘(chà)傺(chì)²兮，吾独穷困乎此时也。
译文：忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
注释：¹邑：同“悒”愁闷不乐。²侘傺：失志貌。
宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也。
宁溘(kè)死以流亡¹兮，余不忍为此态²也。
译文：宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
注释：¹流亡：随水漂流而去。²此态：苟合取容之态。
鸷鸟之不群兮，自前世而固然。
鸷(zhì)鸟之不群¹兮，自前世²而固然。
译文：雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
注释：¹不群：指不与众鸟同群。²前世：古代。
何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？
何方圜(yuán)之能周兮，夫孰(shú)异道¹而相安？
译文：方和圆怎能够互相配合，志向不同何能彼此相安。
注释：¹异道：不同的道路。
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
屈¹心而抑志兮，忍尤²而攘³诟(gòu)⁴。
译文：宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
注释：¹屈：委屈。²尤：过错。³攘：除去。⁴诟：耻辱。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
伏¹清白以死直兮，固前圣之所厚²。
译文：保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
注释：¹伏：通“服”，保持，坚守。²厚：厚待。