叶底芳蕤如缀。坐对广庭忘味。娇騃最怜伊，乱糁舞馀风袂。贪喜。贪喜。不觉宽钗斜坠。
叶底芳蕤如缀。坐对广庭忘味。娇騃最怜伊，乱糁舞馀风袂。贪喜。贪喜。不觉宽钗斜坠。
猜您喜欢
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？
云鬓(bìn)¹乱，晚妆残，带恨眉儿远岫(xiù)²攒(cuán)³。斜托香腮⁴春笋⁵嫩⁶，为谁和⁷泪倚阑干⁸？
译文：美人头发蓬乱，晚妆不整齐，因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。白嫩的小手斜托着面颊，靠在栏杆上，也不知在为谁伤心泪流。
注释：¹云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓发。²远岫：远处的山峰。岫，山。³攒：簇聚，凑集。这里是指紧皱双眉。⁴香腮：指美女的腮颊。⁵春笋：春季的竹笋。这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。⁶嫩：柔软纤细。⁷和：带，含。⁸阑干：同“栏干”。
这首词写女子春怨相思的情景。开篇二句写发、写面，虽明白但并不传神，是暗写侧描。三句“带恨眉儿”一语点破，不知何恨，不明白但却极传神，是抓住最具特点的细致景象进行正面描写，由一点入，见意更远。“攒”字是“带恨眉儿”的动作，用“远岫”喻之，不但妥切传神而且独具意蕴，“远岫攒”不可解，“眉儿攒”也不可解。此恨之深，此情之切，自可想见。后两句明白如话，直描其景，直问其情，虽问而不需答，“为谁”二字使前面不明朗的词旨一下子明朗起来，把何以成“恨”的不明白一下子明白开来。
这首词字字不及相思，但字字俱关相思，用形态写心情，用远山喻愁情，笔意清新，淡远幽长，画静而情活。正如况周颐《蕙风词话》中云：“以画家白描法形容一极贞静之思妇，绫罗之暖寒，非深闺弱质，工愁善感者，体会不到。”由此也可见李煜描摹形态、抒写情性的高妙水平。
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
译文：江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
吴苑(yuàn)¹宫闱(wéi)今冷落，广陵台殿已荒凉。
译文：当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广梦亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释：¹吴苑：宫阙名
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
云笼远岫(xiù)¹愁千片，雨打归舟泪万行。
译文：站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释：¹岫：峰峦
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
译文：我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人，都已不堪愁苦闲坐，再仔细思量，更是令人窒息的绝望。直到国破家亡，李煜才从梦中醒来，才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了， 国亡了， 思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜，但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山，如能发愤图强，还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志，只能坐在飘舟里“细思量”，去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发，不粉饰，不矫造，有很强的感染力。
参考资料：
1、
王晓枫 ．论李煜诗 ：太原师范学院学报(社会科学版) ，2006-11-15 ．
2、
王文昌 ．一壶酒,一竿纶,世上如侬有几人——浅论李煜诗词中的“闲”“愁”意绪 ：淮阴师范学院教育科学论坛 ，2012-11-20 ．
许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之，其子丐于途，孝基见之，恻然谓曰：“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就食，何幸！”孝基使灌园。其子稍自力，孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又何幸也。”孝基使管库。其子颇驯谨，无他过。孝基徐察之，知其能自新，遂以其父所委财产归之。
许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之，其子丐于途，孝基见之，恻(cè)然谓曰：“汝能灌(guàn)园乎？”答曰：“如得灌园以就食，何幸！”孝基使灌园。其子稍自力，孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又何幸也。”孝基使管库。其子颇(pō)驯(xùn)谨(jǐn)，无他过。孝基徐察之，知其能自新，遂以其父所委财产归之。
译文：许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后斥。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
注释：许昌：古地名，在今河南境内。里：乡。不肖：不成才，没有出息。肖，通“孝”，孝顺。斥：指责，斥责。逐：赶，驱赶。且：将要，快要。娶：嫁娶。惟：只。尽：全。以：把。付：交付，托付。如礼：按照规定礼节、仪式。之：音节助词无实义。于：在。恻然：同情（怜悯）的样子。灌：灌溉。以：表目的连词。就：本义为“接近”此指“得到”。稍自力：稍微自食其力。 稍：渐渐地。怪：对…感到奇怪 （以之为怪）出：超过。望：希望，盼望。况：何况。何：多么。幸：感到幸运。使：让。颇：很，十分，非常。驯谨：顺从而谨慎。徐：慢慢地。故态：旧的坏习惯。故：旧的，从前的，原来的。遂：于是，就。以：把。所：用来......的。委：委托。归：归还。尽：全，都。使：让，令。
端午临中夏，时清日复长。
端午临中夏，时清日复长。
译文：端午节的时候，已经接近夏天的中间了，白天的时间渐渐变长了。
盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。
盐梅¹已佐鼎，曲糵(niè)²且传觞(shāng)。
译文：盐和梅己经在鼎里增添味道，美酒也在杯中倾倒。
注释：¹盐梅：盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。盐花梅浆，可用以擦洗银器。²曲糵：亦作“麴櫱”。亦作“ 麴孽 ”。亦作“曲櫱”。 指酒曲。
事古人留迹，年深缕积长。
事古人留迹，年深缕(lǚ)¹积长。
译文：这是古人就留下的习俗，到现在已经很多年了。
注释：¹缕：凡指线状物。
当轩知槿茂，向水觉芦香。
当轩知槿(jǐn)¹茂，向水觉芦香。
译文：靠着栏杆方知木槿长得茂盛，对着水才发觉芦草真的很芳香。
注释：¹槿：木名，即木槿。锦葵科,落叶灌木。夏秋开花，花有白、紫、红诸色,朝开暮闭，栽培供观赏，兼作绿篱。花、皮可入药。茎的纤维可造纸。
亿兆同归寿，群公共保昌。
亿兆同归寿，群公共保昌。
译文：天下百姓生活幸福长久，各位大臣共保国家昌盛。
忠贞如不替，贻厥后昆芳。
忠贞如不替，贻厥(jué)¹后昆芳²。
译文：大家对国家的忠贞如果能始终如一，这种美德一定也会在后世子孙中传扬。
注释：¹贻厥：贻：赠给；遗留。厥，文言代词、助词或副词，相当于“其”或“之”。²昆芳： 昆，指后代、子孙。昆芳，后代有美好的名声。
