向来抵掌，未必总谈空。难遍举，质三事，试从公。记当年，赋得一丘一壑，天鸢阔，渊鱼静，莫击磬，但酌酒，尽从容。一水西来他日，会从公、曳仗其中。问前回归去，已笑白发成蓬。不识如今，几西风。
向来抵掌，未必总谈空。难遍举，质三事，试从公。记当年，赋得一丘一壑，天鸢阔，渊鱼静，莫击磬，但酌酒，尽从容。一水西来他日，会从公、曳仗其中。问前回归去，已笑白发成蓬。不识如今，几西风。
蒙庄多事，论虱豕，推羊蚁，未辞终。又骤说，鱼得计，孰能通。□□□叹如云罔罟，龙伯啖，眇难穷。凡三惑，谁使我，释然融。岂是匏瓜者，把行藏、悉付鸿＿。且从头检校，想见迎公。湖上千松。
蒙庄多事，论虱豕，推羊蚁，未辞终。又骤说，鱼得计，孰能通。□□□叹如云罔罟，龙伯啖，眇难穷。凡三惑，谁使我，释然融。岂是匏瓜者，把行藏、悉付鸿＿。且从头检校，想见迎公。湖上千松。
猜您喜欢
白鸥生意在沧波，不为风尘有网罗。
白鸥¹生意在沧波，不为风尘有网罗。
译文：白鸥在苍茫大海上生机勃勃的遨游，不接近人类是因为人类设置了罗网来捕捉。
注释：¹白鸥：出自《列子·黄帝篇》，引用白鸥与人相疑的典故。
年抵冯唐初未半，才方疏广岂能多。
年抵冯唐初未半，才方疏广¹岂能多。
译文：你的年龄只有冯唐一半不到，才干堪比疏广那样的大贤，像你这样的人物天下少有。
注释：¹冯唐、疏广：皆西汉时期人物，均有大才。冯唐仗义执言，得罪汉文帝，九十岁未得重用；疏广年老致仕，散尽家财于乡里，为时人所称颂。
孤清楚国知谁继，遗爱郴人想共歌。
孤清楚国¹知谁继，遗爱郴(chēn)人想共歌。
译文：你孤高清正的人格在楚地不知由谁来继承，你遗留下来的恩泽让郴州人民共同歌颂。
注释：¹楚国：指楚地。吴某在湖南为官，属古时楚地。
嗟我欲归宜未晚，雪舟乘兴会相过。
嗟(jiē)我欲归宜未晚，雪舟乘兴¹会相过。
译文：我想要像你学习早日归隐，希望还不算晚，效仿先贤雪夜访友，人生岂不快哉！
注释：¹雪舟乘兴：引用“王子猷雪夜乘舟访戴逵，兴尽而返”的典故。表达出一种洒脱不羁的名士风流。
海之鱼，有乌贼其名者，呴水而水乌。戏于岸间，惧物之窥己也，则呴水以自蔽。海乌视之而疑，知其鱼而攫之。呜呼，徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥，哀哉！
海之鱼，有乌贼其名者，呴(xǔ)水¹而水乌。戏于岸间，惧²物之窥³己也，则呴水以自蔽。海乌视之而疑，知其鱼而攫(jué)之。呜呼，徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥，哀哉！
译文：海中有一种鱼，名叫乌贼，它能吐出墨汁使海水变黑。有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑，知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。唉！乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己，以求安全，却不知道要消灭痕迹，来杜绝海鸟的怀疑。结果，反而暴露了自己，被海鸟察觉目标抓去，真是可怜啊！
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
译文：白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
暮(mù)去朝来淘不住，遂令东海变桑(sāng)田¹。
译文：日复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释：¹东海变桑田：神话中仙人麻姑，自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
这首词指出了潮汐涨落的规律和巨大力量，潮汐不断冲击着海岸，使海岸不断发生变迁。尽管这种变化不易测量，但洪涛变平野，绿岛成桑田在不知不觉地发生着。
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
蜗牛角上争何事¹，石火光中寄此身。
译文：人活在世界上，就好像局促在那小小的蜗牛角上，空间是那样的狭窄，还有什么好争的呢？人生短暂，就像石头相撞时迸发出的一点火光，转瞬即逝。
注释：¹何事：什么事情。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
随富随贫且¹欢乐，不开口笑是痴人。
译文：人生不论贫穷富有，应放开眼界，随遇而安，笑口常开，极乐自在。
注释：¹且：暂且，姑且。
万木云深隐，连山雨未开。
万木云深隐¹，连山雨未开。
译文：满山的林木被浓浓的黑云所遮隐，天地茫茫浑然一色，大雨下个不停。
注释：¹深隐：深深隐藏。
风扉掩不定，水鸟过仍回。
风扉(fēi)掩不定¹，水鸟过仍回。
译文：简陋的木门被风吹的哗啦响，才飞出去的飞鸟，因为雨大风急，又急急忙忙飞回来了。
注释：¹不定：不稳定。
鲛馆如鸣杼，樵舟岂伐枚。
鲛(jiāo)馆¹如鸣杼(zhù)²，樵舟³岂伐枚(méi)⁴。
译文：水面上传来如鲛人织布时发出的声音。雨下的如此之大，以至于樵子都无法砍柴，运柴了。
注释：¹鲛馆：指鲛人居住的地方，传说鲛人在水府中织绡。²鸣杼：指织具，梭子。³樵舟：指运柴的船。⁴枚：树干。
清凉破炎毒，衰意欲登台。
清凉破炎毒¹，衰意欲²登台。
译文：风雨带来的凉意冲淡了夏日所带来的炎炎暑气，让人想要登上高台，抒发自己愤懑的心情。
注释：¹炎毒：酷热。²意欲：想要。谓心想做某事。