猜您喜欢
雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁，说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。
雨过分畦(qí)¹种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁²，说几句庄家话。共盆边浊酒生涯。醉里乾(qián)坤大，任他高柳清风睡煞(shà)。
译文：雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。
注释：¹畦：田垠。²田舍翁：种田的人。
绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。
绿池芳草满¹晴波²，春色都从雨里过。
译文：在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
注释：¹满：指水满。²晴波：阳光下的水波。
知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。
知是人家花落尽，菜畦(qí)¹今日蝶来多。
译文：应该是农人家的花落尽了，所以菜畦地里今天来的蝴蝶格外的多。
注释：¹菜畦：指菜地，有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。
这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。
从诗题可以看出这是一首田园诗，写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”，“绿”、“芳”，从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，“晴波”即阳光，“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。
第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，“知”字表明“花落尽”是作者的推测，为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，诗人不因春光逝去而感伤，而是描写“蝶来多”，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。
全诗语言清新自然，通畅流转，意象动静皆备，丰富唯美，写景状物虚实相生，形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。
白发星星筋力衰，种田犹自伴孙儿。
白发星星¹筋(jīn)力²衰，种田犹自³伴孙儿。
译文：务农老翁白发苍苍，体力早已透支；耕种田地，仍然需要孙子扶持。
注释：¹星星：头发苍白的样子。²筋力：体力。³犹自：尚且，仍然。
官苗若不平平纳，任是丰年也受饥。
官苗¹若不平平²纳，任是³丰年也受饥(jī)。
译文：如果不能公平缴纳官府征收青苗之税，纵使丰收时节到来，老翁也要遭受饥饿。
注释：¹官苗：指官府向底层劳动人民所征收的青苗税。²平平：均平、公允。意思是指按照官府的比例上交。³任是：即使是。
这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。
天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
天碧罗衣¹拂地垂，美人初着更相宜，宛(wǎn)²风如舞透香肌。
注释：¹天碧罗衣：天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。²宛：转。“宛风”，即软风缭绕之意。
独坐含颦吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。
独坐含颦(pín)吹凤竹¹，园中缓步折花枝，有情无力泥人²时。
注释：¹凤竹：泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。²泥人：形容人软弱、痴迷的样子。
这首词写美人的姿态。上片写她的妆束：碧兰、轻飘、透亮、垂地的罗衣，真如仙女飘行于云彩之间，与白居易“风吹仙袂飘飘举”意境相似。下片写她的神态：吹箫、折花，含颦缓步，有情无力，完全是封建时代士大夫眼中的仕女形象，虽无深刻词意，然有美的图景。
