灼灼园中花，盈盈道傍柳。敷荣艳阳月，攀折佳人手。
灼灼园中花，盈盈道傍柳。敷荣艳阳月，攀折佳人手。
秋风一朝至，容耀讵能久。人生寄天地，聚散何不有。
秋风一朝至，容耀讵能久。人生寄天地，聚散何不有。
俛仰百岁间，倏忽成老丑。身名匪金石，富贵欲谁守。
俛仰百岁间，倏忽成老丑。身名匪金石，富贵欲谁守。
怡我平生亲，独有盈尊酒。
怡我平生亲，独有盈尊酒。
猜您喜欢
交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。
交盖¹春风汝水²边，客床³相对卧僧毡(zhān)⁴。
译文：车盖相交在春风之中汝水之边，你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。
注释：次韵：照用原作的韵字和诗。裴仲谋：姓裴名纶，黄庭坚友人，事迹不详。黄庭坚于治平四年（1067年）登进士第，裴仲谋也是在这年中进士的，故称“同年”。¹交盖：即是“倾盖”，见《孔丛子》。盖：车盖。²汝水：古水名。³客床：客中所用的床铺。⁴僧毡：僧人用的毡垫。
舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。
舞阳¹去²叶(shè)³才百里，贱子⁴与公皆⁵少年。
译文：舞阳距离叶县只有百里之遥，那时我和你同游，也还是正年少时。
注释：¹舞阳：今河南舞阳县。²去：距离。³叶：今河南叶县。⁴贱子：对自己的谦称，古人诗中常用。⁵皆：一作“俱”。
白发齐生如有种，青山好去坐无钱。
白发齐生如有种(zhǒng)¹，青山好去坐²无钱。
译文：我的头发已经花白，就好像脑袋里埋有白发种子一样，想辞官归隐深山，却连买山的钱都没有。
注释：¹种：种籽。²坐：因为。
烟沙篁竹江南岸，输与鸬鹚取次眠。
烟沙¹篁(huáng)²竹江南岸，输与³鸬(lú)鹚(cí)⁴取次⁵眠。
译文：江南的秀水篁竹，虽然美丽，却无缘欣赏，只能让那些自由自在的鸬鹚随意享用了。
注释：¹沙：水边沙岸。²篁：竹，竹丛。戴凯之《竹谱》：“篁竹坚而促节，体圆而质坚，皮白如霜粉，大者宜行船，细者为笛。”³输与：让给，比不上。⁴鸬鹚：黑色水鸟，俗叫鱼鹰、水老鸦。能捕鱼。⁵取次：任意，随便。
史容《山谷外集诗注》目录将此诗编于公元1069年（宋神宗熙宁二年）。黄庭坚于宋英宗治平四年（1067年）被任命为汝州叶县（今属河南）尉；次年九月到汝州；公元1069年（熙宁二年），到叶县任职。裴仲谋当时为舞阳（今属河南）县尉。裴仲谋作了一首诗给黄庭坚，黄庭坚为了和答他而作此诗。
参考资料：
1、
缪钺 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：582-584
玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
玉楼¹风迕(wǔ)²杏花衫，娇怯(qiè)春寒赚³。酒病⁴十朝九朝嵌(qiàn)⁵。瘦岩岩⁶，愁浓难补眉儿淡⁷。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。
译文：玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨酒排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
注释：¹玉楼：华贵的楼阁。²迕：风吹动。³春寒赚：为春寒所侵袭。⁴酒病：饮酒过多而病。⁵嵌：深陷。⁶岩岩：消瘦的样子。⁷眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。
双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。
双双瓦雀¹行书案²，点点杨花入砚(yàn)池。
译文：在屋瓦上活动的两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内，落到砚池中。
注释：¹瓦雀：在屋瓦上活动的鸟雀。²行书案：瓦雀的影子在书案上移动。
闲坐小窗读周易，不知春去几多时。
闲坐小窗读周易¹，不知春去几多时。
译文：我静心坐在小窗前毫不理会，依然潜心地读着《周易》，不知道春天过去了多久。
注释：¹周易：儒家经典著作。
这首诗是写古时的读书人，一心埋头书案，浸沉在书中的那种专注精神。一、二句表现书房的宁静，三、四句表明自己专心读书，因此，春天过去了许久，也不知道，只是在瓦雀影动、杨花入砚的惊扰中，才晓得已是暮春时节。语言平易，景物生动贴切，开头两句对仗得也很自然，增强了喜悦的气氛。
一二句“双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。”一心埋头书案，浸沉在书中的那种专注精神。十分宁静的书室，垂柳飞絮的季节，春风娇弱的日子，屋里似乎没人，几只麻雀儿悠闲自在地漫步在书桌上，柳絮轻盈地随风飘落，赖在砚台上不肯动弹，竟然无人拂拭。书室的宁静是由动态的画面表现出来的。这里感觉不到人的影响。不然，麻雀不能闲步书案，柳絮那得安卧砚台。这是以动衬静的反衬手法。
书室里其实有人，那是诗人，“闲坐小窗读《周易》”。然而，书室却宁静得似乎没有人的存在，看来书室的一切动静同诗人都毫不相干，他如老僧入定，全部心思都在《周易》这本书上呢。书室的宁静正衬托出诗人的宁静。
结句“不知春去几多时”是推进一层的写法，拓展了全诗的时间容量。诗句描写的是眼前之景，表现的却是一春之事，花开花落纯任自然，诗人未曾留意，何尝动心。进一步表现了诗人“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书。”然而，这只是这首诗的表层意思。
“闲坐小窗读《周易》”，《周易》的哲学思想是理学的理论基础，诗人通过这一细节，不着痕迹地透露了全诗的主旨。当诗人全身心地沉浸在理学世界中的时候，内心世界一片从容，一片自然和乐，世间万物都不能进入他的意识。诗人表现的是他的理学涵养功夫。
山鸡照渌水，自爱一何愚。
山鸡照渌(lù)水¹，自爱一何愚。
译文：山鸡在清澈的水中照看自己，这种顾影自怜是多么愚蠢。
注释：¹渌水：清澈的水。
文采为世用，适足累形躯。
文采为世用，适足¹累形躯²。
译文：文采为世间所用，劳累身体要适度。
注释：¹适足：充足适度而不过分。²形躯：身体。
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。绮窗外，秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
梦觉小庭院，冷风淅(xī)淅¹，疏雨潇潇。绮窗²外、秋声败叶狂飘。潇摇。奈寒漏永，孤帏(wéi)³悄，泪烛空烧。无端处，是绣衾(qīn)鸳(yuān)⁴枕，闲过清宵。
译文：小庭院里的淅淅冷风和潇潇大雨，将我从梦中惊醒。雕饰精美的窗外，秋风吹着落叶疯狂的飞舞。我的潇儿也被吹向了远方。无奈这漫漫长夜，她孤独一人守在静悄悄的闺房里，让流泪的蜡烛白白的烧尽。无由缘，独自拥着鸳鸯被枕，徒然度过清静的夜晚。
注释：¹淅淅：形容风声。²绮窗：雕刻或绘饰得很精美的窗户。³孤帏：孤单的床帐。⁴衾鸳：绣有鸳鸯的被子。
萧条。牵情系恨，争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事，烟波阻、后约方遥。还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
萧条。牵情系恨，争向¹年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事，烟波阻，后约方遥。还经岁，问怎生禁得，如许²无聊。
译文：寂寞冷落，爱怨牵缠，怎奈她年少又格外娇艳。觉得近来，憔悴而失去了旧日的风范。悲伤魂销。想重温那欢乐愉快的美梦，却被烟雾迷漫的水面相阻隔，日后的约会正遥遥无期。试问，这样的日子还要经历多久，如何才能承受得起这么多的郁闷啊！
注释：¹争向：怎奈。²如许：如此，这样。