三月不见吴道子，十日两渡钱塘江。
诗书压架自足乐，风月满坛谁敢降？菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急，漫对阿戎言老庞。
诗书压架自足乐，风月满坛谁敢降？菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急，漫对阿戎言老庞。
三月不见吴道子，十日两渡钱塘江。
诗书压架自足乐，风月满坛谁敢降？菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急，漫对阿戎言老庞。
诗书压架自足乐，风月满坛谁敢降？菖蒲青青绕石壁，薜荔密密缘山窗。
归来不道簿书急，漫对阿戎言老庞。
猜您喜欢
愿登泰华山，神人共远游。
愿登泰华山¹，神人共远游。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：¹泰华山：华山，亦称太华山，为中国五岳之西岳，位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。
愿登泰华山，神人共远游。
愿登泰华山，神人¹共远游。
译文：我真心地希望登上泰华山，和神仙一起远游。
注释：¹神人：神和人。
经历昆仑山，到蓬莱，
经历昆仑山，到蓬莱¹，
译文：经过昆仑山，来到蓬莱仙山。
注释：¹蓬莱：东海中的蓬莱山，古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。
飘飖八极，与神人俱。
飘飖(yáo)¹八极，与神人俱²。
译文：和神仙们一起在天空中遨游八方。
注释：¹飘飖：飘荡，飞扬，风吹貌。²俱：一起，在一起。
思得神药，万岁为期。
思得¹神药，万岁为期。
译文：我想得到长生不老的神药，活到一万岁。
注释：¹思得：想得到。
歌以言志。愿登泰华山。
歌以言志。愿登泰华山。
译文：用诗歌表达心意，我愿登上高高的泰华山。
天地何长久，人道居之短。
天地何¹长久，人道²居之³短。
译文：天地是多么地长久，与之相比，人生是多么地短暂。
注释：¹何：多么，为何。²人道：为人之道，人的道路。³居之：居天地之间。
天地何长久，人道居之短。
天地何长久，人道居之短。
译文：天地是多么地长久，与之相比，人生是多么地短暂。
世言伯阳，殊不知老。
世言¹伯阳²，殊(shū)不知³老。
译文：世人都说老子清静淡泊，从来都不知道年岁已老。
注释：¹世言：世人说道。²伯阳：道教创始人老子的字。³殊不知：犹言竟不知。
赤松王乔，亦云得道。
赤松¹王乔²，亦云³得道。
译文：又说赤松子和王子乔得道成仙。
注释：¹赤松：赤松子，亦称“赤诵子”、“赤松子舆”。相传为上古时神仙。神农时为雨师，教神农入火。²王乔：王子乔，传说中的仙人。³亦云：也说。
得之未闻，庶以寿考。
得之未闻¹，庶(shù)²以³寿考⁴。
译文：没有听说过真正得道成仙的，也许得道的人可以长寿延年。
注释：¹得之未闻：得知以前从未听说之事。²庶：但愿，或许。³以：得以。⁴寿考：寿命的考量，长寿，寿数，寿命。
歌以言志。天地何长久。
歌以言志。天地何长久。
译文：用诗歌来表达我的心意，天地是多么长久。
明明日月光，何所不光昭。
明明¹日月光，何所不光昭(zhāo)²。
译文：光明的日月啊照耀四方，何处没有它们的光芒呢！
注释：¹明明：光明貌。²光昭：光照，照耀，彰明显扬，发扬光大。
明明日月光，何所不光昭。
明明日月光，何所不光昭。
译文：光明的日月啊照耀四方，何处没有它们的光芒呢！
二仪合圣化，贵者独人不。
二仪¹合圣化²，贵者³独人不⁴。
译文：天地化育万物，最尊贵的难道不是人吗？
注释：¹二仪：天地，日月，阴阳，父母。²合圣化：合并圣化。³贵者：尊贵者。⁴独人不：唯独人不是。
万国率土，莫非王臣。
万国率(shuài)土¹，莫非王臣²。
译文：各个诸侯管辖自己的封地，难道他们不是天子的臣民吗？
注释：¹率土：“率土之滨”之省。谓境域之内。²莫非王臣：没有不是王臣的。
仁义为名，礼乐为荣。
仁义为名，礼乐为荣。
译文：以施行仁义为本分，以遵行礼乐为荣耀。
歌以言志。明明日月光。
歌以言志。明明日月光。
译文：用诗歌表达心意，光明的日月啊照耀四方。
四时更逝去，昼夜以成岁。
四时¹更²逝去，昼夜以³成岁⁴。
译文：春夏秋冬交替远去，昼夜推移，成为一年。
注释：¹四时：指一年四季的农时，四季。²更：更加。再。³以：已经。⁴成岁：成为一年。
四时更逝去，昼夜以成岁。
四时更逝去，昼夜以成岁。
译文：春夏秋冬交替远去，昼夜推移，成为一年。
大人先天，而天弗违。
大人¹先天²，而天³弗违(wéi)⁴。
译文：有德行的人遵从天意，所以他们行为始终与上天保持一致。
注释：¹大人：以人为大。²先天：以天为先。³而天：如天。⁴弗违：不要违逆。
不戚年往，忧世不治。
不戚(qī)¹年往²，忧世³不治⁴。
译文：他们从不忧虑年岁老去，只会忧虑社会不安定。
注释：¹不戚：不悲伤。²年往：年岁过去，年龄老去。³忧世：忧愁人世。⁴不治：不能治理，不安定。
存亡有命，虑之为蚩。
存亡¹有命²，虑之³为蚩(chī)⁴。
译文：生和死都由天命决定，因此，担心生死是愚蠢的行为。
注释：¹存亡：生存和灭亡。²有命：有天命。³虑之：忧虑这些。⁴为蚩：为痴愚。蚩，白痴，无知。
歌以言志。四时更逝去。
歌以言志。四时更逝去。
译文：用诗歌来表达我的心意，春夏秋冬交替远去。
戚戚欲何念？欢笑意所之。
戚(qī)戚¹欲何念²？欢笑意所之³。
译文：忧伤的时候将有什么想法呢？让欢笑永随自己的心意。
注释：¹戚戚：忧惧貌，忧伤貌。²欲何念：打算顾念什么。³所之：所去的地方。
戚戚欲何念？欢笑意所之。
戚戚欲何念？欢笑意所之。
译文：忧伤的时候将有什么想法呢？让欢笑永随自己的心意。
壮盛智惠，殊不再来。
壮盛¹智惠²，殊不³再来。
译文：盛壮年华和聪明智慧，将永远不会返回。
注释：¹壮盛：壮年盛年。²智惠：智慧和恩惠。³殊不：竟不。殊，很，甚。
爱时进趣，将以惠谁？
爱时¹进趣²，将以³惠谁⁴？
译文：珍惜时光，努力进取，将有惠于谁呢？
注释：¹爱时：爱惜时光。²进趣：追求乐趣，努力向上，立志有所作为，进取，追求，求取。³将以：将此用以。⁴惠谁：恩惠于谁。
泛泛放逸，亦同何为？
泛泛¹放逸(yì)²，亦同何为³？
译文：轻浮放荡，逸乐苟安，又是怎样的行为呢？
注释：¹泛泛：泛泛地，寻常地，简单地。²放逸：放纵逸乐，豪放不羁。³亦同何为：又等同于什么。
歌以言志。戚戚欲何念。
歌以言志。戚戚欲何念。
译文：用诗歌表达心意，忧伤的时候将有什么想法呢？
这首诗写的都是虚幻的内容，写游仙时的情境和心态。先写与神人远游。诗人有感于“天地何长久，人道居之短”，希望得到神药，延长寿命。但人生短暂，有无神药，能否长寿，将信将疑。于是笔势陡转，由神仙世界直转世俗人间。写日月普照，“贵者独人”。在人间，应当尊君王，行仁义，守礼乐，不必追求长寿，需要忧虑的是乱世还没有得到治理。诗人虽然年老，但雄心不灭。“不戚年往，忧世不治”，在普遍的忧生意识中融入了作为一个杰出的政治家独有的生命价值观。但这种情思没有持续下去，因而最后笔势再次陡转，写想过随心所欲的放纵生活而又于心不安的矛盾心态。
参考资料：
1、
吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：196-200
2、
张可礼 宿美丽 编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：20-46
花底一声莺，花上半钩斜月。月落乌啼何处，点飞英如雪。
花底一声莺(yīng)，花上半钩斜月。月落乌啼何处，点飞英¹如雪。
译文：花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。
注释：¹飞英：飞舞在空中的落花。
东风吹尽去年愁，解放丁香结。惊动小亭红雨，舞双双金蝶。
东风吹尽去年愁，解放丁香结¹。惊动小亭红雨，舞双双金蝶(dié)。
译文：东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
注释：¹东风吹尽去年愁，解放丁香结：意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷，如今它可以尽情绽放了。
这首咏春词写出了从月落乌啼到天明之后一段时间春色之美。上片写天明之前花鸟的萌动。这时候曙色朦胧，但报晓的黄莺已经在花底发出了第一声啼叫。月落乌啼之处，晓风阵阵，飞英如雪，以花儿凋谢开放为标志，自然界旧的在不断离去，新的纷至沓来，新的一天开始了。下片写白天的浩荡春景，是一派生机勃勃的景象。前二句写东风劲吹，吹尽了冬天的寒冷，也为人们吹尽了去年的哀愁；它吹绽了丁香花蕾，像是为花儿解开了郁结的愁思。结尾二句写双双金蝴蝶翩翩飞舞，惊动园中小亭那儿落红如雨，尤显出春之热闹。全片描写精工细致，富有图画之美。
东门园上春风微，醇醇冢上花成围。
东门园上春风微，醇(chún)醇冢(zhǒng)¹上花成围。
译文：东门园上春风习习，醇醇的坟墓由花围成。
注释：¹冢：坟墓。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
醇醇一去不复返，食一盂(yú)¹兮酒一卮(zhī)²。
译文：醇醇一去不复返，喝下一杯又一杯的苦酒。
注释：¹盂：盛液体的敞口器具。²卮：盛酒的器皿。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
译文：今天我很悲伤，看到曾经穿过的旧衣服心中哀伤。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。
返其言而想其貌，吁(yù)嗟(jiē)¹乎天殇吾儿。
译文：思念他的话思念他的容貌，悲叹儿子的离世。
注释：¹吁嗟：叹词。表示忧伤或有所感。
七月朔方雁心苦，联影翻空落南土。
七月朔(shuò)方¹雁心苦²，联影³翻空⁴落⁵南土⁶。
译文：七月北方的大雁心里充满了愁苦，成群结队的飞到南方的土地上。
注释：¹朔方：古朔方城，位于内蒙古河套地区，原为赵国领地。后为北方寒冷之地的代名。朔气，指北方的寒气。²雁心苦：鸿雁内心非常辛苦。³联影：联合身影。⁴翻空：翻越天空。在空中翻腾飞翔。⁵落：降落在。⁶南土：南方的土地。南方的疆土。
八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。
八月¹江南²阴复晴³，浮云⁴绕天⁵难夜行⁶。
译文：八月的江南的天气总是时阴时晴，浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
注释：¹八月：农历八月，约合阳历九月。²江南：长江以南地区。³阴复晴：阴天又晴天。复，再，又。⁴浮云：飘浮的乌云。⁵绕天：环绕天空。⁶难夜行：难于夜间飞行。
羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。
羽翼¹劳痛²心虚惊³，一声相呼⁴百处⁵鸣⁶。
译文：翅膀伤痕累累心里充满恐惧，呼唤一声就能听见四面八方的回应。
注释：¹羽翼：长羽毛的翅膀。²劳痛：辛劳疼痛。³虚惊：虚假的惊恐。指不必要的惊慌。仅受到惊吓，而无实际遭受灾祸。⁴相呼：互相呼唤。⁵百处：上百个处所。喻许多地方。⁶鸣：回声鸣响。鸣啼，回鸣。
楚童夜宿烟波侧，沙上布罗连草色。
楚童¹夜宿²烟波³侧⁴，沙上⁵布罗⁶连草色⁷。
译文：楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔，在沙滩布满了罗网，一直连接到了草丛里。
注释：¹楚童：楚国或楚地的孩童。²夜宿：夜间露宿在。³烟波：（南方）烟雾笼罩的江湖水面。⁴侧：一侧，旁边。⁵沙上：沙滩上。⁶布罗：布施或布置罗网。⁷连草色：连接着草的颜色。
月暗风悲欲下天，不知何处容栖息。
月暗¹风悲²欲下天³，不知何处⁴容⁵栖(qī)息⁶。
译文：月色昏暗风儿悲鸣，想从天上飞下来，却不知哪里才是容身栖息之地。
注释：¹月暗：月亮昏暗。²风悲：风声悲吟。³欲下天：将要降下天空。想要从天而降。⁴何处：什么处所。⁵容：容纳。允许。⁶栖息：栖止休息。
楚童胡为伤我神，尔不曾任远行人。
楚童胡为¹伤²我神³，尔⁴不曾⁵任⁶远行人⁷。
译文：楚地的孩童啊你为何令我如此伤神，想必你不曾做过远离家乡的行人。
注释：¹胡为：胡乱的行为。胡作非为。²伤：伤及。伤害。³我神：我的精神、精力或神经。⁴尔：你。指楚童。⁵不曾：不曾经。未尝，没有。⁶任：担任。充任。⁷远行人：远途行路的人。
江南羽族本不少，宁得网罗此客鸟。
江南羽族¹本²不少，宁得³网罗⁴此客鸟⁵。
译文：江南的鸟儿本来有许多，你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢？
注释：¹羽族：长有羽翼的族群。泛指禽鸟类。²本：原本。本来。³宁得：难道非得。宁，岂，难道。⁴网罗：以竹罗或丝网捕捉。捕捉鱼鸟的器具。罗，张网捕捉。⁵客鸟：作客的禽鸟。外地飞来的鸟。多喻旅人。
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
万里辞家事鼓鼙(pí)¹，金陵²驿路楚云西³。
译文：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
注释：¹事鼓鼙：从事军务。鼓鼙，军用乐器。²金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。³楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
江春不肯留行客¹，草色青青²送马蹄。
译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
注释：¹行客：过客；旅客。²草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的，一是行人路途的遥远；一是行人履行公务的特殊性，是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达，即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”，便是意味着“人生不相见，动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远，这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。
“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。
“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天，另一方面诗人又移情于物，抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。
“草色青青送马蹄”，化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马，踏着河畔青草缓缓前行。
全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。
参考资料：
1、
刘克智．《新编唐诗300首赏读》：金盾出版社，2009年：第195页
2、
赵丽雅．《唐诗鉴赏解析》：延边人民出版社，2002年：第421页