官历行将尽，村醪强自倾。
官历行将尽，村醪强自倾。
厌寒思暖律，畏老惜残更。
厌寒思暖律，畏老惜残更。
岁月已如此，寇戎犹未平。
岁月已如此，寇戎犹未平。
儿童不谙事，歌吹待天明。
儿童不谙事，歌吹待天明。
猜您喜欢
汉江回万里，派作九龙盘。
汉江回万里，派¹作九龙盘²。
译文：长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。
注释：¹派：河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。²盘：盘踞。
横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。
横溃(kuì)¹豁(huò)²中国，崔嵬(wéi)³飞迅湍(tuān)⁴。
译文：江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。
注释：¹横溃：泛滥。²豁：打开。中国：中南地区。³崔嵬：山峦高耸的样子，这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。⁴迅湍：飞奔而下的激流。
六帝沦亡后，三吴不足观。
六帝¹沦亡后，三吴²不足观。
译文：六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。
注释：¹六帝：即六朝，指以金陵为都的六个朝代的君主，吴、东晋、宋、齐、梁、陈。²三吴：史称古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。
我君混区宇，垂拱众流安。
我君¹混²区宇³，垂拱⁴众流安⁵。
译文：我朝圣明之君统一天下，垂拱之治之后天下太平。
注释：¹我君：指当朝皇帝唐玄宗。²混：混合，统一。³区宇：全国的范围。⁴垂拱：垂衣拱手，无为而治。指天下太平的景象。⁵众流安：各条江河均平安，借指国泰民安，政治稳定。
今日任公子，沧浪罢钓竿。
今日任公子¹，沧浪²罢钓竿。
译文：如今任公子已无需垂钓了，因为江海中已无巨鱼。
注释：¹任公子：《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钓起一只巨大的鱼，可供许多人一起享用。²沧浪：据《孟子》，有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志，后人用沧浪指代隐居垂钓之地。
这首诗以金陵为中心，写眺望长江远去的感想。全诗情景合一，寓比兴之意于写景之中。诗的前两句“汉水回万里，派作九龙盘。横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。”都写出了长江下游万流横溃，直下东海，水势浩瀚，气势博大的特点，写出了远去的长江气势浩大，切中题旨，铺垫出一派雄壮气象。接着用江水泛滥造成的巨大影响和损失来写近古的国运不兴，为歌颂当下盛世蓄好气势。但诗的后四句“我君混区宇，垂拱众流安。今日任公子，沧浪罢钓竿。”并不是单纯而热烈地歌颂盛世，在一派祥和安宁之中，也透露出英雄无用武之地的淡淡悲哀。诗的感情深沉而表达稳妥，比喻以江水壮阔的气势与盛唐的国力相对应，贴切得体，从而自然又蕴含丰富地表达出盛世才子的惆怅。
在此诗中李白已对万里长江的风光作了一个全面的描绘：上游之秀丽，三峡之急险，中游之宏阔，下游之浩瀚，都有极生动之描写，可以说李白用他的生花妙笔，为读者绘制了一幅极其宏伟的万里长江风光图卷。这是其它任何诗人所作不到的。而其他诗人，由于局于经历所限，对长江的描绘也只能是一时一处、一鳞一爪的个别描写，虽然他们可能写得很精彩，而不可能对万里长江绘出全图。即使是有人像李白那样有游万里长江的经历，但也未必像李白对长江那样的钟情，或虽钟情而不善于诗。
李白漫游扬州时赋《秋日登扬州西灵塔》，称誉像教有“照迷方”之效。而《金陵望汉江》更值得关注，嘲笑东吴、东晋、宋、齐、梁、陈割据者依恃金陵钟山之险而称帝终归复亡的历史命运，同时盛赞李唐一统天下之伟绩。
参考资料：
1、
栾睿 ．《李白诗全集详注》 ．乌鲁木齐市 ：新疆人民出版社 ，2000 ：29 ．
2、
葛景春 ．万里长江的风情画卷——李白与长江 ．中国会议 ：中国李白研究（1997年集） ，1997-06-30 ：62 ．
3、
酒隐安陆 蹉跎十年——李白在安陆的快意与失意， 王定璋编著，35页
悲满千里心，日暖南山石。
悲满千里心，日暖南山¹石。
译文：想象着家乡温暖的太阳照耀在南山的石头上，远在千里之外的游子心中满是悲愁。
注释：¹南山：指李贺家乡的山。
不谒承明庐，老作平原客。
不谒承明庐¹，老作平原客²。
译文：没有机会进京入朝为官，只能长久地滞留在赵国的旧地。
注释：¹承明庐：汉承明殿旁屋，侍臣值宿所居。²平原客：“平原”指平原君赵胜。李贺作客潞州，是旧赵地，故称“平原客”。
四时别家庙，三年去乡国。
四时别家庙，三年去乡国。
译文：自己已经离开家乡三年，三年都没有机会去祭拜自己的祖宗。
旅歌屡弹铗，归问时裂帛。
旅歌屡(lǚ)弹铗(jiá)¹，归问时裂帛²。
译文：我经常像冯谖那样弹铗而歌却未能如愿，只能写封书信来表示自己希望早日还家的心情。
注释：¹弹铗：《战国策》载冯谖才华出众，在孟尝君门下不甘做下客，因而弹铗而歌，要鱼、要车等。²裂帛：指写家信。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼(zhù)¹劳役²，织成云锦天衣。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽(rèn)³。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。
译文：天河的东面有一位织女，她是天帝的女儿。每年都在织布机上劳作，织成了云锦天衣，导致自己都没有时间整理自己的容颜。天帝怜惜她一个人独处，允许她嫁给河西的牛郎。织女嫁给牛郎后便渐渐荒废了织布的工作。天帝非常生气，责令织女回到河东，只允许她和牛郎一年见一次面。
注释：¹机杼：织布机。²劳役：辛苦劳作。³织衽：指织作布帛之事。
涉秋七日，鹊首无故皆髡，相传是日河鼓与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
涉秋¹七日，鹊首无故皆髡(kūn)²，相传是日河鼓³与织女会于汉东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。《月令广义》
译文：每年入秋后的第七天，总会看见喜鹊的头顶突然变秃。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，他们让喜鹊聚在一起做栋梁，从它们的头顶上走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩脱了。
注释：¹涉秋：入秋。²髡：古代的一种刑罚，剃掉头发，变成秃头。³河鼓：星名，即牵牛星。
何人劚得一片木，三尺春冰五音足。
何人劚(zhú)¹得一片木，三尺春冰五音足。
译文：不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
注释：¹劚：用砍刀、斧等工具砍削。
一弹决破真珠囊，迸落金盘声断续。
一弹决破真珠囊(náng)，迸落金盘声断续。
译文：一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金音中发出时断时续的圆润声音。
飘飘飖飖寒丁丁，虫豸出蛰神鬼惊。
飘飘飖(yáo)飖寒丁丁¹，虫豸(zhì)出蛰(zhé)神鬼惊。
译文：弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
注释：¹丁丁：形容伐木、下棋、弹琴等声音。
秋鸿叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明。
秋鸿¹叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明。
译文：象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释：¹秋鸿：1.秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。2.古琴曲。
潏潏汩汩声不定，胡雏学汉语未正。
潏(yù)潏汩(gǔ)汩声不定，胡雏(chú)¹学汉语未正。
译文：象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
注释：¹胡雏：1.胡人小儿； 胡人僮仆。2.对胡人的蔑称。
若似长安月蚀时，满城敲鼓声噒噒。
若似长安月蚀时，满城敲鼓声噒(lián)噒。
译文：好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
青山飞起不压物，野水流来欲湿人。
青山飞起不压物，野水流来欲湿人。
译文：听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
伤心忆得陈后主，春殿半酣细腰舞。
伤心忆得陈后主¹，春殿半酣(hān)细腰舞。
译文：曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释：¹陈后主：陈叔宝（公元553年～公元604年），即陈后主，南朝陈末代皇帝，字元秀，小字黄奴。
黄莺百舌正相呼，玉树后庭花带雨。
黄莺百舌正相呼，玉树后庭花¹带雨。
译文：又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
注释：¹玉树后庭花：是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。
二妃哭处山重重，二妃没后云溶溶。
二妃¹哭处山重重，二妃没后云溶溶。
译文：感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释：¹二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
夜深霜露锁空庙，零落一丛斑竹风。
夜深霜露锁空庙，零落一丛斑竹¹风。
译文：夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释：¹斑竹：一种茎上有紫褐色斑点的竹子，也叫湘妃竹。
金谷园中草初绿，石崇一弄思归曲。
金谷园¹中草初绿，石崇一弄思归曲。
译文：石崇的金谷园中初春草色刚刚绿，象是他的一段思归曲。
注释：¹金谷园：指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
当时二十四友人，手把金杯听不足。
当时二十四友¹人，手把金杯听不足。
译文：当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
注释：¹二十四友：西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人，号曰‘二十四友’。”
又似贾客蜀道间，千铎万磬鸣空山。
又似贾(gǔ)客蜀道间，千铎(duó)万磬(qìng)鸣空山。
译文：又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
未若此调呦呦兮啁啁，嘈嘈兮啾啾。
未若此调呦(yōu)呦兮啁(zhōu)啁，嘈嘈兮啾(jiū)啾。
译文：不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游。
引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游。
译文：弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
方知此艺不可有，人间万事凭双手。
方知此艺不可有，人间万事凭双手。
译文：现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
若何为我再三弹，送却花前一尊酒。
若何为我再三弹，送却花前一尊酒。
译文：再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
远海动风色，吹愁落天涯。
远海动风色，吹愁落天涯。
译文：远风海上来，吹来愁绪满天涯。
南星变大火，热气余丹霞。
南星变大火¹，热气余丹霞。
译文：南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
注释：¹南星变大火：“南星”，谓南方之星也。“大火”，星宿名。即心宿二。
光景不可回，六龙转天车。
光景不可回，六龙转天车¹。
译文：时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释：¹“光景”二句：此两句是说，六龙所驾载日之车，去不可回，至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
荆人泣美玉，鲁叟悲匏瓜。
荆(jīng)人泣美玉¹，鲁叟(sǒu)²悲匏(páo)瓜³。
译文：卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释：¹荆人泣美玉：此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略，但却不为人主所识，以致报国无门。²鲁叟：本谓孔子。此时李白居鲁，因以“鲁叟”喻己。³匏瓜：有两种解释，诗中之“匏瓜”应为星名，即天上的匏瓜星。
功业若梦里，抚琴发长嗟。
功业若梦里，抚琴发长嗟。
译文：我如今光名无着落，常常自己抚琴长叹。
裴生信英迈，屈起多才华。
裴生信英迈，屈起多才华。
译文：裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
历抵海岱豪，结交鲁朱家。
历抵海岱豪，结交鲁朱家。
译文：你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
复携两少妾，艳色惊荷葩。
复携两少妾，艳色惊荷葩。
译文：你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
双歌入青云，但惜白日斜。
双歌入青云，但惜白日斜。
译文：她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
穷溟出宝贝，大泽饶龙蛇。
穷溟(míng)出宝贝，大泽饶(ráo)龙蛇¹。
译文：珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释：¹“穷溟”二句：穷溟，《文选》木华《海赋》：“翔天沼，戏穷溟。”李善注：庄子曰：“穷发之北，有冥海者，天池也。”龙蛇，《左传》襄公二十一年：“深山大泽，实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
明主倘见收，烟霄路非赊。
明主倘见收，烟霄(xiāo)路非赊(shē)¹。
译文：如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
注释：¹烟霄路非赊：“烟霄路”，即云霄路，意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊，远也，“非赊”，意为不远。
时命若不会，归应炼丹砂。
时命若不会，归应炼丹砂。
译文：如果时运不济，就跟我去练金丹吧。