第一折
第一折
(冲末卜儿上,云)两京诗酒客,烟花杖子头。老身姓郑,是这汴梁乐籍。止生得一个女儿,小字月莲。风流可喜,卖笑求食。郎君每见了。无有不爱的。则是孩儿一件:纸汤瓶煨着便热。如今伴着一个张均卿秀才。起初时怕不有些钱钞,如今使的无了,俺这妮子恋着不肯开交。俺这门户人家,一日无钱也过不的。如今有个贩茶客人,姓李,多有金银财物,看上俺这孩儿。昨日先送了些钱物与我,要和月莲住。只是不得摘离张秀才。我定了一计,教李官只请张秀才,教月莲相陪。酒席间买转他,必然成事。我今日无事,往邻家吃茶去。(下)(末扮张均卿上,云)小生张均卿。学成满腹文章,未得成名。近日与郑月莲相伴,深蒙相爱,誓结生死。奈小生囊箧渐消,老妈有见外之意。今日有个李茶客,请我会酒,不知为何,须索去咱。(净扮茶客上,云)小子姓李,江西人氏,贩了几船茶,来汴梁发卖。此处有个上厅行首郑月莲,大有颜色,我心中十分爱他。争奈他和张秀才住着,插不的手。昨日我见老妈,教我请秀才饮酒,叫月莲相陪。酒筵间用言调泛,必然成事。凭着我金银财物,定然挨了他。早来到他门首,张兄有请。(末云)老兄请小生,却是为何?(净云)客路相逢,请先生闲叙一番,也令人请郑大姐去,敢待来也。(正旦上,云)妾身郑月莲是也。自与张均卿相伴,再不与闲人往来。今日卖茶的李官,请均卿饮酒,也来请我。既有均卿,我须索走一遭去。我想这花门柳户,送旧迎新,几时是了也呵。(唱)
(冲末卜儿上,云)两京诗酒客,烟花杖子头。老身姓郑,是这汴梁乐籍。止生得一个女儿,小字月莲。风流可喜,卖笑求食。郎君每见了。无有不爱的。则是孩儿一件:纸汤瓶煨着便热。如今伴着一个张均卿秀才。起初时怕不有些钱钞,如今使的无了,俺这妮子恋着不肯开交。俺这门户人家,一日无钱也过不的。如今有个贩茶客人,姓李,多有金银财物,看上俺这孩儿。昨日先送了些钱物与我,要和月莲住。只是不得摘离张秀才。我定了一计,教李官只请张秀才,教月莲相陪。酒席间买转他,必然成事。我今日无事,往邻家吃茶去。(下)(末扮张均卿上,云)小生张均卿。学成满腹文章,未得成名。近日与郑月莲相伴,深蒙相爱,誓结生死。奈小生囊箧渐消,老妈有见外之意。今日有个李茶客,请我会酒,不知为何,须索去咱。(净扮茶客上,云)小子姓李,江西人氏,贩了几船茶,来汴梁发卖。此处有个上厅行首郑月莲,大有颜色,我心中十分爱他。争奈他和张秀才住着,插不的手。昨日我见老妈,教我请秀才饮酒,叫月莲相陪。酒筵间用言调泛,必然成事。凭着我金银财物,定然挨了他。早来到他门首,张兄有请。(末云)老兄请小生,却是为何?(净云)客路相逢,请先生闲叙一番,也令人请郑大姐去,敢待来也。(正旦上,云)妾身郑月莲是也。自与张均卿相伴,再不与闲人往来。今日卖茶的李官,请均卿饮酒,也来请我。既有均卿,我须索走一遭去。我想这花门柳户,送旧迎新,几时是了也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】骄马吟鞭,舞裙歌扇,迟些儿见。席上尊前,抵多少阳关怨。
【仙吕】【点绛唇】骄马吟鞭,舞裙歌扇,迟些儿见。席上尊前,抵多少阳关怨。
【混江龙】则为俺歌喉宛转,觑着这陷人坑似误入武陵源。但和俺恩情一遍,不弱如流递二年。这不义门怎栽连理树,火坑中难长并头莲。眉尖传恨,眼角留情,枕边盟誓,袖里香罗,尊前心事,席上恩情,传书寄简,剪发燃香。都是俺鼻凹里蜜,待咽如何咽。郎君每买了些虚脾风月,卖了些实拍庄田。(旦见科)(净做口眼歪斜科,云)请大姐陪张秀才,也满饮一杯。(旦云)不会饮酒。(净云)小子这般人物,大姐如何不接酒?(旦唱)
【混江龙】则为俺歌喉宛转,觑着这陷人坑似误入武陵源。但和俺恩情一遍,不弱如流递二年。这不义门怎栽连理树,火坑中难长并头莲。眉尖传恨,眼角留情,枕边盟誓,袖里香罗,尊前心事,席上恩情,传书寄简,剪发燃香。都是俺鼻凹里蜜,待咽如何咽。郎君每买了些虚脾风月,卖了些实拍庄田。(旦见科)(净做口眼歪斜科,云)请大姐陪张秀才,也满饮一杯。(旦云)不会饮酒。(净云)小子这般人物,大姐如何不接酒?(旦唱)
【油葫芦】有这等夜月春风美少年,他每恶恋缠,每日价长安市上酒家眠。(净云)大姐。我多有金银钱钞哩。(旦云)你道你有钱物。(唱)有一日业风吹入悲田院,那其间行云不赴凌波殿。丽春园十遍妆,曲江池三坠鞭。恰相逢初识桃花面,都是些刀剑上恶姻缘。
【油葫芦】有这等夜月春风美少年,他每恶恋缠,每日价长安市上酒家眠。(净云)大姐。我多有金银钱钞哩。(旦云)你道你有钱物。(唱)有一日业风吹入悲田院,那其间行云不赴凌波殿。丽春园十遍妆,曲江池三坠鞭。恰相逢初识桃花面,都是些刀剑上恶姻缘。
(净云)论小子这等人物衣服,似小子的,也少有也。(旦云)我量你这般模样,(唱)
(净云)论小子这等人物衣服,似小子的,也少有也。(旦云)我量你这般模样,(唱)
【天下乐】你早卖了城南金谷园,干也波虔,怎过遣?每日价宴西楼醉归明月天。这壁厢间绮罗,那壁厢列管弦,我怕你有一日饥寒也守自然。(净云)大姐,似俺这等做子弟的,有村的,有俏的。(旦唱)
【天下乐】你早卖了城南金谷园,干也波虔,怎过遣?每日价宴西楼醉归明月天。这壁厢间绮罗,那壁厢列管弦,我怕你有一日饥寒也守自然。(净云)大姐,似俺这等做子弟的,有村的,有俏的。(旦唱)
【那吒令】那等村的,肚皮里无一联半联;那等村的,酒席上不言语强言;那等村的,俺跟前无钱说有钱。村的是彻胆村,动不动村筋现,甚的是品竹调弦。
【那吒令】那等村的,肚皮里无一联半联;那等村的,酒席上不言语强言;那等村的,俺跟前无钱说有钱。村的是彻胆村,动不动村筋现,甚的是品竹调弦。
(净云)小子也看的过。(旦云)噤声。(生云)小生一向深蒙大姐错爱。(旦唱)
(净云)小子也看的过。(旦云)噤声。(生云)小生一向深蒙大姐错爱。(旦唱)
【鹊踏枝】你觑似这等俏生员,伴着这女婵娟。吟几首嘲咏情诗,写数幅锦字花笺。惯播弄香矫玉软,温存出痛惜轻怜。
【鹊踏枝】你觑似这等俏生员,伴着这女婵娟。吟几首嘲咏情诗,写数幅锦字花笺。惯播弄香矫玉软,温存出痛惜轻怜。
(净云)俏的村的,可怎生说?(旦唱)
(净云)俏的村的,可怎生说?(旦唱)
【寄生草】你问我两件事,听俺取一句言。俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远。俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿。
【寄生草】你问我两件事,听俺取一句言。俏的教柳腰舞困东风软,俏的教蛾眉画出春山浅,俏的教莺喉歌送行云远。俏的教半橛土筑就楚阳台,村的教一把火烧了韩王殿。
(卜儿上,云)李官人请张秀才和俺家妮子吃酒,说了这一日,俺那妮子只是不肯。我亲自走一遭去。(生云)母亲来了,我且回避者。(下)(卜云)你说甚么哩?(旦唱)
(卜儿上,云)李官人请张秀才和俺家妮子吃酒,说了这一日,俺那妮子只是不肯。我亲自走一遭去。(生云)母亲来了,我且回避者。(下)(卜云)你说甚么哩?(旦唱)
【村里迓鼓】恰才俺二人评论,评论这百年姻眷。则这母亲到来,天呵不与人行方便。(卜云)你且请退张秀才,留下李官,觅些钱养家,可不好。(日唱)待敢要蝶避了蜂,莺离了燕,着镜破了铜,簪折了玉,瓶坠了泉。张郎呵俺直恁的缘薄分浅。(卜云)李官钱多,你只守着他罢。(旦云)他虽有钱,我不爱,我则守着那秀才。(唱)
【村里迓鼓】恰才俺二人评论,评论这百年姻眷。则这母亲到来,天呵不与人行方便。(卜云)你且请退张秀才,留下李官,觅些钱养家,可不好。(日唱)待敢要蝶避了蜂,莺离了燕,着镜破了铜,簪折了玉,瓶坠了泉。张郎呵俺直恁的缘薄分浅。(卜云)李官钱多,你只守着他罢。(旦云)他虽有钱,我不爱,我则守着那秀才。(唱)
【元和令】洞房春口内言,阳关路眼前现。赛潘安容貌可人怜,俺秀才腹中诗欺谪仙。一春常费买花钱,我怎肯不辨个愚共贤。
【元和令】洞房春口内言,阳关路眼前现。赛潘安容貌可人怜,俺秀才腹中诗欺谪仙。一春常费买花钱,我怎肯不辨个愚共贤。
(净云)你要多少钱物?我尽有。(旦唱)
(净云)你要多少钱物?我尽有。(旦唱)
【上马娇】教那厮空拽拳,干遇仙。休想花压帽檐偏,推的个沉点点磨杆儿滴溜溜的转。畅好是颠,眼晕又头旋。
【上马娇】教那厮空拽拳,干遇仙。休想花压帽檐偏,推的个沉点点磨杆儿滴溜溜的转。畅好是颠,眼晕又头旋。
(卜云)你不依,我就把你嫁与他。(旦唱)
(卜云)你不依,我就把你嫁与他。(旦唱)
【游四门】待教我片帆云影挂秋天,两岸听啼猿。吴江枫落胭脂浅,看渔火对愁眠。旋,你与我紧张筵。
【游四门】待教我片帆云影挂秋天,两岸听啼猿。吴江枫落胭脂浅,看渔火对愁眠。旋,你与我紧张筵。
【胜葫芦】便有那天子呼来不上船,休把女熬煎。待教我冷气虚心将他顾恋,觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿。我与你,积攒下些口含钱。
【胜葫芦】便有那天子呼来不上船,休把女熬煎。待教我冷气虚心将他顾恋,觑一觑要饭吃,搂一搂要衣穿。我与你,积攒下些口含钱。
(卜云)那里讨一文钱来?孩儿,则愿的你安乐者。(旦唱)
(卜云)那里讨一文钱来?孩儿,则愿的你安乐者。(旦唱)
【幺篇】可知,可知,你可甚只愿儿孙个个贤。月缺又重圆,人老何曾再少年!舌尖无甜唾,口内有顽涎。虔婆,我委实难使燕莺怜。
【幺篇】可知,可知,你可甚只愿儿孙个个贤。月缺又重圆,人老何曾再少年!舌尖无甜唾,口内有顽涎。虔婆,我委实难使燕莺怜。
(卜云)孩儿,只留下李官人,丢开张秀才者。(旦云)你道只守茶客,休留秀才,与孩儿心下不同。(唱)
(卜云)孩儿,只留下李官人,丢开张秀才者。(旦云)你道只守茶客,休留秀才,与孩儿心下不同。(唱)
【后庭花】你爱的是贩江淮茶数船,我爱的是撼乾坤诗百联,你爱的是茶引三千道,我爱的是文章数百篇。这件事便休言,咱心不愿。请点汤晏叔原,告回避白乐天,告回避白乐天。
【后庭花】你爱的是贩江淮茶数船,我爱的是撼乾坤诗百联,你爱的是茶引三千道,我爱的是文章数百篇。这件事便休言,咱心不愿。请点汤晏叔原,告回避白乐天,告回避白乐天。
【柳叶儿】他便穷如范丹、原宪,甘心守断简残编,他萤窗雪牖咱情愿。随机变,你使尽那不疼钱,也买不转我意马心猿。
【柳叶儿】他便穷如范丹、原宪,甘心守断简残编,他萤窗雪牖咱情愿。随机变,你使尽那不疼钱,也买不转我意马心猿。
(卜云)孩儿,我赶去那秀才,你嫁了李官罢。(旦唱)
(卜云)孩儿,我赶去那秀才,你嫁了李官罢。(旦唱)
【赚煞】赢得腹中愁,不趁心头愿,大刚来时乖命蹇。山海恩情方欲坚,被俺爱钱娘扑地掀天,坏了这好姻缘。我则索祷告青天,若到江心早挂帆,向金山那边,豫章城前面,一帆风剪碎了贩茶船。(下)(卜云)李官放心。我好歹完备了这场事。(同下)
【赚煞】赢得腹中愁,不趁心头愿,大刚来时乖命蹇。山海恩情方欲坚,被俺爱钱娘扑地掀天,坏了这好姻缘。我则索祷告青天,若到江心早挂帆,向金山那边,豫章城前面,一帆风剪碎了贩茶船。(下)(卜云)李官放心。我好歹完备了这场事。(同下)
第二折
第二折
(末上,云)小生张均卿,一向蒙郑月莲相伴,誓托终身。争奈虔婆炎凉,小生不得已,与大姐分别。今欲上朝取应,大姐又使梅香送首饰头面,与我为路费。我若得了官时,来取大姐。则今日上朝取应,走一遭去。(下)(卜儿上,云)张秀才去了也。我使人唤那茶客去了,这早晚敢待来也。(净上,云)郑老妈使人来叫,说那秀才去了,今番好歹成了事罢。(做见科)(净云)今日您儿初进门来,备了一杯酒,请奶奶和大姐吃,休要推阻。(卜云)好好,梅香,请你姐姐来。(梅香云)姐姐有请。(正旦家常扮上,云)妾身月莲。自从那秀才去后,奶奶赶他上京去求官。我着梅香送头面首饰为盘费,上京应试。若得了官,便来取我,我也放心不下。今日那茶客置酒请俺,母亲着梅香叫我,须索走一遭去。想俺这不义之门,几时是了也呵?(唱)
(末上,云)小生张均卿,一向蒙郑月莲相伴,誓托终身。争奈虔婆炎凉,小生不得已,与大姐分别。今欲上朝取应,大姐又使梅香送首饰头面,与我为路费。我若得了官时,来取大姐。则今日上朝取应,走一遭去。(下)(卜儿上,云)张秀才去了也。我使人唤那茶客去了,这早晚敢待来也。(净上,云)郑老妈使人来叫,说那秀才去了,今番好歹成了事罢。(做见科)(净云)今日您儿初进门来,备了一杯酒,请奶奶和大姐吃,休要推阻。(卜云)好好,梅香,请你姐姐来。(梅香云)姐姐有请。(正旦家常扮上,云)妾身月莲。自从那秀才去后,奶奶赶他上京去求官。我着梅香送头面首饰为盘费,上京应试。若得了官,便来取我,我也放心不下。今日那茶客置酒请俺,母亲着梅香叫我,须索走一遭去。想俺这不义之门,几时是了也呵?(唱)
【正宫】【端正好】诗酒翠红乡,风月莺花阵,酝酿出无边岸断梦劳魂。近新来添了眉尖恨,闪的我人远天涯近。
【正宫】【端正好】诗酒翠红乡,风月莺花阵,酝酿出无边岸断梦劳魂。近新来添了眉尖恨,闪的我人远天涯近。
(云)我见那厮,想我那秀才。(唱)
(云)我见那厮,想我那秀才。(唱)
【滚绣球】据着他满腹文,那堪一品人,酒席上那些谈论,怎不教我似倩女离魂?我官身处投至得起使臣,散了客宾,早教我急煎煎心困,我则怕辜负了人约黄昏。不争我半披夜月才归院,多管是独立西风正倚门,盼杀郎君。
【滚绣球】据着他满腹文,那堪一品人,酒席上那些谈论,怎不教我似倩女离魂?我官身处投至得起使臣,散了客宾,早教我急煎煎心困,我则怕辜负了人约黄昏。不争我半披夜月才归院,多管是独立西风正倚门,盼杀郎君。
【倘秀才】我为他心忙意紧,他为我行眠立盹,一样相思两断魂。间别一二日,胜似两三春,各自病损。
【倘秀才】我为他心忙意紧,他为我行眠立盹,一样相思两断魂。间别一二日,胜似两三春,各自病损。
(做见科)(卜云)孩儿,那秀才去了,你也无指望了。(旦云)母亲,再休题那秀才。(唱)
(做见科)(卜云)孩儿,那秀才去了,你也无指望了。(旦云)母亲,再休题那秀才。(唱)
【呆骨朵】俺两个眉尖眼角传芳信,等盘儿上暮雨朝云。你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。舍了命风车转,咬着牙皮鞭趁。你有钱虽是有,俺亲的则是亲。
【呆骨朵】俺两个眉尖眼角传芳信,等盘儿上暮雨朝云。你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。舍了命风车转,咬着牙皮鞭趁。你有钱虽是有,俺亲的则是亲。
(卜云)李官在此,你搽些胭粉,戴些花朵,可不好?(旦云)我有甚心情也。(唱)
(卜云)李官在此,你搽些胭粉,戴些花朵,可不好?(旦云)我有甚心情也。(唱)
【脱布衫】我如今鬓刁骚强整乌云,年纪大倦点朱唇。面皮黄羞施朱粉,腰肢瘦湘裙不称。
【脱布衫】我如今鬓刁骚强整乌云,年纪大倦点朱唇。面皮黄羞施朱粉,腰肢瘦湘裙不称。
【醉太平】见如今惜花人病损,俺娘和茶客钱亲,却教我嫩橙初破酒微温,那的是眷姻。(卜云)孩儿,你命在烟花中,是这样干。你守着那秀才,你待要做夫人哩。(旦唱)如今春花已落烟花阵,夫人自有夫人分,百年谁是百年人,难寻这白头的对门。(净云)大姐,我钱多着哩。茶也有几船,你要时,都搬来。(旦唱)
【醉太平】见如今惜花人病损,俺娘和茶客钱亲,却教我嫩橙初破酒微温,那的是眷姻。(卜云)孩儿,你命在烟花中,是这样干。你守着那秀才,你待要做夫人哩。(旦唱)如今春花已落烟花阵,夫人自有夫人分,百年谁是百年人,难寻这白头的对门。(净云)大姐,我钱多着哩。茶也有几船,你要时,都搬来。(旦唱)
【醉太平】冯魁是村,倒有金银;俏双生他是读书人,天教他受窘。书生曾与高人论,钱财也有无时分。书生有一日跳龙门,咱便是夫人县君。(卜云)李官人,咱吃酒来。(旦唱)
【醉太平】冯魁是村,倒有金银;俏双生他是读书人,天教他受窘。书生曾与高人论,钱财也有无时分。书生有一日跳龙门,咱便是夫人县君。(卜云)李官人,咱吃酒来。(旦唱)
【倘秀才】俺娘有钱的和他佯亲乍亲,无钱的顶了前门后门,张郎也眼睁睁西出阳关无故人。也待花满眼,酒盈尊,奈时间受窘。
【倘秀才】俺娘有钱的和他佯亲乍亲,无钱的顶了前门后门,张郎也眼睁睁西出阳关无故人。也待花满眼,酒盈尊,奈时间受窘。
(净云)我的茶值钱多哩。(旦唱)
(净云)我的茶值钱多哩。(旦唱)
【滚绣球】倚仗蒙山顶上春,俺只爱菱花镜里人,敢教你有钱难奔,觑这贩茶船似风卷残云。留取那买笑的银。换取些贩茶的引。这其间又下江风顺,休恋我虚飘飘皓齿朱唇。如今这丽春园使不的冯魁俊,赤紧的平康巷时行有钞的亲,断送了多少郎君。(云)我待寄书与俺那秀才,又不知在那里。(唱)
【滚绣球】倚仗蒙山顶上春,俺只爱菱花镜里人,敢教你有钱难奔,觑这贩茶船似风卷残云。留取那买笑的银。换取些贩茶的引。这其间又下江风顺,休恋我虚飘飘皓齿朱唇。如今这丽春园使不的冯魁俊,赤紧的平康巷时行有钞的亲,断送了多少郎君。(云)我待寄书与俺那秀才,又不知在那里。(唱)
【叨叨令】两行诗写不尽丹枫恨,一封书空盼杀青鸾信。三停刀砍不断黄桑棍,九稍炮打不破迷魂阵。则是为他来也么哥,为他来也么哥,空教我立斜阳盼的双眸困。
【叨叨令】两行诗写不尽丹枫恨,一封书空盼杀青鸾信。三停刀砍不断黄桑棍,九稍炮打不破迷魂阵。则是为他来也么哥,为他来也么哥,空教我立斜阳盼的双眸困。
(卜云)随你,随你,我去也。(下)(净云)大姐,你吃一杯酒。(旦云)你见我亲么?(净云)我可知亲哩。(旦云)你且吃了酒者。(唱)
(卜云)随你,随你,我去也。(下)(净云)大姐,你吃一杯酒。(旦云)你见我亲么?(净云)我可知亲哩。(旦云)你且吃了酒者。(唱)
【滚绣球】你若是见我亲,与我饮过这一尊,不要你滴沥喷噀,真吃的玉山颓燕尔新婚。(净云)我吃,我吃。(连饮数杯科)(旦唱)见他轻仰了身,摘去了巾,黑娄娄有如雷震。(净醉科)(卜上,云)孩儿,你替他递几杯儿,也多得些东西。(旦唱)非是我翠袖殷勤,我教他九分酒灌十分醉。呆汉休想一夜人妻百夜恩,枉费了你精神。
【滚绣球】你若是见我亲,与我饮过这一尊,不要你滴沥喷噀,真吃的玉山颓燕尔新婚。(净云)我吃,我吃。(连饮数杯科)(旦唱)见他轻仰了身,摘去了巾,黑娄娄有如雷震。(净醉科)(卜上,云)孩儿,你替他递几杯儿,也多得些东西。(旦唱)非是我翠袖殷勤,我教他九分酒灌十分醉。呆汉休想一夜人妻百夜恩,枉费了你精神。
(卜下)(净搂旦科)(旦放一交科)(旦唱)
(卜下)(净搂旦科)(旦放一交科)(旦唱)
【二煞】你个谢安把我携出东山隐,我怎肯教宋玉空闲了楚岫云。你则待酒酽花浓,月圆人静。便休想瓶坠簪折,镜破钗分。玉箫对品,彩鸾同乘,鸳枕相亲。一锅水正滚,怎教灶底去了柴薪。(净云)大姐,我醉了。(旦唱)
【二煞】你个谢安把我携出东山隐,我怎肯教宋玉空闲了楚岫云。你则待酒酽花浓,月圆人静。便休想瓶坠簪折,镜破钗分。玉箫对品,彩鸾同乘,鸳枕相亲。一锅水正滚,怎教灶底去了柴薪。(净云)大姐,我醉了。(旦唱)
【煞尾】教这厮一席风月无音信,千里关山劳梦魂。那厮使心机卖聪俊,不提防俺这一棍,教那厮醉里惊醒后昏。就里疼喑气忍。咱对梅印窗纱月一痕,风弄银台灯半昏,水侵铜壶玉漏频,香爇金炉篆烟尽,闲语闲言酒半醺。我独拥鲛绡被正温,管甚他家醉后嗔,我教那厮一任孤眠睡不稳。(下)
【煞尾】教这厮一席风月无音信,千里关山劳梦魂。那厮使心机卖聪俊,不提防俺这一棍,教那厮醉里惊醒后昏。就里疼喑气忍。咱对梅印窗纱月一痕,风弄银台灯半昏,水侵铜壶玉漏频,香爇金炉篆烟尽,闲语闲言酒半醺。我独拥鲛绡被正温,管甚他家醉后嗔,我教那厮一任孤眠睡不稳。(下)
(净做醒科,云)大姐不见了。敢跟了小郎去了,我索寻去。(下)(卜云)这丫头也不挣钱,不如卖了罢。(净上,云)我买,我买。(卜云)他不肯嫁你,别寻一家子卖与他。(净云)你卖我不管。(下)
(净做醒科,云)大姐不见了。敢跟了小郎去了,我索寻去。(下)(卜云)这丫头也不挣钱,不如卖了罢。(净上,云)我买,我买。(卜云)他不肯嫁你,别寻一家子卖与他。(净云)你卖我不管。(下)
(外旦上,云)妾身是洛阳乐籍张妈妈是也。来到这汴梁,闻知这郑妈妈女儿月莲,因不挣钱,赌气要卖。我已着人与说,做五十两银子买做妹子。这早晚郑妈妈敢待来也。(卜上,云)张妈妈,俺这妮子缠光棍,不挣钱。你将到家中,着意管束,不要惯了他。(外旦云)我晓的了。(同下)
(外旦上,云)妾身是洛阳乐籍张妈妈是也。来到这汴梁,闻知这郑妈妈女儿月莲,因不挣钱,赌气要卖。我已着人与说,做五十两银子买做妹子。这早晚郑妈妈敢待来也。(卜上,云)张妈妈,俺这妮子缠光棍,不挣钱。你将到家中,着意管束,不要惯了他。(外旦云)我晓的了。(同下)
第三折
第三折
(正旦抱病上,云)妾身月莲。自从那秀才去后,那茶客要娶我,我不肯嫁他,将我卖在这洛阳张妈妈家中,依旧求食,又早半年光景。今夜是中秋,想当初共赏中秋,今日月圆人未圆。好伤感人也呵!(唱)
(正旦抱病上,云)妾身月莲。自从那秀才去后,那茶客要娶我,我不肯嫁他,将我卖在这洛阳张妈妈家中,依旧求食,又早半年光景。今夜是中秋,想当初共赏中秋,今日月圆人未圆。好伤感人也呵!(唱)
【中吕】【粉蝶儿】皓月澄澄,快袁宏泛舟乘兴,便宫鸦啼尽残更。九霄中,千里外,无片云遮映。是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜?
【中吕】【粉蝶儿】皓月澄澄,快袁宏泛舟乘兴,便宫鸦啼尽残更。九霄中,千里外,无片云遮映。是谁家妆罢娉婷,挂长空不收冰镜?
【醉春风】按不住情脉脉喟然声,又添个骨岩岩清瘦影。(云)好月色也!闲庭中步月散心咱。(唱)步苍苔冰透绣罗鞋,畅好是冷、冷、冷。一点离情,半年别恨,满怀愁病。
【醉春风】按不住情脉脉喟然声,又添个骨岩岩清瘦影。(云)好月色也!闲庭中步月散心咱。(唱)步苍苔冰透绣罗鞋,畅好是冷、冷、冷。一点离情,半年别恨,满怀愁病。
(外旦上,云)妹子,在这里做甚么哩?(旦云)我闲走来。(外旦云)我见你这病体愁闷,拿了些酒食来,与你解闷。(旦唱)
(外旦上,云)妹子,在这里做甚么哩?(旦云)我闲走来。(外旦云)我见你这病体愁闷,拿了些酒食来,与你解闷。(旦唱)
【迎仙客】我这里忙接待,紧相迎,量妹妹有甚德能,教姐姐好看承。姐姐索厮敬重,真然是意重人情,把月莲真个的人钦敬。
【迎仙客】我这里忙接待,紧相迎,量妹妹有甚德能,教姐姐好看承。姐姐索厮敬重,真然是意重人情,把月莲真个的人钦敬。
(外旦云)妹子,饮一杯酒者。(旦云)姐姐,我那里吃的下去。(外旦云)妹子,你害的是甚么症候?(旦云)姐姐,您妹子害甚?(唱)
(外旦云)妹子,饮一杯酒者。(旦云)姐姐,我那里吃的下去。(外旦云)妹子,你害的是甚么症候?(旦云)姐姐,您妹子害甚?(唱)
【红绣鞋】我害的是闲愁闲闷,害的是多绪多情,害的是眉淡远山青。害的是伤心症,害的是断肠声,害的是绣衾中一半冷。
【红绣鞋】我害的是闲愁闲闷,害的是多绪多情,害的是眉淡远山青。害的是伤心症,害的是断肠声,害的是绣衾中一半冷。
(云)姐姐,你试猜我这病咱。(外旦云)敢是相思病?(旦唱)
(云)姐姐,你试猜我这病咱。(外旦云)敢是相思病?(旦唱)
【石榴花】我恨不的把家门改换做短长亭,恨不的拆毁了豫章城。听的唱阳关歌曲脑门疼,委实的倦听,惨然凄声。往常时茶里饭里相随定,影儿般随坐随行。月窗并枕歌新令,每日价同品玉箫声。
【石榴花】我恨不的把家门改换做短长亭,恨不的拆毁了豫章城。听的唱阳关歌曲脑门疼,委实的倦听,惨然凄声。往常时茶里饭里相随定,影儿般随坐随行。月窗并枕歌新令,每日价同品玉箫声。
【斗鹌鹑】则为我暗约私期,致令得离乡背井。(外旦云)你那秀才那里去了?(旦唱)这其间戴月披星,禁寒受冷。恨则恨冯魁那个丑生,买转俺劣柳青。一壁厢稳住双生,一壁厢流递了小卿。
【斗鹌鹑】则为我暗约私期,致令得离乡背井。(外旦云)你那秀才那里去了?(旦唱)这其间戴月披星,禁寒受冷。恨则恨冯魁那个丑生,买转俺劣柳青。一壁厢稳住双生,一壁厢流递了小卿。
(外旦云)你当初则嫁那个秀才,也罢来。(旦唱)
(外旦云)你当初则嫁那个秀才,也罢来。(旦唱)
【普天乐】不是我酒中言,心头病,临风对月,见景生情。想起我旧日情,当时行。谁承望地北天南人孤另,两下里冷冷清清。缑山月明,蓝桥水淹,楚岫云平。
【普天乐】不是我酒中言,心头病,临风对月,见景生情。想起我旧日情,当时行。谁承望地北天南人孤另,两下里冷冷清清。缑山月明,蓝桥水淹,楚岫云平。
(外旦云)妹子,夜深了,我房中去也。(下)(旦云)我也房中睡去罢,怎禁那几件儿助人愁闷。(唱)
(外旦云)妹子,夜深了,我房中去也。(下)(旦云)我也房中睡去罢,怎禁那几件儿助人愁闷。(唱)
【上小楼】鸳衾半拥,银屏斜凭。半窗凉月,四壁蛩声,一点寒灯。布摆下,断人肠,凄凉光景,怎生熬画堂人静。
【上小楼】鸳衾半拥,银屏斜凭。半窗凉月,四壁蛩声,一点寒灯。布摆下,断人肠,凄凉光景,怎生熬画堂人静。
【幺篇】想起那心上人,月下情。空教我兜的鼻酸,哄的脸晕,札的心疼,欲解愁,可忘忧,无过酒兴,谁承望酒淘真性。
【幺篇】想起那心上人,月下情。空教我兜的鼻酸,哄的脸晕,札的心疼,欲解愁,可忘忧,无过酒兴,谁承望酒淘真性。
(旦做睡科)(生上,见科,云)大姐,我来了也。(旦云)秀才,则被你想杀我也。(唱)
(旦做睡科)(生上,见科,云)大姐,我来了也。(旦云)秀才,则被你想杀我也。(唱)
【快活三】是谁人唤一声?觑绝时笑相迎。武陵溪畔俏书生,安乐否临川令?
【快活三】是谁人唤一声?觑绝时笑相迎。武陵溪畔俏书生,安乐否临川令?
(云)秀才,我见了你就无了病了。(唱)
(云)秀才,我见了你就无了病了。(唱)
【鲍老儿】这搭儿再能见俺可憎,便医可了天样般相思病。我则道送人在长沙过了一生,今日个复对上临川令。鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟。
【鲍老儿】这搭儿再能见俺可憎,便医可了天样般相思病。我则道送人在长沙过了一生,今日个复对上临川令。鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟。
【十二月】金钗倦整,檀口低声。云鬟半偏,星眼微睁。可搂抱在怀儿里,觑定着这短命牢成。
【十二月】金钗倦整,檀口低声。云鬟半偏,星眼微睁。可搂抱在怀儿里,觑定着这短命牢成。
【尧民歌】早忘了急煎煎情脉脉冷清清,早忘了扑簌簌泪零零,早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾,早忘了骨岩岩心穰穰病萦萦。多情,多情,逢志减,休学李免王魁幸。
【尧民歌】早忘了急煎煎情脉脉冷清清,早忘了扑簌簌泪零零,早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾,早忘了骨岩岩心穰穰病萦萦。多情,多情,逢志减,休学李免王魁幸。
(末云)大姐,我去也。(下)(旦惊醒科,云)原来是一场梦。(唱)
(末云)大姐,我去也。(下)(旦惊醒科,云)原来是一场梦。(唱)
【俏遍】这搭儿才添欢庆,扑个空半晌痴呆诤。忽剌八梦断碧天涯,空没乱无绪无情。夜几更,画屏影里,玉漏声中,依旧的人孤另。薄设设衾寒枕冷,愁易感好梦难成。千愁万恨断肠人,怎当那半夜三更莫秋景。比及日出扶桑,月落西厢,敢折倒了人性命。(旦哭科,云)张秀才也,你好下的也呵!(唱)
【俏遍】这搭儿才添欢庆,扑个空半晌痴呆诤。忽剌八梦断碧天涯,空没乱无绪无情。夜几更,画屏影里,玉漏声中,依旧的人孤另。薄设设衾寒枕冷,愁易感好梦难成。千愁万恨断肠人,怎当那半夜三更莫秋景。比及日出扶桑,月落西厢,敢折倒了人性命。(旦哭科,云)张秀才也,你好下的也呵!(唱)
【耍孩儿】愁烦迭万簇,凄凉有四星。别离人更做到心肠硬,怎禁苍梧落叶凋金井,银烛秋光冷画屏。碧澄澄如悬磬,佳人有意,银汉无声。(云)我这般烦恼,怎禁耳边几件儿聒噪人也呵!(唱)
【耍孩儿】愁烦迭万簇,凄凉有四星。别离人更做到心肠硬,怎禁苍梧落叶凋金井,银烛秋光冷画屏。碧澄澄如悬磬,佳人有意,银汉无声。(云)我这般烦恼,怎禁耳边几件儿聒噪人也呵!(唱)
【四煞】孤鸿枕畔哀,乱蛩砌下鸣,西风鹤唳秋天静。霜寒鸳帐愁无寐,云冷纱窗月半明。添愁病,惊回一堂春色,万籁秋声。
【四煞】孤鸿枕畔哀,乱蛩砌下鸣,西风鹤唳秋天静。霜寒鸳帐愁无寐,云冷纱窗月半明。添愁病,惊回一堂春色,万籁秋声。
【三煞】战西风竹叶呜,捣秋霜砧杵清,一弄儿会把愁人并。恼人心半窗袅袅疏梅影,聒人耳万种萧萧落叶声。那堪听,檐间铁马,雨内梧声。
【三煞】战西风竹叶呜,捣秋霜砧杵清,一弄儿会把愁人并。恼人心半窗袅袅疏梅影,聒人耳万种萧萧落叶声。那堪听,檐间铁马,雨内梧声。
【二煞】这一双眼才闭合,争奈万般事不暂停,都是谋儿误倒临川令。你莫不笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵。自古多薄命,天涯流落,海角飘零。
【二煞】这一双眼才闭合,争奈万般事不暂停,都是谋儿误倒临川令。你莫不笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵。自古多薄命,天涯流落,海角飘零。
【尾煞】泪漫漫不暂停,哭啼啼不住声。不争这惊回一枕云窗梦,这烦恼直哭的西楼月儿冷。(下)(净上,云)小子李多是也。如今郑月莲被他母亲卖的洛阳张行首家中去了,我如今寻到那里,问亲去来。(卜儿上,云)李官,你须计较停当去,那妮子不肯便嫁你。(净云)洛阳府判是我叔父,到那里好歹娶了他。(卜云)好计,好计。(同下)
【尾煞】泪漫漫不暂停,哭啼啼不住声。不争这惊回一枕云窗梦,这烦恼直哭的西楼月儿冷。(下)(净上,云)小子李多是也。如今郑月莲被他母亲卖的洛阳张行首家中去了,我如今寻到那里,问亲去来。(卜儿上,云)李官,你须计较停当去,那妮子不肯便嫁你。(净云)洛阳府判是我叔父,到那里好歹娶了他。(卜云)好计,好计。(同下)
第四折
第四折
(孤上,云)某姓李名敬,宇仲伯,见授洛阳府判,某有一女,年方十八,末曾许聘于人。今有新除洛阳县尹,是今年新进士,欲招他为婿。一壁厢安排下筵席者。(净上,云)来到洛阳叔父宅门首,我自过去。(做见科,云)叔父,受你孩儿两拜。(孤云)孩儿,你从那里来?(净云)从汴梁来。因有个妇人,是郑月莲,您孩儿要他为妻。叔父教人说去,完成这亲事。(孤云)孩儿,我今日招婿,待事毕,明日替你成事。咱且后堂中去来。(同下)(末上,云)小生张均卿,自到京师,一举及第,所除洛阳县宰,走马赴任。但不知俺那大姐在那里?风闻的转卖与人,又无消息。如今府尹相公,招我为婿,且就这门亲事,慢慢再打听大姐音耗。左右将马来,我走一遭去。(下)(孤同夫人上,云)夫人,今日新女婿过门,安排筵席十张。差人唤唱的去了,如何不见来?(正旦同外旦上,云)妾身郑月莲,今有府判相公招女婿,唤俺官身。想俺那均卿秀才,知他及第不及第?兀的不烦恼杀人也呵。(唱)
(孤上,云)某姓李名敬,宇仲伯,见授洛阳府判,某有一女,年方十八,末曾许聘于人。今有新除洛阳县尹,是今年新进士,欲招他为婿。一壁厢安排下筵席者。(净上,云)来到洛阳叔父宅门首,我自过去。(做见科,云)叔父,受你孩儿两拜。(孤云)孩儿,你从那里来?(净云)从汴梁来。因有个妇人,是郑月莲,您孩儿要他为妻。叔父教人说去,完成这亲事。(孤云)孩儿,我今日招婿,待事毕,明日替你成事。咱且后堂中去来。(同下)(末上,云)小生张均卿,自到京师,一举及第,所除洛阳县宰,走马赴任。但不知俺那大姐在那里?风闻的转卖与人,又无消息。如今府尹相公,招我为婿,且就这门亲事,慢慢再打听大姐音耗。左右将马来,我走一遭去。(下)(孤同夫人上,云)夫人,今日新女婿过门,安排筵席十张。差人唤唱的去了,如何不见来?(正旦同外旦上,云)妾身郑月莲,今有府判相公招女婿,唤俺官身。想俺那均卿秀才,知他及第不及第?兀的不烦恼杀人也呵。(唱)
【双调】【新水令】凭栏人空望的碧云低,隐天涯远山憔悴。江深鱼信杳,天阔雁书迟。染病耽疾,别离中过一世。
【双调】【新水令】凭栏人空望的碧云低,隐天涯远山憔悴。江深鱼信杳,天阔雁书迟。染病耽疾,别离中过一世。
【驻马听】幽梦初回,待教我一纸音书传信息。闲愁萦系,想当初一尊白酒话别离。不争秦台弄玉彩云低,都做了江州司马青衫湿。两下里,一般阻隔人千里。
【驻马听】幽梦初回,待教我一纸音书传信息。闲愁萦系,想当初一尊白酒话别离。不争秦台弄玉彩云低,都做了江州司马青衫湿。两下里,一般阻隔人千里。
(外旦云)妹子,你这病害了这一向,还不得好,可是甚么病?(旦云)姐姐,你不知我这病,你听我说。(唱)
(外旦云)妹子,你这病害了这一向,还不得好,可是甚么病?(旦云)姐姐,你不知我这病,你听我说。(唱)
【沉醉东风】待道是风寒暑湿,其中间废寝忘食。每日家情不欢,一会家心如织,一会家似醉如痴。没理会腌臜久病疾,害的来伶仃瘦体。
【沉醉东风】待道是风寒暑湿,其中间废寝忘食。每日家情不欢,一会家心如织,一会家似醉如痴。没理会腌臜久病疾,害的来伶仃瘦体。
(云)早来到也。咱见相公去则。(做见科)(孤云)我今日招婿,您众人在意答应者。(旦云)理会的。(末上,云)小生来到府前,须索过去则。(做见科)(孤云)状元来了也。绣房中请出小姐来者。(梅香捧贴旦上,立定)(孤云)那女乐把盏者。(旦见末,惊科)(唱)
(云)早来到也。咱见相公去则。(做见科)(孤云)我今日招婿,您众人在意答应者。(旦云)理会的。(末上,云)小生来到府前,须索过去则。(做见科)(孤云)状元来了也。绣房中请出小姐来者。(梅香捧贴旦上,立定)(孤云)那女乐把盏者。(旦见末,惊科)(唱)
【夜行船】我却待翠袖殷勤捧玉杯,觑绝时半晌痴迷。我认的是实,觑得仔细,掐皮肉犹疑是梦里。(云)张秀才,你好下的也!(末云)原来是俺大姐。你怎生到的这里来?教我怎生是好!(孤怒云)那妮子教你把盏,因何不把盏?(夫人云)这妮子觑看状元,眼去眉来,不知为甚?(旦云)相公听妾身说。(唱)
【夜行船】我却待翠袖殷勤捧玉杯,觑绝时半晌痴迷。我认的是实,觑得仔细,掐皮肉犹疑是梦里。(云)张秀才,你好下的也!(末云)原来是俺大姐。你怎生到的这里来?教我怎生是好!(孤怒云)那妮子教你把盏,因何不把盏?(夫人云)这妮子觑看状元,眼去眉来,不知为甚?(旦云)相公听妾身说。(唱)
【川拨棹】俺在那曲江池,坠鞭时曾认的。他带减腰围,我玉削香肌。做得来掀天扑地,寨儿中鼎沸起。
【川拨棹】俺在那曲江池,坠鞭时曾认的。他带减腰围,我玉削香肌。做得来掀天扑地,寨儿中鼎沸起。
【七弟兄】俺娘若听知,俺恁的,他便医治,眼前面便待把阳关闭。片时间云暗武陵溪,半霎儿水淹蓝桥驿。
【七弟兄】俺娘若听知,俺恁的,他便医治,眼前面便待把阳关闭。片时间云暗武陵溪,半霎儿水淹蓝桥驿。
(孤云)这妇人怎敢这般说?(净上,云)叔父,这个正是我的媳妇。(旦云)呀,他怎生也到这里?(唱)
(孤云)这妇人怎敢这般说?(净上,云)叔父,这个正是我的媳妇。(旦云)呀,他怎生也到这里?(唱)
【梅花酒】呀,正撞着贩茶客,列舞筵歌席,锦帐罗帏,便待要雨约云期。当日我酒斟着金斝满,那厮人倒玉山颓。觉来时后悔,与俺娘共商议,待要我复重席。
【梅花酒】呀,正撞着贩茶客,列舞筵歌席,锦帐罗帏,便待要雨约云期。当日我酒斟着金斝满,那厮人倒玉山颓。觉来时后悔,与俺娘共商议,待要我复重席。
【收江南】趁着这下江风顺片帆归,俺好姻缘生纽做恶离。玉箫闲杀共谁吹。从来到这里,绿窗前学画远山眉。
【收江南】趁着这下江风顺片帆归,俺好姻缘生纽做恶离。玉箫闲杀共谁吹。从来到这里,绿窗前学画远山眉。
(孤怒云)左右公人,将大棒来,我问这妇人。(旦唱)
(孤怒云)左右公人,将大棒来,我问这妇人。(旦唱)
【甜水令】由你铁锁沉枷,一年四季,不离身体,你可甚花压帽檐低。我则道地北天南,锦营花阵,偎红倚翠,今日个水净鹅飞。
【甜水令】由你铁锁沉枷,一年四季,不离身体,你可甚花压帽檐低。我则道地北天南,锦营花阵,偎红倚翠,今日个水净鹅飞。
(孤云)新婿,你认的这妇人么?(末云)委的是小官旧室。(净云)是我的老婆。(卜儿上,云)不要争,出上钱的就嫁他。(孤云)您当初是怎生来?(旦云)相公停嗔息怒,听妾身诉说一遍。妾身姓郑,小字月莲,有这张秀才相守,许做夫妻,争奈无钱。走将这个茶官,买转俺娘,逼我嫁他。妾身坚意不肯,俺娘将秀才赶山。妾身将首饰头面,使梅香送与秀才,言定得官后来娶妾身。秀才得了盘缠,往长安应举,再无音耗。不想今日在这里相见。望相公可怜,怎生方便咱。(孤问末生云)新婿,你心中却是如何?(末云)教小官一言难尽,当初委实是夫妻来。今蒙相公恩顾,小官怎敢别言。(孤云)夫人、小姐回后堂中去。人间天上,方便第一。就着这筵席,与状元两口儿,今日完成夫妇团圆。您意下如何?(末、旦谢科)(卜云)我便是老丈母哩。(净云)好没意思替别人挣了老婆,我也去。(下)(旦唱)
(孤云)新婿,你认的这妇人么?(末云)委的是小官旧室。(净云)是我的老婆。(卜儿上,云)不要争,出上钱的就嫁他。(孤云)您当初是怎生来?(旦云)相公停嗔息怒,听妾身诉说一遍。妾身姓郑,小字月莲,有这张秀才相守,许做夫妻,争奈无钱。走将这个茶官,买转俺娘,逼我嫁他。妾身坚意不肯,俺娘将秀才赶山。妾身将首饰头面,使梅香送与秀才,言定得官后来娶妾身。秀才得了盘缠,往长安应举,再无音耗。不想今日在这里相见。望相公可怜,怎生方便咱。(孤问末生云)新婿,你心中却是如何?(末云)教小官一言难尽,当初委实是夫妻来。今蒙相公恩顾,小官怎敢别言。(孤云)夫人、小姐回后堂中去。人间天上,方便第一。就着这筵席,与状元两口儿,今日完成夫妇团圆。您意下如何?(末、旦谢科)(卜云)我便是老丈母哩。(净云)好没意思替别人挣了老婆,我也去。(下)(旦唱)
【折桂令】再休题孟母三移,你狗行狼心,短命相识。恨惹情牵,魂劳梦断,雨约云期。今日个成就了鸾欢凤喜,何消你爱钱娘唱叫扬疾。今日个共守鸳帏,半掩朱扉,我待学村里夫妻,步步相随。(孤云)天下喜事,无过夫妇团圆。(下阕)
【折桂令】再休题孟母三移,你狗行狼心,短命相识。恨惹情牵,魂劳梦断,雨约云期。今日个成就了鸾欢凤喜,何消你爱钱娘唱叫扬疾。今日个共守鸳帏,半掩朱扉,我待学村里夫妻,步步相随。(孤云)天下喜事,无过夫妇团圆。(下阕)
题目张秀才奋登龙虎榜
题目张秀才奋登龙虎榜
正名郑月莲秋夜云窗梦
正名郑月莲秋夜云窗梦
佚名

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 ▶ 3275篇诗文

猜您喜欢
墨痕香,红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。
墨痕香,红蜡泪。点点愁人离思。桐叶落,蓼花残。雁声天外寒。
五云岭,九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅,水淙淙。不教蓬径通。
五云岭,九溪坞。待到秋来更苦。风淅淅,水淙淙。不教蓬径通。

  张淑芳,宋朝女词人。《西湖志余》记载:”张淑芳,贾似道妾,南宋临安(今杭州市)人,西湖樵家女,姿容美丽,能诗善词”。

  清朝文人徐士銮编辑的《宋艳》书中,有引自《西湖志余》的记载:“(张淑芳)木棉之后,自度为尼,结庵九溪,栽花种竹以老,罕有知者。”

  另据《续比丘尼传》中记载:“张淑芳,西湖樵家女。理宗选妃日,贾似道匿为已妾,木绵之后,自度为尼,罕有知者。今五云山下,九溪坞内,尚有尼庵。

  张淑芳保留下来的作品并不多,《历代词话》、《全宋词》、《词苑萃来编》、《词苑丛谈》以及《本事词》的书中,分别收录了她的三首词。

  而这是一首写于秋季的,悲秋思乡之作。

  红蜡泪,一作灯下泪。词中”桐叶落,蓼花残”,是化用冯延巳《芳草渡》词中的:“梧桐落,蓼花秋。烟初冷,雨才收。”

  作者的笔法熟练,构思巧妙。借助红烛泪、桐叶落、蓼花残、雁声叫、风声寒、流水远这一系列低沉而压抑的气氛,达到了情景交融的效果,烘托出女主人公内心的悲苦哀怨之情。

  秋天,本就是一个令人愁浓思重的季节,更何况她孤苦在这寂静的黄昏。

  天色渐渐暗了下来,空气中散发着纸上残留着的淡淡墨迹香气。蜡烛像是猜透了她的心思,滴着眼泪也在替她难过。梧桐叶在窗前凌乱地飞舞,白日里篱外的那些鲜艳的红蓼花,此时也一定该凋零了吧?

  嘎——嘎,天空传来几声凄恻清越的雁叫,刺破了寂静的夜空,也叫碎了她的心。

  真没想到在九溪坞这片世外桃源,到了秋季,居然也是显得如此的冷清。听秋风瑟瑟,闻溪水淙淙。蓬蒿满径之地,无人问津。

  通往家乡的路在何方?这多愁寂寞的季节里,又有谁能告诉她有关春的消息?

参考资料:
1、 青若 《冰肌玉骨未肯枯——那些写词的宋朝女子》

gènglòuzi··qiū--zhāngshūfāng

hénxiānghónglèidiǎndiǎnchóuréntóngluòliǎohuācányànshēngtiānwàihán

yúnlǐngjiǔdàidàoqiūláigèngfēngshuǐcóngcóngjiàopéngjìngtōng

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
爆竹¹声中一(yí)岁除²,春风送暖入屠(tú)³
译文:爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。
注释:元日:农历正月初一,即春节。¹爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。²一岁除:一年已尽,“一”字用在第四声(去声)字的前面时,“一”变调,读第二声(阳平)。除,逝去。³屠苏:屠苏:亦作“屠酥”,“屠苏”本来是一种阔叶草,南方民间风俗,有的房屋上画了屠苏草作为装饰,这种房屋就叫做“屠苏”。另一种说法是指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
千门万户¹(tóng)²日,总把新桃³换旧符。
译文:初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。
注释:¹千门万户:形容门户众多,人口稠密。²曈曈:日出时光亮而温暖的样子。³桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

  这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,抒发了作者革新政治的思想感情。

  首句“爆竹声中一岁除”,在阵阵鞭炮声中送走旧岁,迎来新年。起句紧扣题目,渲染春节热闹欢乐的气氛。次句“春风送暖入屠苏”,描写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。

  第三句“千门万户曈曈日”,写旭日的光辉普照千家万户。用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景。结句“总把新桃换旧符”,既是写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思。“桃符”是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。每年元旦取下旧桃符,换上新桃符。“新桃换旧符”与首句爆竹送旧岁紧密呼应,形象地表现了万象更新的景象。

  王安石不仅是政治家,还是诗人。他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。本诗就是通过新年元旦新气象的描写,抒写自己执政变法,除旧布新,强国富民的抱负和乐观自信的情绪。

yuán

wángānshí sòngdài 

bàozhúshēngzhōngsuìchú chūnfēngsòngnuǎn 
qiānménwàntóngtóng zǒngxīntáohuànjiù 
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
薛谭¹学讴(ōu)²³秦青,未穷青之技,自谓,遂¹⁰¹¹。秦青弗¹²¹³,饯¹⁴¹⁵郊衢(qú)¹⁶,抚节¹⁷悲歌¹⁸,声振¹⁹林木,响遏行云²⁰。薛谭乃谢²¹求反²²,终身不敢言²³归。
译文:薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就自以为已经学完了,于是就告辞回去。秦青没有劝阻他,在城外大道旁用酒食设宴送行。秦青打着节拍,高声歌唱悲歌。高昂的歌声振动了林木,美妙的嗓音响彻了云霄。薛谭于是向秦青道歉,想要回来继续学习。从此以后,他至死也不敢再说要回去。
注释:¹薛谭、秦青:传说中秦国两名善于唱歌的人。²讴:徒歌(无伴奏)歌唱。这里指唱歌。³于:向。⁴穷:尽、完,用完。这里指学完。⁵技:本领。⁶谓:以为,认为,自认为。⁷尽:学尽,学完。⁸之:代词,指代上句中的秦青之技 。⁹遂:于是,就。¹⁰辞:告辞,告别。¹¹归:回去,回家。¹²弗:没有,不。¹³止:挽留,阻止。¹⁴饯:用酒食设宴送行,设酒送行。¹⁵于:在。¹⁶郊衢:郊外的大道边。郊:城外大道旁。衢:大路,四通八达的路。¹⁷抚节:打着节拍。¹⁸悲歌:慷慨悲壮的歌。¹⁹振:使...振动。²⁰响遏行云:遏,使...停止,阻拦;行云,飘动的云彩。形容歌声嘹亮。²¹谢:道歉。²²反:通“返”,返回。²³言:说。

xuētánxuéōu

liè xiānqín 

    xuētánxuéōuqínqīng wèiqióngqīngzhī wèijìnzhī suìguī qínqīngzhǐ jiànjiāo jiébēi shēngzhènlín xiǎngèxíngyún xuētánnǎixièqiúfǎn zhōngshēnggǎnyánguī 
青春何处风光好?帝里偏爱元夕。万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠银钰,耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。
青春何处风光好?帝里¹偏爱元夕²。万重缯(zēng)³,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠(qíng)银钰,耀绛幕、龙虎腾掷(zhì)。沙堤远,雕轮绣毂(gǔ),争走五王宅¹⁰
译文:春天最美好的风光在哪里呢?元宵节则是京城里的人们的偏爱。千万重五彩丝绸,建造起一座高如山岭的彩楼,耸出半空,金碧辉煌。各种各样的华美彩灯点缀在红色的帷幕上,多姿多态,有如龙腾虎跃。在长长的平整而开阔的道路上,精致的马车络绎不绝,奔走于王宫贵人们的府邸之间。
注释:御带花:词牌名,调见《六一词》,双调一百字,前段九句四仄韵,后段十句四仄韵。¹帝里:都城,此处指汴京。²元夕:即元宵节。³缯彩:彩色的丝织品。缯,丝织物的总称,此处指彩灯。⁴一屏峰岭:指用缯彩所扎的灯山。⁵宝檠:华美的灯。檠,灯架,代指灯。⁶绛幕:红色幕帐。⁷龙虎:指龙形和虎形的彩灯。⁸沙堤:指宰相的府邸。⁹雕轮绣毂:雕饰华美的车,为富贵人所乘坐。¹⁰五王宅:唐睿宗五子之宅。此处指北宋诸府。
雍容熙熙昼,会乐府神姬,海洞仙客。拽香摇翠,称执手行歌,锦街天陌。月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。当年少,狂心未已,不醉怎归得!
(yōng)容熙(xī)¹昼,会乐府神姬²,海洞仙客。拽(yè)香摇翠³,称执手行歌,锦街天陌。月淡寒轻,渐向晓、漏声寂寂。当年少,狂心未已,不醉怎归得!
译文:赏灯的人们个个从容不迫,欢欣快乐,他们在华灯齐放的元宵之夜,以夜为昼纵情玩乐,有美如天仙的歌舞女子的表演,也有扮成海上仙山来客的图画故事。在天子亲临观灯的锦绣大街上,观灯的人群衣着鲜丽,翠袖飘香,摩肩接踵,执手欢歌,如潮水般流动。月光恬淡,寒意轻微,天色已经渐渐破晓,铜壶滴漏之声亦渐渐疏寂。我这正值青春年少的狂热少年意犹未足,不喝个酩酊大醉又怎么会回去呢?
注释:¹熙熙:和乐之貌。²神姬:仙女,指官府中的乐伎。³拽香摇翠:穿戴着染香的罗衣,摆动着翠玉的头饰。⁴锦街天陌:处处锦绣的天街大道。⁵漏声:铜壶滴漏报时的声音。

  全词处处浓墨重彩,勾勒出美轮美奂的帝京气象,既体现出作者的无限激情,又体现出一个年轻官员志得意满的豪俊之气,客观上也展示了仁宗时期国泰民安的熙熙景象。

  上片写元宵节张灯结彩、灯火辉煌、车水马龙的热闹景象。当春天重返人间的时候风景哪里最好,词作开篇以设问的形式表达出词人对京城元宵的喜爱之情。接下来,词人以铺叙的笔法具体描述汴京元宵的美丽热闹。“万重”以下二韵五句述元宵张灯结彩的情景,高入云天的彩山,层层叠叠,出神入化,构成了一片崇山峻岭,仿佛把本无山峦的汴京城带进了重峦叠嶂之中,而且是金碧辉煌的仙人之境。数不清的华贵银钮照耀在绛紫色的巨幅帷幕上,令人眼花缭乱,不知是在仙界还是在人间。绛幕前不时有龙腾虎跃,把汴京的夜晚变成了人与自然、人与天界完全融合的奇幻世界。千万重彩色丝帛搭建成一座座像山岭一样金碧辉煌的彩楼,各式彩灯点缀在红色的帷帐上,还有各式各样的龙形灯、虎形灯,腾挪跳跃,甚是好看。“沙堤”以下几句则述元宵车马。只见长长的道路上,华美的车子来来往往,奔走在王侯贵人们的府第前。

  下片写人们的游乐与狂欢。“雍容”以下六句,述热闹场景。人群熙熙攘攘,街市恍如白昼,还有各种表演,有美若天仙般的女子表演歌舞,还有的表演各种神仙府第的故事。在“锦街天陌”,也就是在京城的锦绣街道上,人们衣着华美,襟袖飘香,携手观灯,一路欢歌。“月淡”句,转写自然环境,月色淡下去了,计时的漏声渐稀,天快亮了。此表明元宵狂欢,夜尽欢未尽,虽然天快亮了,但游玩的人并未散去。末句为青年词人心迹的自我表白:在这样纵情欢游之夜,年少狂热的年轻人当尽兴畅饮,不醉不归。

参考资料:
1、 (宋)欧阳修著;李之亮注析.欧阳修词选:中州古籍出版社,2015.05:第202页
2、 郁玉莹.欧阳修词评注:江西人民出版社,2012.03:第62页

dàihuā··qīngchūnchùfēngguānghǎo--ōuyángxiū

qīngchūnchùfēngguānghǎopiānàiyuánwànzhòngzēngcǎigòupíngfēnglǐngbànkōngjīnbǎoqíngyín耀yàojiànglóngténgzhìshāyuǎndiāolúnxiùzhēngzǒuwángzhái

yōngróngzhòuhuìshénhǎidòngxiānzhuāixiāngyáocuìchēngzhíshǒuxíngjǐnjiētiānyuèdànhánqīngjiànxiàngxiǎolòushēngdāngniánshǎokuángxīnwèizuìzěnguī

青青陵上柏,磊磊涧中石。
青青¹²上柏³,磊磊涧(jiàn)中石。
译文:陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。
注释:¹青青:本意为蓝色,引申为深绿色,这里的“青青”,犹言长青青,是说草木茂盛的意思。²陵:表示与地形地势的高低上下有关,此处指大的土山或墓地。³柏:四季常青的树木,可供建筑及制造器物之用。⁴磊:众石也,即石头多。会意字,从三石。
人生天地间,忽如远行客。
人生¹天地间,忽²如远行客³
译文:人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。
注释:¹生:生长,生活。²忽:本义为不重视、忽略,此处指快的意思。³远行客:在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客,表示与家室房屋有关,本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上,为时短暂,犹如远道作客,不久得回去。
斗酒相娱乐,聊厚不为薄。
斗酒¹相娱乐,聊厚不为薄²
译文:区区斗酒足以娱天心意,虽少却胜过豪华的宴席。
注释:¹斗酒:指少量的酒。²薄:指酒味淡而少。
驱车策驽马,游戏宛与洛。
驱车策驽(nú)¹,游戏宛(yuān)²与洛³
译文:驾起破马车驱赶着劣马,照样在宛洛之间游戏着。
注释:¹驽马:本义为劣马,走不快的马。亦作形容词,比喻才能低劣。²宛:南阳古称宛,位于河南西南部,与湖北、陕西接壤,因地处伏牛山以南,汉水之北而得名。³洛:洛阳的简称。
洛中何郁郁,冠带自相索。
洛中何郁(yù)¹,冠带²自相索³
译文:洛阳城里是多么的热闹,达官贵人彼此相互探访。
注释:¹郁郁:盛貌,形容洛中繁盛热闹的气象。²冠带:顶冠束带者,指京城里的达官显贵。冠带是官爵的标志,用以区别于平民。³索:求访。
长衢罗夹巷,王侯多第宅。
长衢(qú)¹罗夹巷²,王侯多第³宅。
译文:大路边列夹杂着小巷子,随处可见王侯贵族宅第。
注释:¹衢:四达之道,即大街。²夹巷:央在长衢两旁的小巷。³第:本写作“弟”。本义为次第、次序,此指大官的住宅。
两宫遥相望,双阙百余尺。
两宫¹遥相望,双阙(què)²百余尺。
译文:南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺。
注释:¹两宫:指洛阳城内的南北两宫。²阙:古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观,二阙之间有道路。亦为宫门的代称。
极宴娱心意,戚戚何所迫?
极宴¹娱心意,戚(qī)²何所迫³
译文:达官贵人们虽尽情享天,却忧愁满面不知何所迫。
注释:¹极宴:穷极宴会。²戚:忧思也。³迫:逼近。

  这首诗与《古诗十九首》中的另一首《驱车上东门》在感慨生命短促这一点上有共同性,但艺术构思和形象蕴含却很不相同。《驱车上东门》的主人公望北邙而生哀,想到的只是死和未死之前的生活享受;这首诗的主人公游京城而兴叹,想到的不止是死和未死之时的吃好穿好。

  开头四句,接连运用有形、有色、有声、有动作的事物作反衬、作比喻,把生命短促这样一个相当抽象的意思讲得很有实感,很带激情。主人公独立苍茫,俯仰兴怀:向上看,山上古柏青青,四季不凋;向下看,涧中众石磊磊,千秋不灭。头顶的天,脚底的地,当然更其永恒;而生于天地之间的人呢,却像出远门的旅人那样,匆匆忙忙,跑回家去。《文选》李善注引《尸子》《列子》释“远行客”:“人生于天地之间,寄也。寄者固归。”“死人为‘归人’,则生人为‘行人’。”《古诗》中如“人生寄一世”,“人生忽如寄”等,都是不久即“归”(死)的意思。

  第五句以下,写主人公因感于生命短促而及时行乐。“斗酒”虽“薄”,也可娱乐,就不必嫌薄,姑且认为厚吧!驽马虽劣,也可驾车出游,就不必嫌它不如骏马。借酒销忧,由来已久;“驾言出游,以写我忧”(《诗经·邶风·泉水》),也是老办法。这位主人公,看来是两者兼用的。“宛”(今河南南阳)是东汉的“南都”,“洛”(今河南洛阳)是东汉的京城。这两地,都很繁华,何妨携“斗酒”,赶“驽马”,到那儿去玩玩。接下去,用“何郁郁”赞叹洛阳的繁华景象,然后将笔触移向人物与建筑。“冠带自相索”,达官显贵互相探访,无非是趋势利,逐酒食,后面的“极宴娱心意”,就明白地点穿了。“长衢”(大街),“夹巷”(排列大街两侧的胡同),“王侯第宅”,“两宫”,“双阙”,都不过是“冠带自相索”,“极言娱心意”的场所。主人公“游戏”京城,所见如此,会有什么感想呢?结尾两句,就是抒发感想的,可是歧解纷纭,各有会心,颇难作出大家都感到满意的阐释。有代表性的歧解是这样的: 一云结尾两句,都指主人公。“极宴”句承“斗酒”四句而来,写主人公享乐。 一云结尾两句,都指“冠带”者。“是说那些住在第宅、宫阙的人本可以极宴娱心,为什么反倒戚戚忧惧,有什么迫不得已的原因呢?”一云结尾两句,分指双方。“豪门权贵的只知‘极宴娱心’而不知忧国爱民,正与诗中主人公戚戚忧迫的情形形成鲜明对照”(《两汉文学史参考资料》)。

  从全诗章法看,分指双方较合理,但又绝非忧乐对照。“极宴”句承写“洛中”各句而来,自然应指豪权贵。主人公本来是因生命短促而自寻“娱乐”、又因自寻“娱乐”而“游戏”洛中的,结句自然应与“娱乐”拍合。当然,主人公的内心深处未尝不“戚戚”,但口上说的毕竟是“娱乐”,是“游戏”。从“斗酒”“驽马”诸句看,特别是从写“洛中‘所见诸句看,这首诗的主人公,其行乐有很大的勉强性,与其说是行乐,不如说是借行乐以销忧。而忧的原因,也不仅是生命短促。生当乱世,他不能不厌乱忧时,然而到京城去看看,从“王侯第宅”直到“两宫”,都一味寻欢作乐,醉生梦死,全无忧国忧民之意。自己无权无势,又能有什么作为,还是“斗酒娱乐”,“游戏”人间吧!“戚戚何所迫”,即何所迫而戚戚,是反诘句,如果用现代汉语肯定语气说,便是:没有什么迫使我戚戚不乐。全诗内涵,本来相当深广;用这样一个反诘句作结,更其余味无穷。

参考资料:
1、 吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:135-137

qīngqīnglíngshàngbǎi

míng liǎnghàn 

qīngqīnglíngshàngbǎi lěilěijiànzhōngshí 
rénshēngtiānjiān yuǎnxíng 
dǒujiǔxiāng liáohòuwéi 
chē yóuyuānluò 
luòzhōng guāndàixiāngsuǒ 
chángluójiāxiàng wánghóuduōzhái 
liǎnggōngyáoxiāngwàng shuāngquèbǎichǐ 
yànxīn suǒ 
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消