猜您喜欢
君子防未然，不处嫌疑间。
君子防未然，不处嫌疑间。
译文：君子应该防患于未然，不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。
瓜田不纳履，李下不正冠。
瓜田不纳履(lǚ)¹，李下不正冠。
译文：经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋，从李树下经过也不要举手去整理帽子。
注释：¹纳履：穿鞋。
嫂叔不亲授，长幼不比肩。
嫂叔不亲授，长幼不比肩。
译文：嫂嫂和小叔子不亲手递交东西，长辈和小辈不并肩行走。
劳谦得其柄，和光甚独难。
劳谦¹得其柄，和光²甚独难。
译文：勤劳谦恭是修德的根本所在，内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。
注释：¹劳谦：勤劳而谦虚。²和光：谓才华内蕴，不露锋芒。
周公下白屋，吐哺不及餐。
周公下白屋，吐哺(bǔ)不及餐。
译文：周公到茅屋中访贫问苦，礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。
一沐三握发，后世称圣贤。
一沐三握发，后世称圣贤。
译文：洗一次头三次握着头发出来见客，所以后世的人们才称他为圣贤。
古凿岩居人，一廛称有产。
古凿岩居人，一廛称有产。
虽沾巾覆形，不及贵门犬。
虽沾巾覆形，不及贵门犬。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
岁暮霜霰浓，画楼人饱暖。
岁暮霜霰浓，画楼人饱暖。
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙(shēng)簧(huáng)，却对菱(líng)花¹淡淡妆。
译文：傍晚，来了阵风，下了场雨，洗尽了白天逼人的暑热，天气变得凉爽起来。弹完笙簧，又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
注释：¹菱花：指古代铜镜中一种花式外形的镜，或镜背刻有菱形花纹的镜。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
绛(jiàng)绡缕薄冰肌莹，雪腻酥(sū)香。笑语檀(tán)郎¹：今夜纱厨枕簟(diàn)凉。
译文：理红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧，雪白的肌肤若隐若现，醉人的幽香阵阵袭来。轻轻一笑，轻启朱唇：“郎君，今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
注释：¹檀郎：是西晋的潘岳（即潘安）。潘安姿仪秀美超群，小字为檀奴，后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。
老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。
译文：年老体衰身上的疾病还没有痊愈，又有世间的烦心事扰乱自己的幽静的心情。
纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。
纱幮(chú)¹笛簟(diàn)²差堪乐，且听萧萧暮雨声。
译文：躺在床上只觉得差了一点音乐，暂且听着傍晚时分的潇潇雨声聊以慰藉吧！
注释：¹纱幮：亦作“纱厨”。纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。²笛簟：笛竹做的席子。
空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。
空嗟(jiē)覆鼎¹误前朝，骨朽(xiǔ)人间骂未销。
译文：空自叹息前朝奸臣误国，招致了覆亡惨祸，就算他们的尸骨朽烂了，人间对他们的谴责与咒骂也不会停息。
注释：¹覆鼎：语出《周易·鼎》，指误事失职的权臣。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
夜月池台王傅¹宅，春风杨柳太师²桥。
译文：夜月会夜夜照着大奸贼太傅王黼住宅的高台美池，春风会年年吹绿太师桥的杨柳。
注释：¹王傅：指官封太傅楚国公的王黼，担任宰相时，卖官鬻爵，专事搜刮，被称为“六贼”之一。²太师：指官封太师鲁国公的蔡京，也是徽宗所宠幸的奸臣，为“六贼”之首。
本诗首句语极沉着，意极惨痛。作者刘子翚是南宋诗人，“前朝”即指北宋，再根据注释可知，“覆鼎” 指误事失职的权臣，所以“覆鼎误前朝”就指出北宋覆亡是因为有奸臣误国，这个“误”字揭示了北宋覆亡的原因。而“空嗟”就是空自叹息，诗人感慨自己虽然知道事实如此却也只能空叹，无力挽回。
“夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥”两句由议论改为写景，由注释可知，王傅指王黼，太师指蔡京，指出了诗的前两句所挞伐的具体对象。王蔡二人生前曾不遗余力地搜刮钱财来营建府第园林，妄图享尽人间荣华富贵，他们的园林面积之大，建筑之宏丽豪华令人惊叹，然而民心不可侮，国人不可欺，短暂奢华之后他们便身败名裂，为天下笑。钦宗即位后，王黼受到贬斥，在流放路上被杀，蔡京放逐岭南，死于途中。于是，昔时金阶白玉堂，即今唯见“风”“月”在。所以，这两句即暗示了王蔡当年的奢靡，也有用“风”“月”反衬的意味，还寓意着虽然此时当年窃据国柄的王黼、蔡京早已死去，但他们的骂名会永远存在下去。