今夕何年，满天皓魄，一轮圆碧。露桥水驿。谁向风前喷笛。
今夕何年，满天皓魄，一轮圆碧。露桥水驿。谁向风前喷笛。
趁关山、河汉夜凉，故将凤竹悽倦客。正寒潭峭岸，离乡年少，凭江船侧。
趁关山、河汉夜凉，故将凤竹悽倦客。正寒潭峭岸，离乡年少，凭江船侧。
当初曾记，趁寒食梨花，醉平阳宅。念奴璚管，碎把画梁尘劈。
当初曾记，趁寒食梨花，醉平阳宅。念奴璚管，碎把画梁尘劈。
到如今、漂流路岐，西风落叶无相识。月生烟，生怕铁龙，归海何处觅。
到如今、漂流路岐，西风落叶无相识。月生烟，生怕铁龙，归海何处觅。
猜您喜欢
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
濯(zhuó)锦江¹边两岸花，春风吹浪正淘沙。
译文：濯锦江边两岸开满了鲜花，春风吹拂着水面，波浪正冲刷着沙砾。
注释：¹濯锦江：又名浣花溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤锦缎而得名。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
女郎剪下鸳(yuān)鸯(yāng)锦¹，将向中流匹晚霞(xiá)²。
译文：女郎剪下一段鸳鸯锦，投向濯锦江中流与晚霞相比美。
注释：¹鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。²匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作“疋”，故一些版本误作“定”。
日暮东风休，掩卷幽窗静。
日暮¹东风休²，掩卷³幽窗静。
译文：傍晚东风渐停，我合上书卷，窗外静悄悄的。
注释：¹日暮：指傍晚、日落或黄昏时分。²休：停歇、终止。³掩卷：合上书本。
飒然春雨来，一室生微冷。
飒(sà)然¹春雨来，一室生微冷。
译文：突然下起了春雨，一整个屋子微微有些冷。
注释：¹飒然：猛然、突然、忽然。飒，形容风声。
时有栖鸟声，自令虚怀警。
时¹有栖鸟声，自令虚怀²警³。
译文：偶尔有栖息鸟儿的声音，提醒自己虚怀若谷。
注释：¹时：有时候，偶尔。²虚怀：形容胸襟宽大、虚心谦退或谦逊虚心。³警：形容感觉敏锐或感到警觉。
腊转鸿钧岁已残，东风剪水下天坛。
腊¹转鸿钧²岁已残，东风剪水下天坛。
译文：大自然运转到腊月，一年也就快过完了，寒冷的东北风把水剪成片片雪花，降落到天坛。
注释：¹腊：腊月，农历十二月。²鸿钧：指自然界的变化。
剩添吴楚千汪水，压倒秦淮万里山。
剩添吴楚¹千汪水，压倒秦天万里山。
译文：大雪纷纷，铺天盖地，更加增添了吴楚一带的千条江水。皑皑白雪，气势磅礴，仿佛要压倒秦天流域的万里群山。
注释：¹吴楚：泛指今江苏、安徽、湖北一带，这里古代分属吴国和楚国。
风竹婆娑银凤舞，云松偃蹇玉龙寒。
风竹婆(pó)娑(suō)¹银凤舞，云松偃(yǎn)蹇(jiǎn)²玉龙寒。
译文：雪压竹枝，在阵风的吹拂下，摇曳不定，宛如银凤飞舞。高高的云松，像屈曲盘旋的玉龙，令人望而生寒。
注释：¹婆娑：形容盘旋的样子。²偃蹇：形容屈曲盘绕的状态。
不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。
不知天上谁横笛，吹落琼花满世间。
译文：不知谁在天上吹奏横笛，吹落这琼瑶碎玉般的雪花撒满人间。
力学如力耕，勤惰尔自知。
力学如力耕(gēng)¹，勤惰(duò)尔²自知。
译文：努力学习就像农人努力耕作，是勤劳还是懒惰只有自己会知道。
注释：¹力耕：努力耕作。²尔：你。
但使书种多，会有岁稔时。
但使书种¹多，会有岁稔(rěn)²时。
译文：就算书的种类繁多，只要努力终究会有熟读、理解的那一天。
注释：¹书种：书的种类。²岁稔：年成丰熟。
昨日一花开，今日一花开。
昨日一花开，今日一花开。
译文：昨天蜀葵花开，今日蜀葵花开。
今日花正好，昨日花已老。
今日花正好，昨日花已老。
译文：今日花，娇艳欲滴。昨日花，颓老凋零。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
译文：看过花开花败才知道，人的老去还不如这花开花败，有时候，竟比落花败得还快。光阴如梭，人面渐老，劝那扫花的人，还是不要扫那落花吧！
人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。
人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。
译文：人生不能永远都是少年，想要痛饮一番的时候，就不要吝惜床头买酒的钱。
请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。
请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。
译文：今朝有酒今朝醉，还是快用钱去换酒喝吧，你没看见那瞬间即败的蜀葵花吗？否则，等你老去的时候，想要喝酒也不能了。
《蜀葵花歌》是岑参七言歌行的代表作。岑参擅长七言歌行，他的歌行不用乐府旧题，而是自立新题，通过语句长短和押韵形式的灵活变换，使诗歌产生多样化的节奏和蓬勃动人的旋律。
诗歌的前四句“昨日一花开，今日一花开。今日花正好，昨日花已老。”通过夸张对比的方法，极言光阴流逝的快。一个“好”字和“老”字，突出了盛衰无常，光阴难再的亘古之理。
接下来，“始知人老不如花，可惜花落君莫扫。人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。“由花想到人，花开不能长久，人有限的少年时期更是匆匆易过。由此诗人发出感慨”请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。“
在诗人岑参生活的盛唐时期，种种社会矛盾已经显露出来，诗人有怀抱家国的抱负，但仕途失意，怀才不遇一直未获大用的他，对自己功业无成一直怀着无限的悲痛之情。因此有些诗，被罩上了浓浓的悲感。这首《蜀葵花歌》虽然节奏明快，旋律动人，但读完还是有一种淡淡的伤感。诗人对光阴难留的慨叹和自己在迅疾的光阴中不能有所成，只能以酒浇愁，借酒自勉。
虽然如此，但诗人并不气馁，也没有丧失对生活的希望，依旧可以看出他还是那个热爱生活，追求理想的诗人。
参考资料：
1、
张可礼 袁世硕 ．中国文学史：中国人民大学出版社，2006-11-01