造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。
造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。
猜您喜欢
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯(qiè)铢(zhū)衣¹重。笑迎移步小兰丛，亸(duǒ)²金翘玉凤³。
注释：金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。¹铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。²亸：下垂。³金翘、玉凤：皆古代妇女的首饰。
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳台梦。
娇多情脉脉，羞把同心¹捻(niǎn)弄。楚天云雨却相和，又入阳台²梦。
注释：¹同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。²阳台：旧时因称男女欢会之所为“阳台”。
此词作者着意描写了女子的服饰、体态，抒发内心的思慕之情。这首小词轻柔婉丽，对后世词风不无影响。
置酒高殿上，亲交从我游。
置酒高殿上，亲交从我游。
译文：好酒佳酿摆放在高殿之上，亲近的友人跟随我一同游玩。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。
译文：内厨做好了丰盛的菜肴，烹制鲜美可口的牛羊肉。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。
译文：秦风的古筝声是多么慷慨激昂，齐地的琴瑟声是那么柔和婉转。
阳阿奏奇舞，京洛出名讴。
阳阿(ē)¹奏奇舞，京洛出名讴²。
译文：还有出自阳阿的奇妙舞蹈，来自京洛的著名歌曲。
注释：¹阳阿：古之名倡阳阿善舞，后因以称舞名。²讴：民歌。
乐饮过三爵，缓带倾庶羞。
乐饮过三爵¹，缓带倾庶羞。
译文：在歌舞中饮酒过了三杯，我们解开衣袋尽情享用了美味佳肴。
注释：¹爵：古代饮酒的器皿，三足，以不同的形状显示使用者的身份。
主称千金寿，宾奉万年酬。
主称千金寿，宾奉万年酬。
译文：主人和宾客相互行礼，相互献上最美好的祝福。
久要不可忘，薄终义所尤。
久要不可忘，薄终义所尤。
译文：要谨记旧时结交的朋友不能遗忘，厚始薄终也不与道义相符。
谦谦君子德，磬折欲何求。
谦谦君子德，磬折欲何求。
译文：那君子躬身而谦逊是因为他美好的品德，并不是有任何的企求。
惊风飘白日，光景驰西流。
惊风飘白日，光景驰西流。
译文：白天里疾风吹过，日光渐渐向西流走。
盛时不可再，百年忽我遒。
盛时不可再，百年忽我遒。
译文：青春年华不会再来一次，死亡之期已忽然向我迫近。
生存华屋处，零落归山丘。
生存华屋处，零落归山丘。
译文：就像花叶虽然生长在华美的庭院之中，飘零之后也要重归于荒芜的山丘。
先民谁不死，知命复何忧？
先民谁不死，知命复何忧？
译文：然而从古到今，谁能没有一死？既然知道了命运本该如此，我们还有什么好忧愁？
这是一首独具特色的游宴诗。它通过歌舞酒宴上乐极悲来的感情变化，深 刻地展示了建安时代特有的社会心理。人生短促的苦闷和建立不朽功业的渴求交织成这首诗的主题，表现出“雅好慷慨”的时代风格。
这首诗的章法巧妙，很见匠心。诗歌在以较多的笔墨描写美酒丰膳、轻歌曼舞、主客相酬的情景之后，笔锋一转，吐露出欲求亲友忧患相济、共成大业的心愿，再转为对人生短促的喟叹，清醒地指出“盛时不再来”。至此，酒宴的欢乐气氛已扫荡一尽，乐极而悲来的心理历程完整地表达出来了，引人回忆起开篇的浓艳之笔、富贵之景，更添几分悲怆之情。如此立意谋篇，称得上是思健功圆了。
诗中两个意蕴含蓄的设问句：“谦谦君子德，磬折欲厨求”、“先民谁不死，知命复厨忧”，是展示心理波澜的关键，透露了诗人对于人生意义、生死大关的思考。“欲厨求”，“复厨忧”，寓答于问，大有意在言外之妙。
朝来庭树有鸣禽，红绿扶春上远林。
朝来庭树有鸣禽(qín)¹，红绿扶春上远林。
译文：春天的早晨，院子的树上有叫声清脆的鸟儿，红绿相衬的花草树木连绵不绝一直延伸到远处的山林。
注释：¹鸣禽：叫声好听的鸟类。
忽有好诗生眼底，安排句法已难寻。
忽有好诗生眼底，安排句法已难寻。
译文：忽然灵光一闪有好的诗句在眼皮底下滑过，等到想着手排诗的时候却已经难以找到刚才那种感觉了。
雍丘纡路到陈留，积雨弥漫涨畎畴。
雍(yōng)丘¹纡(yū)路到陈留²，积雨弥漫涨畎(quǎn)³畴(chóu)⁴。
译文：我从雍丘到达陈留，连日大雨，积水已经从田间沟渠漫涨到田间。
注释：¹雍丘：古地名，今河南省杞县。杞县古称“雍丘城”，为杞国的都城。²陈留：今河南省开封市陈留镇。³畎：田间小沟。⁴畴：田地、田界。
道左流民形似鬼，能无百里为分忧。
道左流民形似鬼，能无¹百里²为分忧。
译文：道路左边的流民形貌如鬼，这一方县令怎能不为百姓分忧呢？
注释：¹能无：怎能无。²百里：代指县令，因古时一县所辖之地为百里，故称。
