雨送疏疏响，风吹细细纹。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
傍有一拳石，又生肤寸云。
我来闲照影，一笑整纶巾。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
傍有一拳石，又生肤寸云。
我来闲照影，一笑整纶巾。
雨送疏疏响，风吹细细纹。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
傍有一拳石，又生肤寸云。
我来闲照影，一笑整纶巾。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
傍有一拳石，又生肤寸云。
我来闲照影，一笑整纶巾。
猜您喜欢
泥滑滑，仆姑姑，唤晴唤雨无时无。
泥滑滑，仆姑姑¹，唤晴唤雨无时无。
译文：树上的鸟儿叽叽喳喳地叫，有的叫声像“泥滑滑”，好像在盼着下雨天，有的叫声像“仆姑姑”好像在催促人们去干活。
注释：开禧：南宋宁宗年号，共三年（1205-1207）。¹泥滑滑、仆姑姑：鸟叫声。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽酒提壶荐。
晓窗未曙闻啼呼，更劝沽(gū)酒提壶荐。
译文：鸟声一直不断，没有一刻停息。早上天没亮，就能听到窗外的鸟叫声，这次像劝人买酒的“提壶芦”。
年来贵，无酒沽。
年来贵，无酒沽¹。
译文：哎，鸟儿啊，你不知道这一年米价太贵，已经没钱买酒了。
注释：¹酒沽：买酒。
清歌且罢唱，红袂亦停舞。
清歌且罢唱，红袂(mèi)¹亦停舞。
译文：歌手们停唱清新的歌曲，舞者的红袖子也停下不动。
注释：¹红袂：犹红袖。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
赵叟抱五弦¹，宛转当胸²抚。
译文：赵叟拥抱着五弦琴，在胸前宛转地抚弄。
注释：¹五弦：一作“五弦琴”。²当胸：一作“胸前”。
大声粗若散，飒飒风和雨。
大声粗¹若散，飒(sà)飒风和雨。
译文：响亮的音符在涌动和散播，飒飒地像风吹雨。
注释：¹粗：一作“徂”。
小声细欲绝，切切鬼神语。
小声细欲绝，切切鬼神语。
译文：柔软的音符几乎消失殆尽，切切像鬼魂说话的声音。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
译文：像喜鹊的报喜歌一样高兴，接着又如长臂猿不祥的哭声。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
十指无定音，颠倒宫徵(zhǐ)羽¹。
译文：他的十根手指没有固定的音，宫商角徵羽变化不定。
注释：¹宫徵羽：指宫、商、角、徵、羽五声音阶。一作 “宫商羽”。
坐客闻此声，形神若无主。
坐客闻此声，形神若无主。
译文：座上客听此声音，灵魂和身体失去了控制。
行客闻此声，驻足不能举。
行客闻此声，驻足不能举。
译文：行路人听此声音，突然停下来不能抬起脚。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
嗟(jiē)嗟俗人耳，好今不好古。
译文：唉，普通人的耳朵，应该爱今而不爱古。
所以绿窗琴，日日生尘土。
所以绿窗¹琴，日日生尘土。
译文：这就是绿窗里的竖琴，一天天地被灰尘覆盖得更深的原因。
注释：¹绿窗：一作“北窗”。
豁开青冥颠，泻出万丈泉。
豁(huō)¹开青冥²颠(diān)³，泻出万丈泉。
译文：瀑布如青天之顶裂开一个豁口，泉水从万丈高空倾泻而下。
注释：¹豁：裂开。²青冥：青色的天空。³颠：顶。
如裁一条素，白日悬秋天。
如裁一条素¹，白日悬秋天。
译文：又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释：¹素：白色的生绢。
丰富的想象，巧妙的比喻，鲜明的映衬，把落差极大的高山飞瀑生动地描绘了出来。当你到江西庐山、贵州黄果树、河南云台山……去观赏那里的瀑布时，这美丽的诗句一定会启迪你的思想，增添你的逸兴，使你惊叹大自然的造化之功而流连忘返。
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
夔(kuí)府¹孤城落日斜，每依北斗望京华²。
译文：夔州孤城夕阳西斜，常常借助天上的北斗星来遥望京华。
注释：¹夔府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。²京华：指长安。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
听猿实下三声泪，奉使¹虚随八月槎(chá)²。
译文：听猿哀鸣几声便愁思泪下，希望乘着木筏回到家乡，但这个愿望终究是落空了。
注释：¹奉使：奉命出使。²槎：木筏。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
画省¹香炉违伏枕²，山楼³粉堞(dié)⁴隐悲笳(jiā)⁵。
译文：没能在尚书省中熏香卧病，只能听到山城粉墙隐没于暮色时的鸣笳。
注释：¹画省：指尚书省。²伏枕：指生病。³山楼：白帝城楼。⁴粉堞：涂着白粉的齿状短墙。⁵笳：古代军中号角，其声悲壮。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
请看¹石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
译文：请看笼罩在石上藤萝的月光，已映照到洲前的芦荻花。
注释：¹请看：言外兼有时光迅速之感。
春湖柳色黄，宿藕冻犹僵。
春湖柳色黄，宿藕冻犹僵(jiāng)。
译文：春天到了，湖水倒映岸边鹅黄的新柳，池塘里经冬的老藕还冻的僵直。
翻沼龙蛇动，撑船牙角长。
翻沼龙蛇动，撑船牙角长。
译文：踏藕的人在翻动池沼，捞出的藕如龙似蛇，藕堆在船上散开一片，仿佛长了牙和角。
清泉浴泥滓，粲齿碎冰霜。
清泉浴泥龙(zǐ)，粲(càn)¹齿碎冰霜。
译文：用清泉将藕上的泥垢清洗干净，白嫩的藕像洁白的牙轻咬住那碎冰白霜。
注释：¹粲：鲜明。
莫使新梢尽，炎风翠盖凉。
莫¹使²新梢尽，炎风翠盖凉。
译文：不要让新长的藕全部被挖出来，将它留在池中，等夏风吹过，又是一片青翠的荷塘。
注释：¹莫：不要。²使：让。