第一折
第一折
(冲末扮蓬壶仙长上，云)莫瞒天地莫瞒心，心不瞒人祸不侵。十二时中行好事，灾星变作福星临。小圣乃蓬壶仙长是也。今有太白金星，传玉帝敕命，为因大罗神仙升玉京上清南华至德真君，在玉帝前见金童玉女，执幢幡宝盖，不觉失笑。玉帝怪怒，贬大罗神仙下方庄氏门中为男，名为庄周，游学将至杭州。此人深爱花酒，恐他迷失正道，差小圣领着风、花、雪、月四仙女，先到杭州内，化仙庄一所，卖酒为生。着四位仙女化为四个妓者，等侯庄周来时，先迷住他。待太白金星到时，自有点化处。(下)(生扮庄子上，云)窗前十载用殷勤，多少虚名枉误人。只为时乖心不遂，至今无路跳龙门。小生姓庄名周，字子休，祖贯山东曹州人氏。因天下大乱，跟先祖前来四川居住。我兄弟四人，父母俱亡。颇有些家赀，三水哥哥收掌。我在学中读书，晚上睡不着，便思想人有生死，不能逃的。小生前岁往岭南探亲，及至回家，与小生送别的朋友，一半死了。小生叹惜为人在世，会几个士大夫之人，死而无怨。小生但会朋友，便问那里好散心，都说杭州鱼米之地，小生因此一径的来到杭州，去城不远。小生平日爱的是花酒，不知怎么说？若是有弹唱的送酒，小生也吃不醉。远望见城边酒店中坐着个老者。试问他一声：卖酒的有酒么？(蓬壶上，云)是谁叫？有酒。(生云)好酒取二百文钱的来。(蓬壶云)先生一位客，缘何用二百文钱的酒？敢吃不了。(生云)你不认的，我是四川庄子休，我若用心吃，一千钱的酒，我也吃了。(蓬壶云)既如此，任从尊意。先生，我这杭州城，有几个唱的，在这庄西边。请他来同席，只费两壶酒，可也不可？(生云)甚好，老者你就去。(蓬壶下)(引四旦上)(见科)(生云)你这四位大姐，都是院里的？会甚么吹弹？(四旦云)所事都会。先生要甚杂剧，俺就扮来。(生云)好大话也。我说出来，你说不会，怎了？(四旦云)人会的，俺便会。人知道，俺便知道。(生云)既如此，您将乐器各作四句诗，都要有出处的言语。(一旦云)苍梧云气赤城霞，锦乐钧天帝子家。醉里忽逢王子晋，玉箫吹上碧桃花。(生云)妇人只知枕席之事，也晓的这等言语？(又一旦云)世人多虑我无忧，一片身心得自由。散诞清闲无个事，卧吹凤管月明秋。(生云)我学生会天下士大夫，止不过学而知之，似列位者，少有。(又一旦云)尘世飘飘万丈坑，暮去楼阁古今情。谁将羌管吹残月，白玉楼头第一声。(生云)又妙又妙。(又一旦云)非希非易亦非奇，音律轻歌韵正宜。说与君家如得悟，无忧无虑亦无疑。(生云)酒保，把前后门都关了，不要放一人进来，俺五个
(冲末扮蓬壶仙长上，云)莫瞒天地莫瞒心，心不瞒人祸不侵。十二时中行好事，灾星变作福星临。小圣乃蓬壶仙长是也。今有太白金星，传玉帝敕命，为因大罗神仙升玉京上清南华至德真君，在玉帝前见金童玉女，执幢幡宝盖，不觉失笑。玉帝怪怒，贬大罗神仙下方庄氏门中为男，名为庄周，游学将至杭州。此人深爱花酒，恐他迷失正道，差小圣领着风、花、雪、月四仙女，先到杭州内，化仙庄一所，卖酒为生。着四位仙女化为四个妓者，等侯庄周来时，先迷住他。待太白金星到时，自有点化处。(下)(生扮庄子上，云)窗前十载用殷勤，多少虚名枉误人。只为时乖心不遂，至今无路跳龙门。小生姓庄名周，字子休，祖贯山东曹州人氏。因天下大乱，跟先祖前来四川居住。我兄弟四人，父母俱亡。颇有些家赀，三水哥哥收掌。我在学中读书，晚上睡不着，便思想人有生死，不能逃的。小生前岁往岭南探亲，及至回家，与小生送别的朋友，一半死了。小生叹惜为人在世，会几个士大夫之人，死而无怨。小生但会朋友，便问那里好散心，都说杭州鱼米之地，小生因此一径的来到杭州，去城不远。小生平日爱的是花酒，不知怎么说？若是有弹唱的送酒，小生也吃不醉。远望见城边酒店中坐着个老者。试问他一声：卖酒的有酒么？(蓬壶上，云)是谁叫？有酒。(生云)好酒取二百文钱的来。(蓬壶云)先生一位客，缘何用二百文钱的酒？敢吃不了。(生云)你不认的，我是四川庄子休，我若用心吃，一千钱的酒，我也吃了。(蓬壶云)既如此，任从尊意。先生，我这杭州城，有几个唱的，在这庄西边。请他来同席，只费两壶酒，可也不可？(生云)甚好，老者你就去。(蓬壶下)(引四旦上)(见科)(生云)你这四位大姐，都是院里的？会甚么吹弹？(四旦云)所事都会。先生要甚杂剧，俺就扮来。(生云)好大话也。我说出来，你说不会，怎了？(四旦云)人会的，俺便会。人知道，俺便知道。(生云)既如此，您将乐器各作四句诗，都要有出处的言语。(一旦云)苍梧云气赤城霞，锦乐钧天帝子家。醉里忽逢王子晋，玉箫吹上碧桃花。(生云)妇人只知枕席之事，也晓的这等言语？(又一旦云)世人多虑我无忧，一片身心得自由。散诞清闲无个事，卧吹凤管月明秋。(生云)我学生会天下士大夫，止不过学而知之，似列位者，少有。(又一旦云)尘世飘飘万丈坑，暮去楼阁古今情。谁将羌管吹残月，白玉楼头第一声。(生云)又妙又妙。(又一旦云)非希非易亦非奇，音律轻歌韵正宜。说与君家如得悟，无忧无虑亦无疑。(生云)酒保，把前后门都关了，不要放一人进来，俺五个
人直吃的尽醉方归。(做弹唱，送酒科)(生连饮科，云)我醉了。(做睡科)(末扮大白金星上，云)良苑仙家白锦袍，海山银阙宴蟠桃。三更月底鸾声远，万里风头鹤背高。小神乃太白金星是也。奉玉帝敕旨，下方点化大罗神仙。我先差蓬壶仙领四仙女，去杭州城南聚仙庄上迷住他，我来自有话说。(唱)
人直吃的尽醉方归。(做弹唱，送酒科)(生连饮科，云)我醉了。(做睡科)(末扮大白金星上，云)良苑仙家白锦袍，海山银阙宴蟠桃。三更月底鸾声远，万里风头鹤背高。小神乃太白金星是也。奉玉帝敕旨，下方点化大罗神仙。我先差蓬壶仙领四仙女，去杭州城南聚仙庄上迷住他，我来自有话说。(唱)
【仙吕】【点绛唇】飞下天宫，将帝宣钦奉，因他宿缘重。但得相逢，是一枕蝴蝶梦。
【仙吕】【点绛唇】飞下天宫，将帝宣钦奉，因他宿缘重。但得相逢，是一枕蝴蝶梦。
【混江龙】世俗迎送，都是些是非人我虎狼丛。流的紧黄河九曲，坐的稳华岳三峰。依旧春风人世所，黄河一去永无踪。生太素阴阳未判，辨清浊混沌初分。推物理三皇治世，定人伦五帝兴隆。宠女色夏桀无道，自荒淫太甲居桐。废殷祀纣辛失位，建周朝文武成功。为宰臣职居相府，作公侯禄厚千钟。名利似汤浇瑞雪，荣华如秉烛当风。度寒暑雁鸿南北，搬兴废乌兔西东。天地久消磨造化，黄尘老埋没英雄。人有限，事无穷。观二气，渐消溶。一会家叹干戈千载战争场，可怜人一枕南柯梦。恰开眼蜂衙蚁阵，转回头兔迹狐踪。(云)早到聚仙庄也。蓬壶仙何在？(蓬壶引四仙女跪科，云)上仙有何法旨？(末云)大罗仙在那里？(蓬壶云)见在房中，酒醉睡着了。(末云)既做神仙，怎生醉了？我试看者。(做看科，云)似此不如做神仙。(唱)
【混江龙】世俗迎送，都是些是非人我虎狼丛。流的紧黄河九曲，坐的稳华岳三峰。依旧春风人世所，黄河一去永无踪。生太素阴阳未判，辨清浊混沌初分。推物理三皇治世，定人伦五帝兴隆。宠女色夏桀无道，自荒淫太甲居桐。废殷祀纣辛失位，建周朝文武成功。为宰臣职居相府，作公侯禄厚千钟。名利似汤浇瑞雪，荣华如秉烛当风。度寒暑雁鸿南北，搬兴废乌兔西东。天地久消磨造化，黄尘老埋没英雄。人有限，事无穷。观二气，渐消溶。一会家叹干戈千载战争场，可怜人一枕南柯梦。恰开眼蜂衙蚁阵，转回头兔迹狐踪。(云)早到聚仙庄也。蓬壶仙何在？(蓬壶引四仙女跪科，云)上仙有何法旨？(末云)大罗仙在那里？(蓬壶云)见在房中，酒醉睡着了。(末云)既做神仙，怎生醉了？我试看者。(做看科，云)似此不如做神仙。(唱)
【油葫芦】不如我跨凤乘鸾朝玉京，仙家日月永，你只待浩歌一曲酒千钟。见如今春秋七国刀兵动，不如我柳阴中一枕南柯梦。俺昆仑顶上人，比凌烟阁上臣。试看咸阳原上麒麟冢，都一般潇洒月明中。(云)自太极初分，到今春秋时，已经几万年了，日月好疾也。(唱)
【油葫芦】不如我跨凤乘鸾朝玉京，仙家日月永，你只待浩歌一曲酒千钟。见如今春秋七国刀兵动，不如我柳阴中一枕南柯梦。俺昆仑顶上人，比凌烟阁上臣。试看咸阳原上麒麟冢，都一般潇洒月明中。(云)自太极初分，到今春秋时，已经几万年了，日月好疾也。(唱)
【天下乐】转首繁华扫地空，你看乾坤，造化功，笑凡大与吾心不同。我欲待说是西，他却来道做东。想尘埃谁识神仙种，空教我嘻笑不言中。(生醒科)(末自云)好仪表也。看他眉如秋月，目若朗星，真神仙也。我且躲在西房檐下。(做躲科)(生云)卖酒的老者。(蓬壶云)有。(生云)我教你前后门都闭了，俺五个人吃的尽醉方归，你妒何放进人来？(蓬壶云)此人原是杭州城里富户，十年前家赀巨富，我多受他恩来。如今艰难了，来问我要酒吃，先生休怪。(生云)你说十年前富贵，今日艰难了？我想富贵贫穷，流转不息，好伤感人也。老者，请他过来。这里有酒，教他吃些。(蓬壶请科)(末变艰难相貌，见科)(生云)老人家，饮一杯酒者。(四女跪下科)(生云)请起。(四旦云)这老人家，是我杭州在城恩府，怎敢不跪？(末向生云)庄先生，看你趁这等标致身躯，眉眼动荡，修行去罢。(生云)老人家，你若富贵，无这话说，如今穷了，有这异端之心。你自修行去。(末云)若先生功夫到了，便是神仙。似这等贪恋花酒，有什么好处？(唱)
【天下乐】转首繁华扫地空，你看乾坤，造化功，笑凡大与吾心不同。我欲待说是西，他却来道做东。想尘埃谁识神仙种，空教我嘻笑不言中。(生醒科)(末自云)好仪表也。看他眉如秋月，目若朗星，真神仙也。我且躲在西房檐下。(做躲科)(生云)卖酒的老者。(蓬壶云)有。(生云)我教你前后门都闭了，俺五个人吃的尽醉方归，你妒何放进人来？(蓬壶云)此人原是杭州城里富户，十年前家赀巨富，我多受他恩来。如今艰难了，来问我要酒吃，先生休怪。(生云)你说十年前富贵，今日艰难了？我想富贵贫穷，流转不息，好伤感人也。老者，请他过来。这里有酒，教他吃些。(蓬壶请科)(末变艰难相貌，见科)(生云)老人家，饮一杯酒者。(四女跪下科)(生云)请起。(四旦云)这老人家，是我杭州在城恩府，怎敢不跪？(末向生云)庄先生，看你趁这等标致身躯，眉眼动荡，修行去罢。(生云)老人家，你若富贵，无这话说，如今穷了，有这异端之心。你自修行去。(末云)若先生功夫到了，便是神仙。似这等贪恋花酒，有什么好处？(唱)
【那吒令】你恋酒呵，多败少成；你恋色呵，色即是空；你恋财呵，那财中隐凶。都因气送了人，到底成何用？谁知你有眼无瞳！
【那吒令】你恋酒呵，多败少成；你恋色呵，色即是空；你恋财呵，那财中隐凶。都因气送了人，到底成何用？谁知你有眼无瞳！
(生云)你道门中有甚么好处？我甚么有眼无瞳？(末唱)
(生云)你道门中有甚么好处？我甚么有眼无瞳？(末唱)
【鹊踏枝】说起俺道门中，不与你世俗同。你爱的是雪月风花，我爱的是惰懒偎慵，四件事无毛大虫，再休与酒色财气相逢。
【鹊踏枝】说起俺道门中，不与你世俗同。你爱的是雪月风花，我爱的是惰懒偎慵，四件事无毛大虫，再休与酒色财气相逢。
(生云)你这老人家，我与你酒，全不会吃，都浇奠在地下。我与你不相识，你出去外边立去。(末出外科)(生云)你四个女子，唱一个曲儿，我吃一杯。(末云)他不认的我，教我出外边来。他若认的时，头也得他的。似此作欢，能得几时受用也。(唱)
(生云)你这老人家，我与你酒，全不会吃，都浇奠在地下。我与你不相识，你出去外边立去。(末出外科)(生云)你四个女子，唱一个曲儿，我吃一杯。(末云)他不认的我，教我出外边来。他若认的时，头也得他的。似此作欢，能得几时受用也。(唱)
【寄生草】他只待两行排着红袖，二人捧着玉钟，数朝不离香醪瓮。我着你半霎抢入迷魂洞，犹兀自一杯未尽笙歌送。全不想无常迅速顷刻休，休倚仗三寸气在千般用。
【寄生草】他只待两行排着红袖，二人捧着玉钟，数朝不离香醪瓮。我着你半霎抢入迷魂洞，犹兀自一杯未尽笙歌送。全不想无常迅速顷刻休，休倚仗三寸气在千般用。
(生云)我又醉了。(睡科)(胡蝶仙子上)(舞一折，下)(生醒科，云)适梦中见胡蝶变化，好一个大胡蝶也。(末云)十分胡蝶大，我有个胡蝶词。(生云)你唱。(末唱)
(生云)我又醉了。(睡科)(胡蝶仙子上)(舞一折，下)(生醒科，云)适梦中见胡蝶变化，好一个大胡蝶也。(末云)十分胡蝶大，我有个胡蝶词。(生云)你唱。(末唱)
【醉中天】撑破庄周梦，两翅驾东风，五百处名园一扫一个空。难道风流种，唬杀寻芳蜜蜂。轻轻飞动，把一个卖花人，扇过桥东。
【醉中天】撑破庄周梦，两翅驾东风，五百处名园一扫一个空。难道风流种，唬杀寻芳蜜蜂。轻轻飞动，把一个卖花人，扇过桥东。
(生云)谁想村庄上，遇此知音？老者，城中不知有多少贤士大夫？老者，请坐，请坐。(末云)我小人有一件物，还是比先收下的，因无人买的起，出不上银子，小人就不曾卖。(生云)值多少银子？(末云)值银一万两。(生云)甚么物件，值这些？(末云)小人有一花盆，能种花，顷刻结果，食用可充饥渴。(生云)情愿看一看。(末种花科)(结果科)(末云)先生食果。(庄食果科，云)好奇果也，甜如甘露。(末云)我再种一果，先生食用。(六次科)(末收盆科)(末垂泪悲科)(生云)老者如何烦恼？(末云)我悲这花开六遭，如流年相似。(唱)
(生云)谁想村庄上，遇此知音？老者，城中不知有多少贤士大夫？老者，请坐，请坐。(末云)我小人有一件物，还是比先收下的，因无人买的起，出不上银子，小人就不曾卖。(生云)值多少银子？(末云)值银一万两。(生云)甚么物件，值这些？(末云)小人有一花盆，能种花，顷刻结果，食用可充饥渴。(生云)情愿看一看。(末种花科)(结果科)(末云)先生食果。(庄食果科，云)好奇果也，甜如甘露。(末云)我再种一果，先生食用。(六次科)(末收盆科)(末垂泪悲科)(生云)老者如何烦恼？(末云)我悲这花开六遭，如流年相似。(唱)
【金盏儿】恰春到百花红，早夏至绿阴浓，秋来不落园林空。呀！早霜寒十月过，春夏与秋冬。今日是一个青春年少子，明日做了白发老仙翁。岂不闻百年随尹过，万事转头空？
【金盏儿】恰春到百花红，早夏至绿阴浓，秋来不落园林空。呀！早霜寒十月过，春夏与秋冬。今日是一个青春年少子，明日做了白发老仙翁。岂不闻百年随尹过，万事转头空？
(生云)当的烦恼，光阴瞬息，不觉的老了也。(末唱)
(生云)当的烦恼，光阴瞬息，不觉的老了也。(末唱)
【后庭花】想人生百岁翁，似花飞一阵风。人无有千日好，花无有百日红。(生云)神仙有生死无有？(末唱)何必你论穷通，你如何如痴如诤？恋酒的有甚功？爱色的有甚宠？贪财的只是凶，使气的不善终。若将我仙境通，豁开你心亡蒙。飞身到太华峰，看白莲开玉井，看白莲开玉井。
【后庭花】想人生百岁翁，似花飞一阵风。人无有千日好，花无有百日红。(生云)神仙有生死无有？(末唱)何必你论穷通，你如何如痴如诤？恋酒的有甚功？爱色的有甚宠？贪财的只是凶，使气的不善终。若将我仙境通，豁开你心亡蒙。飞身到太华峰，看白莲开玉井，看白莲开玉井。
【青哥儿】呀！学取那乘鸾跨凤，传与你伏虎降龙，呼吸风云在掌中。俺那里灵芝常种，蟠桃初红，云鹤翔空，白云迎送。五女金童，紫箫调弄，香霭澄澄，紫雾濛濛，瑞气腾腾。罩着这五云楼观日华东，俺那里有神仙洞。
【青哥儿】呀！学取那乘鸾跨凤，传与你伏虎降龙，呼吸风云在掌中。俺那里灵芝常种，蟠桃初红，云鹤翔空，白云迎送。五女金童，紫箫调弄，香霭澄澄，紫雾濛濛，瑞气腾腾。罩着这五云楼观日华东，俺那里有神仙洞。
(生云)一会困上来，我再睡些。(睡科)(末云)我欲留下这四个女子，诚恐泄露天机，是我之过。你四人每人与我干一件事，我在空中等你。(唱)
(生云)一会困上来，我再睡些。(睡科)(末云)我欲留下这四个女子，诚恐泄露天机，是我之过。你四人每人与我干一件事，我在空中等你。(唱)
【赚煞】你与我只一片燕莺心，做半世胡蝶梦，扇粉翅殷勤建功，一指迷人大道中。不要你燕懒莺慵，不留停，岁月匆匆，都恋着柳绿花红春意浓，玳筵开一终。把布袍扇动，驾白云飞上建章宫。(下)(四仙女推庄生下涧科，下)
【赚煞】你与我只一片燕莺心，做半世胡蝶梦，扇粉翅殷勤建功，一指迷人大道中。不要你燕懒莺慵，不留停，岁月匆匆，都恋着柳绿花红春意浓，玳筵开一终。把布袍扇动，驾白云飞上建章宫。(下)(四仙女推庄生下涧科，下)
楔子
楔子
(生上醒科，云)怎生我在这里？两日茶饭不得，如何是好？(末扮道士闭眼上，云)贫道在这山修行多年，今日无事，闲游一回。(唱)
(生上醒科，云)怎生我在这里？两日茶饭不得，如何是好？(末扮道士闭眼上，云)贫道在这山修行多年，今日无事，闲游一回。(唱)
【仙吕】【赏花时】剩水残云四五塌，野杏夭桃无数花。淡隐隐卧残霞，疏林自下，掩映着茅舍两三家。
【仙吕】【赏花时】剩水残云四五塌，野杏夭桃无数花。淡隐隐卧残霞，疏林自下，掩映着茅舍两三家。
(生向前，云)先生作揖。(末云)有鬼。(生云)小生是人。(末云)我在这山中数十年，无人至此，因此我无忌惮，胡唱闲耍。你既要人，你在那里住？(生云)我住处远哩。(末云)远不在天上。地下到天上，也只三万余程，能有多远？(生云)小生四川成都府人氏，姓庄，名周，字子休。老先生睁眼看者。(末开眼科，云)庄先生，作揖了。我几番在各府州县，见先生与士大夫相处，我不敢近前。今日在此山中相逢，也是我穷先生万幸也。清问庄先生那里去？(生云)小生迷在此山中，不知地界，烦你指引与我道路，异日相谢。(末云)你出来做甚么？你若舍身，往万丈山涧里一跳下去，我寻着你，咱两个一处闲耍了罢。(生云)我学生出不的家。(末云)我着这朱顶鹤舞一会，你看。(唱)
(生向前，云)先生作揖。(末云)有鬼。(生云)小生是人。(末云)我在这山中数十年，无人至此，因此我无忌惮，胡唱闲耍。你既要人，你在那里住？(生云)我住处远哩。(末云)远不在天上。地下到天上，也只三万余程，能有多远？(生云)小生四川成都府人氏，姓庄，名周，字子休。老先生睁眼看者。(末开眼科，云)庄先生，作揖了。我几番在各府州县，见先生与士大夫相处，我不敢近前。今日在此山中相逢，也是我穷先生万幸也。清问庄先生那里去？(生云)小生迷在此山中，不知地界，烦你指引与我道路，异日相谢。(末云)你出来做甚么？你若舍身，往万丈山涧里一跳下去，我寻着你，咱两个一处闲耍了罢。(生云)我学生出不的家。(末云)我着这朱顶鹤舞一会，你看。(唱)
【端正好】你做神仙不能勾，出家人尤虑无忧。跨黄鹤径上虚空走，我把那肚事都参透。
【端正好】你做神仙不能勾，出家人尤虑无忧。跨黄鹤径上虚空走，我把那肚事都参透。
【滚绣球】闲来时山背后喂个水牛，闲来时把师父道德求。待做神仙，怎生能够，似这般无虑无忧。山中有火常沽酒，常言道：一日无常万事休，我自在地优游。
【滚绣球】闲来时山背后喂个水牛，闲来时把师父道德求。待做神仙，怎生能够，似这般无虑无忧。山中有火常沽酒，常言道：一日无常万事休，我自在地优游。
(云)我去也。(末骑鹤上升科)(生云)那里走这个术士来哄人？我寻路出去。(做行科)(下)
(云)我去也。(末骑鹤上升科)(生云)那里走这个术士来哄人？我寻路出去。(做行科)(下)
第二折
第二折
(生上，云)呀！这前面一座大宅舍，一座牌楼，上写敕建李府尹宅。我素不认的李府尹，今在穷途，试叫门者。开门！开门！(旦上，云)是谁叫门？(生云)大姐作揖。(旦云)这汉子好无礼，见俺女人，又不回避。俺老爹在家倦出。好，揪进去打这厮。(生云)一个女人，这等不贤，他家男子，又不知怎么模样哩？(向旦云)小生乃四川成都府人，姓庄名周。迷路至此，望大姐可怜见，开门放小生进去。(旦慌出门跪下科，云)不知是庄子叔叔。俺老爷在家，常念叔叔。请叔叔进门来，我报去。(旦下)(未扮李府尹上，云)尘梦觉，荣辱升沉堪笑。蜗角虚名何足道，不须闲计较。莫恋五花官诰，莫爱七贤朝帽。惧祸忧谗何日了，几人能到老。小官李府尹是也，近新来故了妻室。我在房里睡着，只见使女来报说，四川庄子在门首。我想来，庄周是个白衣人，楚威王将重表里取他为官，他不肯出仕。他游遍天下，不知认的多少士大夫。我认的他，他不认的我。须索接见者。(做见科)(末云)庄先生请，请！(生云)学生不敢。(做入科)(见科)(末云)将酒来。(生云)赐饭足矣，小人酒上不明。(末云)不吃酒不是斯文。岂不闻白日莫闲过，青春不再来。今人不饮酒，古人安在哉！(唱)
(生上，云)呀！这前面一座大宅舍，一座牌楼，上写敕建李府尹宅。我素不认的李府尹，今在穷途，试叫门者。开门！开门！(旦上，云)是谁叫门？(生云)大姐作揖。(旦云)这汉子好无礼，见俺女人，又不回避。俺老爹在家倦出。好，揪进去打这厮。(生云)一个女人，这等不贤，他家男子，又不知怎么模样哩？(向旦云)小生乃四川成都府人，姓庄名周。迷路至此，望大姐可怜见，开门放小生进去。(旦慌出门跪下科，云)不知是庄子叔叔。俺老爷在家，常念叔叔。请叔叔进门来，我报去。(旦下)(未扮李府尹上，云)尘梦觉，荣辱升沉堪笑。蜗角虚名何足道，不须闲计较。莫恋五花官诰，莫爱七贤朝帽。惧祸忧谗何日了，几人能到老。小官李府尹是也，近新来故了妻室。我在房里睡着，只见使女来报说，四川庄子在门首。我想来，庄周是个白衣人，楚威王将重表里取他为官，他不肯出仕。他游遍天下，不知认的多少士大夫。我认的他，他不认的我。须索接见者。(做见科)(末云)庄先生请，请！(生云)学生不敢。(做入科)(见科)(末云)将酒来。(生云)赐饭足矣，小人酒上不明。(末云)不吃酒不是斯文。岂不闻白日莫闲过，青春不再来。今人不饮酒，古人安在哉！(唱)
【南吕】【一枝花】且尽生前有限杯，莫思身外无穷事。窗外口光弹指过，席前花影坐间移。广设尊席，休惜千金醉。倒玉山，非自颓。尽君心，走斝飞觥，快我意追欢共喜。
【南吕】【一枝花】且尽生前有限杯，莫思身外无穷事。窗外口光弹指过，席前花影坐间移。广设尊席，休惜千金醉。倒玉山，非自颓。尽君心，走斝飞觥，快我意追欢共喜。
【梁州】我这里小才思施强弄会，老精神燕约莺期。(末哭科)(生云)大人这等大家当，缘何发悲烦恼？(末云)买不的生死。(唱)我哭这光阴急急如流水，青春才至，白发相催。百年身命，六道轮回。疾箭般兔走乌飞，转回头虎倦龙疲。起初时闹垓垓蝶急蜂忙，浓闹里笑欣欣莺甜燕美，下场头冷清清财散人离。怎知，就里。本是个神仙老子非凡体，待得来玉不琢不成器。保养心猿意马肥，有甚驱驰！
【梁州】我这里小才思施强弄会，老精神燕约莺期。(末哭科)(生云)大人这等大家当，缘何发悲烦恼？(末云)买不的生死。(唱)我哭这光阴急急如流水，青春才至，白发相催。百年身命，六道轮回。疾箭般兔走乌飞，转回头虎倦龙疲。起初时闹垓垓蝶急蜂忙，浓闹里笑欣欣莺甜燕美，下场头冷清清财散人离。怎知，就里。本是个神仙老子非凡体，待得来玉不琢不成器。保养心猿意马肥，有甚驱驰！
(生云)老大人根前，小生不敢说。小生在杭州曾见一人，他会开顷刻花，小生曾吃花上果子。(末笑云)你不知，那花盆在我这山里出。(生云)大人哄我哩。(末云)那女子，你开了那书房门，把那花盆都搬出来，与你庄叔叔看。(生云)若结一个果了，我吃一钟酒，(末云)庄先生，咱往书房中看去。(做行到，见科)(生云)那里讨这些花果来？(末云)你若在我家住些时，我与你十数盆，到家送朋友。(生云)不敢，不敢。(未云)你把家中女子，都叫出来，见你叔叔一见，明日好行走。(女子应下)(生云)我不曾将人事来，每位大姐赠一首诗。(一旦携琴上，云)一寸光阴一寸金，持将此物寄知音。先生识破浮生梦，浑似南风一操琴。(生云)大姐如何不操琴？(旦云)先生戒一件物，方去操琴。(生云)戒甚么？(旦云)戒酒。伤人点水傍边酉，玉液琼浆不坚久。陷人风波万丈坑，人人送死皆因酒。(生云)敢问大姐甚么名字！(旦云)画楼西畔雨初睛，度柳穿花过一生。既是叔叔问名姓，妾身小字是莺莺。(末云)你说一个女子，送四句诗。(生云)将笔来。(写科)(念云)掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。洛阳三月春如锦，多少工夫织得成！(末云)这诗是旧的。(生云)再未做新的。(末唱)
(生云)老大人根前，小生不敢说。小生在杭州曾见一人，他会开顷刻花，小生曾吃花上果子。(末笑云)你不知，那花盆在我这山里出。(生云)大人哄我哩。(末云)那女子，你开了那书房门，把那花盆都搬出来，与你庄叔叔看。(生云)若结一个果了，我吃一钟酒，(末云)庄先生，咱往书房中看去。(做行到，见科)(生云)那里讨这些花果来？(末云)你若在我家住些时，我与你十数盆，到家送朋友。(生云)不敢，不敢。(未云)你把家中女子，都叫出来，见你叔叔一见，明日好行走。(女子应下)(生云)我不曾将人事来，每位大姐赠一首诗。(一旦携琴上，云)一寸光阴一寸金，持将此物寄知音。先生识破浮生梦，浑似南风一操琴。(生云)大姐如何不操琴？(旦云)先生戒一件物，方去操琴。(生云)戒甚么？(旦云)戒酒。伤人点水傍边酉，玉液琼浆不坚久。陷人风波万丈坑，人人送死皆因酒。(生云)敢问大姐甚么名字！(旦云)画楼西畔雨初睛，度柳穿花过一生。既是叔叔问名姓，妾身小字是莺莺。(末云)你说一个女子，送四句诗。(生云)将笔来。(写科)(念云)掷柳迁乔太有情，交交时作弄机声。洛阳三月春如锦，多少工夫织得成！(末云)这诗是旧的。(生云)再未做新的。(末唱)
【牧羊关】住在这深山内，如今迁在乔木里，送行人几度别离。出入在柳影花阴，宿卧在枝头叶底。半生富在鸣珂巷，一声巧在画楼西。他也曾惊回玉锁窗前梦，浑似绿杨枝上啼。
【牧羊关】住在这深山内，如今迁在乔木里，送行人几度别离。出入在柳影花阴，宿卧在枝头叶底。半生富在鸣珂巷，一声巧在画楼西。他也曾惊回玉锁窗前梦，浑似绿杨枝上啼。
(又一旦将棋子上，云)满眼韶光似箭催，转头白发故人稀。荣枯枕上三更梦，成败尊前一局棋。(生云)又教我戒甚么？(旦云)戒色。败国亡家破吴越，蛾眉淡扫君王侧。快入迷恋翠红乡，个个身亡皆为色。(生云)敢问大姐甚么名字？(旦云)穿帘入户居宫殿，飞入乌衣寻不见。先生既问妾身名，旧时王谢堂前燕。(末云)先生作诗。(生云)有了。曾向乌衣看落花，春风吹影傍天涯。茅檐亦有安巢地，何必王家与谢家？(末唱)
(又一旦将棋子上，云)满眼韶光似箭催，转头白发故人稀。荣枯枕上三更梦，成败尊前一局棋。(生云)又教我戒甚么？(旦云)戒色。败国亡家破吴越，蛾眉淡扫君王侧。快入迷恋翠红乡，个个身亡皆为色。(生云)敢问大姐甚么名字？(旦云)穿帘入户居宫殿，飞入乌衣寻不见。先生既问妾身名，旧时王谢堂前燕。(末云)先生作诗。(生云)有了。曾向乌衣看落花，春风吹影傍天涯。茅檐亦有安巢地，何必王家与谢家？(末唱)
【幺篇】住画楼，居兰室，穿朱帘，入绣帏，听花言巧语偏疾。家住在王谢堂前，祖居在乌衣巷里。惊蛰罢三春至，秋社后一双归。休猜做沙暖鸳鸯睡，本是个泥融燕子飞。
【幺篇】住画楼，居兰室，穿朱帘，入绣帏，听花言巧语偏疾。家住在王谢堂前，祖居在乌衣巷里。惊蛰罢三春至，秋社后一双归。休猜做沙暖鸳鸯睡，本是个泥融燕子飞。
(又一女子捧书上，云)浮利浮名总是虚，泼天富贵待何如？若能参透诗中意，尽在玄元一卷书。(生云)又着我学生戒甚么？(旦云)戒财。白玉黄金是祸胎，钱多害己必为灾。劝君跳出风波险，丢了飘飘浮世财。(生云)敢问大姐甚么名字？（旦云)殷勤酿蜜苦于农，深有于人济世功。采芷寻芳平日事，花间叶底小游蜂。(末云)先生作诗。(生云)蜜口喧春好信通，为花评品嫁东风。香须惹得飞英去，疑是缠头利市红。(末唱)
(又一女子捧书上，云)浮利浮名总是虚，泼天富贵待何如？若能参透诗中意，尽在玄元一卷书。(生云)又着我学生戒甚么？(旦云)戒财。白玉黄金是祸胎，钱多害己必为灾。劝君跳出风波险，丢了飘飘浮世财。(生云)敢问大姐甚么名字？（旦云)殷勤酿蜜苦于农，深有于人济世功。采芷寻芳平日事，花间叶底小游蜂。(末云)先生作诗。(生云)蜜口喧春好信通，为花评品嫁东风。香须惹得飞英去，疑是缠头利市红。(末唱)
【幺篇】妙体态人多美，细腰肢舞更宜，多少人趋赴娇姿。他蜜又调成，花又得济。有礼数知王法，甜口儿不虚脾。因为我来于此，为谁人忙甚的？(又一女子把画上)(云)秦晋交欢皆为诈，荣华一笔都勾罢。龙争虎斗是非场，图成四幅丹青画。(生云)又教我戒甚么？(旦云)戒气。德重施仁唐虞治，谁强谁弱不都济。要入长生不死乡，休争三寸元阳气。(生云)敢问大姐甚么名字？(旦云)牡丹盈槛花开彻，两翅浓香惯风月。飞入君家梦里来，妾身本是花间蝶。(末云)先生作白胡蝶诗。(生云)银为须翅玉为衣，任意春风不解肥。桃李上林无分到，可怜只傍菜花飞。(末唱)
【幺篇】妙体态人多美，细腰肢舞更宜，多少人趋赴娇姿。他蜜又调成，花又得济。有礼数知王法，甜口儿不虚脾。因为我来于此，为谁人忙甚的？(又一女子把画上)(云)秦晋交欢皆为诈，荣华一笔都勾罢。龙争虎斗是非场，图成四幅丹青画。(生云)又教我戒甚么？(旦云)戒气。德重施仁唐虞治，谁强谁弱不都济。要入长生不死乡，休争三寸元阳气。(生云)敢问大姐甚么名字？(旦云)牡丹盈槛花开彻，两翅浓香惯风月。飞入君家梦里来，妾身本是花间蝶。(末云)先生作白胡蝶诗。(生云)银为须翅玉为衣，任意春风不解肥。桃李上林无分到，可怜只傍菜花飞。(末唱)
【幺篇】肌柔腻如粉施，体轻盈称素衣，曲弯弯两道蛾眉。一生好采蕊寻芳，半世爱偎红倚翠。名虽担着风月，心上恋着芳菲。绕定这寻芳客身上舞，不若在卖花人头上飞。
【幺篇】肌柔腻如粉施，体轻盈称素衣，曲弯弯两道蛾眉。一生好采蕊寻芳，半世爱偎红倚翠。名虽担着风月，心上恋着芳菲。绕定这寻芳客身上舞，不若在卖花人头上飞。
(云)庄先生，你记的这四个女子不记的？(生云)记的，他四个是莺燕蜂蝶，各人拿的是琴棋书画，戒我学生的酒色财气。(末云)这四件事戒的那几件？(生云)学生戒不的酒色，戒不的财气。(末云)将酒来。吾观庄先生言论，如长江大河，一泻千里。(生云)老大人谈吐如劈竹相似，数节之后，迎刃而解。(末起身，云)我今上洛阳做官，家中无人，兄弟怎生当一年半载家事？(生云)等我到家与哥哥说知，愿来与大人当家。(末云)等你到家再来，误了我的钦限。把这四个女子，留住在此服事你。有一个不用心的，休等我来，就打无论。(生云)这等，小生在此看家罢。(末谢，云)既如此，我就赴任去罢。(下)(生云)您四个女子，用心服事我。将酒来。(做饮科)(生醉睡科)(末上，云)某那里是李府尹，是太白金星一化，特来度脱大罗仙。这等醉生梦死，几时得正果朝元也！(唱)
(云)庄先生，你记的这四个女子不记的？(生云)记的，他四个是莺燕蜂蝶，各人拿的是琴棋书画，戒我学生的酒色财气。(末云)这四件事戒的那几件？(生云)学生戒不的酒色，戒不的财气。(末云)将酒来。吾观庄先生言论，如长江大河，一泻千里。(生云)老大人谈吐如劈竹相似，数节之后，迎刃而解。(末起身，云)我今上洛阳做官，家中无人，兄弟怎生当一年半载家事？(生云)等我到家与哥哥说知，愿来与大人当家。(末云)等你到家再来，误了我的钦限。把这四个女子，留住在此服事你。有一个不用心的，休等我来，就打无论。(生云)这等，小生在此看家罢。(末谢，云)既如此，我就赴任去罢。(下)(生云)您四个女子，用心服事我。将酒来。(做饮科)(生醉睡科)(末上，云)某那里是李府尹，是太白金星一化，特来度脱大罗仙。这等醉生梦死，几时得正果朝元也！(唱)
【骂玉郎】东君不管人憔悴，那里也酒病赖花医，顽涎尚有何时退？不带酒，撒腻滞，佯推醉。
【骂玉郎】东君不管人憔悴，那里也酒病赖花医，顽涎尚有何时退？不带酒，撒腻滞，佯推醉。
【感皇恩】你只管情荡心迷，废寝忘食。你只待弄轻盈，相嬉笑，放迷稀。贪恋着燕约莺期，蝶使蜂媒。只待要兴颠狂，花簇绕，酒淋漓。
【感皇恩】你只管情荡心迷，废寝忘食。你只待弄轻盈，相嬉笑，放迷稀。贪恋着燕约莺期，蝶使蜂媒。只待要兴颠狂，花簇绕，酒淋漓。
(四旦虚下)(生醒科)(哭云)女子每都那里去了？(末自云)他花情忒重也。(唱)
(四旦虚下)(生醒科)(哭云)女子每都那里去了？(末自云)他花情忒重也。(唱)
【采茶歌】他怎么痛伤悲，怨别离？那里也有情何怕隔年期？海誓山盟君莫喜，你明日花残月缺悔时迟。
【采茶歌】他怎么痛伤悲，怨别离？那里也有情何怕隔年期？海誓山盟君莫喜，你明日花残月缺悔时迟。
(生复醉倒科)(末至前科，云)看这贪花恋酒的模样，我欲将四个女子留下，诚恐有别事情，就是我之过。庄子，你做神仙做人，随你。(唱)
(生复醉倒科)(末至前科，云)看这贪花恋酒的模样，我欲将四个女子留下，诚恐有别事情，就是我之过。庄子，你做神仙做人，随你。(唱)
【煞尾】罢名缰收利锁，观两轮日月搬兴废。我与你拴意马系心猿，看一榻乾坤定是非。兴还浓，睡正美，猜呆禅，打哑谜。能参透，其中意，不贪财，不图利。作三生，过一世，惜花酒，恋财气。似残春，花乱飞，狂风飘，急雨催。尘中多，枝□稀，蜂倦游，蝶不戏。那时节，悔不及。直待的花残莺老春归，这的一枕胡蝶家万里。(下)
【煞尾】罢名缰收利锁，观两轮日月搬兴废。我与你拴意马系心猿，看一榻乾坤定是非。兴还浓，睡正美，猜呆禅，打哑谜。能参透，其中意，不贪财，不图利。作三生，过一世，惜花酒，恋财气。似残春，花乱飞，狂风飘，急雨催。尘中多，枝□稀，蜂倦游，蝶不戏。那时节，悔不及。直待的花残莺老春归，这的一枕胡蝶家万里。(下)
(生醒云)四女子那里去了？我且后房歇息去者。(下)(末扮太白金星上，云)金风未动蝉先觉，暗送无常死不知。某太白金星是也，奉上帝命度脱大罗仙。因他花酒情重，不得正果。奏知玉帝，又令金母殿前再差四个仙女点化他去。教他酒中会得道，花里遇神仙。(下)(生上，云)某庄周是也。在这李府尹宅上，住了许久。有四个女子逐日相陪。近来不知那里去了，无处找寻。今日在此闲坐，看有甚么人来。(四仙女扮旦上，云)妾乃金母殿前春、夏、秋、冬四仙女，作为桃、柳、竹、石，着俺去下方，迷大罗神仙。可早来到他住所，咱过去见者。(做见科，云)庄先生万福。(生云)好东西也，是那里来的？又不数那莺、燕、蜂、蝶了。敢问列位因何至此？(一旦云)奉师父传法旨，差往西南山采药，炼九转仙丹，做不死之人。(生云)说这等大话。你是谁？(旦云)去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。(生云)你实说，你姓甚名谁？(旦云)武陵溪畔是吾家，妖艳春深绽锦霞。既是先生问名姓，妾身小字是桃花。(生云)将桃花来插在头上，我饮酒三杯赏桃花。(饮科)(又一旦上，云)试看柳色黄金嫩，胜似梨花白雪香。不向玉楼巢翡翠，故来金殿锁鸳鸯。(生云)你是甚么名字？(旦云)压尽樱桃樊素口，纤腰偏称春葱手。先生既问妾身名，奴是一枝临路柳。(生云)将柳来插在头上，满饮三杯赏柳。(饮科)(又一旦上，云)千里好风清戛玉，一轮明月冷筛金。坚刚不屈中臣节，骨鲠还同列女心。(生云)老实说你名字。(旦云)湘江长就娥皇绿，洒泪成斑枝胜玉。岁寒三友有奴名，妾身是个梅间竹。(生云)将竹插在身上，酌酒三杯赏竹。(饮科)(又一旦上，云)清奇古怪世间稀，说与君家知不知？倚翠偎红花竹畔，亭亭曾见雨云期。(生云)你甚么名字？(旦云)万窍千穴花木主，玲珑剔透人皆许。风流可喜太湖石，曾伴投江浣纱女。(生云)你是太湖石，放在头上，敢使不的。我也吃三杯。(饮科)(生云)你四人听我说，你师父有甚真诀妙语，你说来共修仙道。(一旦唱)
(生醒云)四女子那里去了？我且后房歇息去者。(下)(末扮太白金星上，云)金风未动蝉先觉，暗送无常死不知。某太白金星是也，奉上帝命度脱大罗仙。因他花酒情重，不得正果。奏知玉帝，又令金母殿前再差四个仙女点化他去。教他酒中会得道，花里遇神仙。(下)(生上，云)某庄周是也。在这李府尹宅上，住了许久。有四个女子逐日相陪。近来不知那里去了，无处找寻。今日在此闲坐，看有甚么人来。(四仙女扮旦上，云)妾乃金母殿前春、夏、秋、冬四仙女，作为桃、柳、竹、石，着俺去下方，迷大罗神仙。可早来到他住所，咱过去见者。(做见科，云)庄先生万福。(生云)好东西也，是那里来的？又不数那莺、燕、蜂、蝶了。敢问列位因何至此？(一旦云)奉师父传法旨，差往西南山采药，炼九转仙丹，做不死之人。(生云)说这等大话。你是谁？(旦云)去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。(生云)你实说，你姓甚名谁？(旦云)武陵溪畔是吾家，妖艳春深绽锦霞。既是先生问名姓，妾身小字是桃花。(生云)将桃花来插在头上，我饮酒三杯赏桃花。(饮科)(又一旦上，云)试看柳色黄金嫩，胜似梨花白雪香。不向玉楼巢翡翠，故来金殿锁鸳鸯。(生云)你是甚么名字？(旦云)压尽樱桃樊素口，纤腰偏称春葱手。先生既问妾身名，奴是一枝临路柳。(生云)将柳来插在头上，满饮三杯赏柳。(饮科)(又一旦上，云)千里好风清戛玉，一轮明月冷筛金。坚刚不屈中臣节，骨鲠还同列女心。(生云)老实说你名字。(旦云)湘江长就娥皇绿，洒泪成斑枝胜玉。岁寒三友有奴名，妾身是个梅间竹。(生云)将竹插在身上，酌酒三杯赏竹。(饮科)(又一旦上，云)清奇古怪世间稀，说与君家知不知？倚翠偎红花竹畔，亭亭曾见雨云期。(生云)你甚么名字？(旦云)万窍千穴花木主，玲珑剔透人皆许。风流可喜太湖石，曾伴投江浣纱女。(生云)你是太湖石，放在头上，敢使不的。我也吃三杯。(饮科)(生云)你四人听我说，你师父有甚真诀妙语，你说来共修仙道。(一旦唱)
【南曲柳摇金】听吾所告，仙丹匪遥，八卦布周遭。保守的婴儿壮，相怜姹女娇。请一个黄婆，媒合离坎换中交。向西南采取，初生药苗。须调火候，火候须调。火侯须调，温养汞铅丹灶。
【南曲柳摇金】听吾所告，仙丹匪遥，八卦布周遭。保守的婴儿壮，相怜姹女娇。请一个黄婆，媒合离坎换中交。向西南采取，初生药苗。须调火候，火候须调。火侯须调，温养汞铅丹灶。
(又一旦唱)
(又一旦唱)
【前腔】汞铅丹灶，能平善消，火候最难调。便诱的心猿顺，怎防着意马骄？奴不如金丹修炼，差误在分毫。把离爻换坎，乾坤怎交？须教采炼，采炼须教。采炼须教，说与洞房玄妙。
【前腔】汞铅丹灶，能平善消，火候最难调。便诱的心猿顺，怎防着意马骄？奴不如金丹修炼，差误在分毫。把离爻换坎，乾坤怎交？须教采炼，采炼须教。采炼须教，说与洞房玄妙。
(又一旦唱)
(又一旦唱)
【前腔】阴汞能飞走，阳铅会伏调。紧收拾顽猿劣马，休放半分毫。心如止水，情通九霄。坚牢温养，温养坚牢。温养坚牢，管取宝珠光耀。(生跪下科，云)你是神仙？地下无这等人。(旦唱)
【前腔】阴汞能飞走，阳铅会伏调。紧收拾顽猿劣马，休放半分毫。心如止水，情通九霄。坚牢温养，温养坚牢。温养坚牢，管取宝珠光耀。(生跪下科，云)你是神仙？地下无这等人。(旦唱)
【前腔】委的是神仙来到，修真的至高，千岁宴蟠桃。金漏须金补，泥神用土包。参的透这些消息，总是话虚嚣。便存神运气，身心枉劳。金销石烂，石烂金销。石烂金销，惹得众仙讥笑。
【前腔】委的是神仙来到，修真的至高，千岁宴蟠桃。金漏须金补，泥神用土包。参的透这些消息，总是话虚嚣。便存神运气，身心枉劳。金销石烂，石烂金销。石烂金销，惹得众仙讥笑。
(生云)你四人既是仙侣，又明大丹之道，可能传授？(四旦云)若按子午，炼成还丹，自能了悟冲举也。(生云)咱后宅炼丹去来。(同下)
(生云)你四人既是仙侣，又明大丹之道，可能传授？(四旦云)若按子午，炼成还丹，自能了悟冲举也。(生云)咱后宅炼丹去来。(同下)
第三折
第三折
(末扮太白金星上，云)某令桃、柳、竹、石四仙女，与大罗仙炼丹已成，当正果朝元。奏知玉帝，先差三曹官把四个女子捉将来，问他漏泄天机罪犯，然后引大罗仙朝元玉京去。(下)(末扮三曹官上，云)小圣三曹宫是也。奉玉帝敕旨，太白金星差委下方，捉拿四仙女去。不觉早到下方也。(唱)
(末扮太白金星上，云)某令桃、柳、竹、石四仙女，与大罗仙炼丹已成，当正果朝元。奏知玉帝，先差三曹官把四个女子捉将来，问他漏泄天机罪犯，然后引大罗仙朝元玉京去。(下)(末扮三曹官上，云)小圣三曹宫是也。奉玉帝敕旨，太白金星差委下方，捉拿四仙女去。不觉早到下方也。(唱)
【正宫】【端正好】直向这采霞身，临凡世来追究，展双眸按落云头。到人间恰正黄昏后，大踏步冲鸳瓮。
【正宫】【端正好】直向这采霞身，临凡世来追究，展双眸按落云头。到人间恰正黄昏后，大踏步冲鸳瓮。
(生引四仙女上，云)大丹已成，你四人慢慢的递几杯酒我吃。(饮科)(生醉科)(末云)早到他宅中也。(唱)
(生引四仙女上，云)大丹已成，你四人慢慢的递几杯酒我吃。(饮科)(生醉科)(末云)早到他宅中也。(唱)
【滚绣球】亲蒙上帝差，疾将妖魅勾，对清风月华如昼，(做看科)(唱)把花园做了谢馆秦楼。只听的品龙笛吹风笙，斟云醪饮五瓯，列金钗不离了左右，天生就皓齿明眸。三重幔幕高烧烛，十二帘栊不上钩，受用也庄周。
【滚绣球】亲蒙上帝差，疾将妖魅勾，对清风月华如昼，(做看科)(唱)把花园做了谢馆秦楼。只听的品龙笛吹风笙，斟云醪饮五瓯，列金钗不离了左右，天生就皓齿明眸。三重幔幕高烧烛，十二帘栊不上钩，受用也庄周。
【倘秀才】对宝砌磨拳擦手，挨绿窗将身退抽。怎禁他狐魅精灵泼鬼头，挨亮桶，靠球楼，少走。(末云)疾。(风起科)(四旦云)好大风也。正然天色明朗，就昏暗了，唬杀人也。空中有神鬼之声，咱且回避者。(生醉睡科)(四旦下)(末云)小鬼头那里去！(唱)
【倘秀才】对宝砌磨拳擦手，挨绿窗将身退抽。怎禁他狐魅精灵泼鬼头，挨亮桶，靠球楼，少走。(末云)疾。(风起科)(四旦云)好大风也。正然天色明朗，就昏暗了，唬杀人也。空中有神鬼之声，咱且回避者。(生醉睡科)(四旦下)(末云)小鬼头那里去！(唱)
【滚绣球】银台上吹灭了灯，金杯中漾撒了酒，都藏在绣帏之后，我奉玉帝敕旨亲勾。你大胆休，吃剑头，都是你不君子的乔竹，太湖石那些儿玲珑剔透温柔。颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流，自搅这一场闲愁。
【滚绣球】银台上吹灭了灯，金杯中漾撒了酒，都藏在绣帏之后，我奉玉帝敕旨亲勾。你大胆休，吃剑头，都是你不君子的乔竹，太湖石那些儿玲珑剔透温柔。颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流，自搅这一场闲愁。
(末拿住四女科)(四旦告，云)上圣可怜见，俺初犯这遭。(末云)说甚么初犯，你这桃、柳、竹、石，罪犯多哩，你知也不知？桃精过来听我说。(唱)
(末拿住四女科)(四旦告，云)上圣可怜见，俺初犯这遭。(末云)说甚么初犯，你这桃、柳、竹、石，罪犯多哩，你知也不知？桃精过来听我说。(唱)
【倘秀才】第一遍天台山与刘晨配偶，第二遍谒浆处把崔护等候。如今和庄子惜玉怜香，又不知甚日休。逐朝期会约，每日效绸缪，今日来强口，(云)唤柳精过来。(唱)
【倘秀才】第一遍天台山与刘晨配偶，第二遍谒浆处把崔护等候。如今和庄子惜玉怜香，又不知甚日休。逐朝期会约，每日效绸缪，今日来强口，(云)唤柳精过来。(唱)
【滚绣球】灞陵桥任行人取决攀，章台街弄腰肢狂荡游。楚王宫饿的些美人纤瘦，汴河傍斜缆龙舟。你顽涎不肯收，旧病实是有。把一双诉离情翠眉频皱，休只待絮沾泥燕侣莺俦。春花秋月何时了，夜去明来早晚休，直等的叶落归秋。
【滚绣球】灞陵桥任行人取决攀，章台街弄腰肢狂荡游。楚王宫饿的些美人纤瘦，汴河傍斜缆龙舟。你顽涎不肯收，旧病实是有。把一双诉离情翠眉频皱，休只待絮沾泥燕侣莺俦。春花秋月何时了，夜去明来早晚休，直等的叶落归秋。
(竹旦云)上圣，我可是初犯。(末云)全是你的不是。(唱)
(竹旦云)上圣，我可是初犯。(末云)全是你的不是。(唱)
【呆骨朵】你虚心冷气空儒愁，这罪犯怎肯干休？辱没杀竹林七贤，怎见的岁寒三友？娥皇泪君空洒，孟宗笋谁能勾？你无有化龙栖凤的心，今日要生枝上接头。
【呆骨朵】你虚心冷气空儒愁，这罪犯怎肯干休？辱没杀竹林七贤，怎见的岁寒三友？娥皇泪君空洒，孟宗笋谁能勾？你无有化龙栖凤的心，今日要生枝上接头。
(云)石精过来。志诚的是石头，今日也不好了。(唱)
(云)石精过来。志诚的是石头，今日也不好了。(唱)
【倘秀才】老石头人难措手，乔孔窍玲珑剔透，跟着他倚翠偎红不识羞。三斧吹不就，一向去挡瘦，难容你陋丑。
【倘秀才】老石头人难措手，乔孔窍玲珑剔透，跟着他倚翠偎红不识羞。三斧吹不就，一向去挡瘦，难容你陋丑。
(生醒科)(跪云)上圣，小生在此，不过修真，万望可怜。(末云)你是读书人，这等负心。(生云)那里负心来？(末唱)
(生醒科)(跪云)上圣，小生在此，不过修真，万望可怜。(末云)你是读书人，这等负心。(生云)那里负心来？(末唱)
【滚绣球】你把莺莺并不题，燕燕更不瞅，蜜蜂儿置之脑后，却不道恋胡蝶一梦庄周。你有了桃共柳，更和这石与竹，做得个迎新忘旧。(生云)他四个不知那里去了，干小生甚事？(末唱)他每躲是非及早归休。是非只为多开口，烦恼皆因强出头，悔又何尤？
【滚绣球】你把莺莺并不题，燕燕更不瞅，蜜蜂儿置之脑后，却不道恋胡蝶一梦庄周。你有了桃共柳，更和这石与竹，做得个迎新忘旧。(生云)他四个不知那里去了，干小生甚事？(末唱)他每躲是非及早归休。是非只为多开口，烦恼皆因强出头，悔又何尤？
【煞尾】饱谙世事慵开口，会尽人情只点头。阴骘绵绵若旨修，福禄重重无了休。四个妖精尽皆有，庄子先生胞胎后。遥指白云天际头，望着那十二瑶台路儿上走。(下)
【煞尾】饱谙世事慵开口，会尽人情只点头。阴骘绵绵若旨修，福禄重重无了休。四个妖精尽皆有，庄子先生胞胎后。遥指白云天际头，望着那十二瑶台路儿上走。(下)
(生云)不知甚么神道，把四个仙女捉将去了？我在这里，好闷人也。李府尹不知几时回来，怎生是好？只索宁奈则个。(下)
(生云)不知甚么神道，把四个仙女捉将去了？我在这里，好闷人也。李府尹不知几时回来，怎生是好？只索宁奈则个。(下)
第四折
第四折
(末上，云)小圣太白金星是也。今有大罗仙，丹鼎已成，朝元有日。我今还为李府尹，问他索要家下人口房屋，看他说甚么？早来到也。试叫门者。(叫云)开门来，开门来。(生上，云)谁叫？(做相见科，末云)庄先生，还我家私房屋人口来。(生云)你做了几年官了？(末云)我做官干你甚么事？早知道做了三年官，你弄了我百年家当，我做甚么官？(唱)
(末上，云)小圣太白金星是也。今有大罗仙，丹鼎已成，朝元有日。我今还为李府尹，问他索要家下人口房屋，看他说甚么？早来到也。试叫门者。(叫云)开门来，开门来。(生上，云)谁叫？(做相见科，末云)庄先生，还我家私房屋人口来。(生云)你做了几年官了？(末云)我做官干你甚么事？早知道做了三年官，你弄了我百年家当，我做甚么官？(唱)
【双调】【新水令】这是我为虚名一去整三年，叹光阴甚如疾箭。更做道酒肠宽似海，常言道色胆大如天。闹起座宅院庭轩，把俺这佳人每厮挞贱。
【双调】【新水令】这是我为虚名一去整三年，叹光阴甚如疾箭。更做道酒肠宽似海，常言道色胆大如天。闹起座宅院庭轩，把俺这佳人每厮挞贱。
【驻马听】美满团圆，几度通宵置酒筵。不见了蜂蝶莺燕，一春常费买花钱。二年未了悟真篇，半生好看羲皇传。不必言，将人门外疾推转。(末云)不必逼勒你。庄子休，你省悟了不曾？(生跪下，云)我省悟了也。(末云)你认的我是谁？(生云)你是太白金星。(末云)你虽认的我，你不知你是谁？(生云)我是大罗神仙，后升玉京上清南花至德真君。因我笑执宝盖幢幡仙女，贬在下方。(末云)你怎生再得到天上？(生云)告星君可怜，奏准玉帝，领我玉京上清牌来，我自然就到天上。(末向空中，云)众仙不来等甚？(金童、玉女幡盖赍玉京牌上)(生跪受科)(东华仙上，云)大罗仙，你今日正果朝元，再有凡心，罚往下方，永失仙道。你回宫依旧管事。(生谢太白金星，云)多谢上仙。(末唱)
【驻马听】美满团圆，几度通宵置酒筵。不见了蜂蝶莺燕，一春常费买花钱。二年未了悟真篇，半生好看羲皇传。不必言，将人门外疾推转。(末云)不必逼勒你。庄子休，你省悟了不曾？(生跪下，云)我省悟了也。(末云)你认的我是谁？(生云)你是太白金星。(末云)你虽认的我，你不知你是谁？(生云)我是大罗神仙，后升玉京上清南花至德真君。因我笑执宝盖幢幡仙女，贬在下方。(末云)你怎生再得到天上？(生云)告星君可怜，奏准玉帝，领我玉京上清牌来，我自然就到天上。(末向空中，云)众仙不来等甚？(金童、玉女幡盖赍玉京牌上)(生跪受科)(东华仙上，云)大罗仙，你今日正果朝元，再有凡心，罚往下方，永失仙道。你回宫依旧管事。(生谢太白金星，云)多谢上仙。(末唱)
【雁儿落】那里取笙歌夜月筵，那里取桃李春风面。这的是浮生梦一场，世态云千变。
【雁儿落】那里取笙歌夜月筵，那里取桃李春风面。这的是浮生梦一场，世态云千变。
【得胜令】柳外绝人烟，花甲遇神仙。今日个跨凤游三岛，乘鸾上九天。驾个云轩，参拜在金阙辽阳殿。益寿千年，受东华五帝宣。
【得胜令】柳外绝人烟，花甲遇神仙。今日个跨凤游三岛，乘鸾上九天。驾个云轩，参拜在金阙辽阳殿。益寿千年，受东华五帝宣。
(众仙云)都来与大罗仙庆喜者。大罗仙再不可思凡了。(末云)大罗仙，做仙好？下方为人好？(生云)凡人怎比神仙？(末云)你也晓的。(唱)
(众仙云)都来与大罗仙庆喜者。大罗仙再不可思凡了。(末云)大罗仙，做仙好？下方为人好？(生云)凡人怎比神仙？(末云)你也晓的。(唱)
【川拨棹】你与那太湖石结姻缘，他身上望心坚石也穿。趁着这小桃胡扇，翠柳枝边，月暗星全，亸袖垂肩。送了你痴呆的少年，今日个怨甚么天？(生云)我在下方，住了五六十年，上方几年了？(末云)上方三五个时辰。(生云)正是洞中方七日，世上几千年。四个女子与我在一处炼丹被三曹官捉去，如今不知在那里？(末云)你既无思凡的心，寻那四个女子做甚么？若上帝闻知，怎了？(唱)
【川拨棹】你与那太湖石结姻缘，他身上望心坚石也穿。趁着这小桃胡扇，翠柳枝边，月暗星全，亸袖垂肩。送了你痴呆的少年，今日个怨甚么天？(生云)我在下方，住了五六十年，上方几年了？(末云)上方三五个时辰。(生云)正是洞中方七日，世上几千年。四个女子与我在一处炼丹被三曹官捉去，如今不知在那里？(末云)你既无思凡的心，寻那四个女子做甚么？若上帝闻知，怎了？(唱)
【梅花酒】刬的你牵缠顾恋鬼狐涎，却不道春风桃李闻莺燕。秦楼谢馆酒家眠，齐声唱彻阳关怨。
【梅花酒】刬的你牵缠顾恋鬼狐涎，却不道春风桃李闻莺燕。秦楼谢馆酒家眠，齐声唱彻阳关怨。
【七弟兄】今日个列管弦，向席上尊前，柳影花边，做了无事的神仙。宿缘人末圆，桃柳丧黄泉，石竹却还元，莺燕怎留连？生拆散锦毛鸳，活分开并头莲。
【七弟兄】今日个列管弦，向席上尊前，柳影花边，做了无事的神仙。宿缘人末圆，桃柳丧黄泉，石竹却还元，莺燕怎留连？生拆散锦毛鸳，活分开并头莲。
【收江南】呀，今日是花里遇神仙，快牢拴意马与心猿。岂知道洞中别有一重天，风如介犬，这的是庄周一梦六十年。
【收江南】呀，今日是花里遇神仙，快牢拴意马与心猿。岂知道洞中别有一重天，风如介犬，这的是庄周一梦六十年。
(云)你本是大罗神仙，为思凡谪下人间。今日个功成行满，众神仙正果朝元。
(云)你本是大罗神仙，为思凡谪下人间。今日个功成行满，众神仙正果朝元。
题目太白星三度燕莺忙
题目太白星三度燕莺忙
正名老庄周一枕胡蝶梦
正名老庄周一枕胡蝶梦
猜您喜欢
独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂。落花芳草催寒食。
独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂。落花芳草催寒食。
昨夜青楼今日客。吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急。不知那个传消息。
昨夜青楼今日客。吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急。不知那个传消息。
程垓的《渔家傲》在写作手法上与其他诗词相比，有其独特性，这种独特性主要体现在：一是别具一格的谋篇布局。一般表现男女离别之情的词作，都是以泪洗面，依依不舍的场景描写，扣人心弦。这首词却撇开这些不写，而把描写的场面集中在离人的船上。它通过倒叙，把前夜的聚会，叠印在当日的悲离之中，用当前的相思苦，反衬出以前的相爱之深，从而形成虚与实、悲与欢的对照。这就使得它画面集中，表现深刻。二是独辟蹊径地构想了一个极富表现力的小情节，即在结尾处所写，让残阳传达相思之苦。不过，它的真正目的，并非是通过落花来传情达意，而仅仅是表现自己的一片真心与痴情，减轻一点相思之痛苦罢了。
上片着意描写与情人分别后船行江中的所见所感。
首三句写春江春雨景色：自己乘坐的小船在烟雨朦胧中行进，到处都是湿湿润润的；燕子在碧绿的江面上纷纷点水嬉戏；两岸的青山若隐若现，倒也可以随意寻认。这些烟雨朦胧中的景物自然是很美的，但又处处暗示出一种忧郁的气氛。“人寂寂”二句也是写景，却更带着浓厚的感情色彩。人寂寂，既指两岸人影稀少，也指自身形影相吊，象离群的孤雁。“落花芳草催寒食”是一种风趣的拟人说法，意即落花缤纷，芳草萋萋，寒食节要到了。古代的寒食节是一个以亲朋友好相聚赏花、游春为主要内容的欢乐的节日。词人于节前离开情人，想必是出于不得已，难免更添几分惆怅。
下片着意表现不堪忍受的相思之苦。“昨夜青楼今日客”二句点明自己何以感到孤寂与忧伤，那是因为前晚还在青楼（泛指妓女所居）与心爱的人儿欢聚，此时却成了江上的行客，这骤然离别的痛苦叫人怎么忍受得了。想借东风把心中的愁云惨雾吹散吧，只因愁恨如山，东风也吹它不动。在百般无奈中，终于想出了一个排解的新法，那就是后三句所写：将岸边、洲头飞来的落花（即残红），小心拾起，写上自己的愁苦，撒向江中。可是流水太急，不知会漂向何处，意中人怎能看到，这些爱情的使者又向谁传递消息呢？言外之意是愁还是愁，怨还是怨，相思仍如春江水，无止无息。这几句显然是由唐人的红叶题诗的故事演化而来，不仅十分自然，其表现力也超过了原故事，实在是一种再创造。
在古代，有许多文人骚客，每当他们遇到不顺心，难以排解的事情时，譬如，科场失意，官运不佳，爱情坎坷，他们便不惜花费许多时间、金钱去青楼寻花问柳，寻求一时解脱。这首词所描绘的就是这种落魄文人的浪漫生活。这种题材在婉约派诗词中很常见，但在写作上，作者颇费心思，没有落入别人的窠臼。
参考资料：
1、
百度百科.渔家傲·独木小舟烟雨湿
倦枕厌长夜，小窗终未明。
倦(juàn)枕¹厌长夜，小窗终未明²。
译文：失眠的人总是厌烦这漫漫长夜，窗户仿佛永远也见不到光亮似的。
注释：¹倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。²未明：未见天亮。
孤村一犬吠，残月几人行。
孤村一犬吠(fèi)，残月¹几人行。
译文：荒寂的孤村中传来狗吠声，那是几个行人在残月下赶路。
注释：¹残月：这里当指天将明的月亮。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
衰鬓(bìn)¹久已白，旅怀²空自清³。
译文：鬓发早已稀疏斑白，旅途的情思空空胸中静。
注释：¹衰鬓：人老而头发稀少。²旅怀：客居情怀。³清：清苦。
荒园有络纬，虚织竟何成。
荒园有络纬(wěi)¹，虚织竟何成。
译文：眼前荒园中阡陌纵横，纺织娘声声叫个不停，不断空鸣叫哪能有功成？
注释：¹络纬：虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
这是一首感寓诗。首联是对长夜漫漫的怨恨，盼望天亮而小窗未明。颔联由犬吠想到月下行人。更添孤寂之感。颈联由行人转想到自己的飘零生活，虽无政务之累，却也鬓发皆白，感慨不已。尾联借络纬虚织比喻自己政治上的绝望。全诗结构紧凑，联想自然，描写生动，含意深刻。
“倦枕厌长夜，小窗终未明”，写失眠的人讨厌夜长，窗户仿佛永远也见不到亮似的。失眠的人希望天快亮，所以“厌长夜”一下句说，但黑夜又偏偏不肯退去，窗户老是不见光亮。“厌”“终”，表明作者失眠时间之村，情绪之烦躁，对天明的切盼。作者失眠之因，不外乎被贬的不幸，对前途的担优，生活的艰难，或者是对自己年老而无所作为的悔恨。看来这些因素可能都有。
“孤村一犬吠，残月几人行。”作者失眠可能很村了，时间可能是五更以后，天快明了。通常，’深夜是没有行人的，为生计奔波为人多半是黎明以前早起早行，所以引来犬吠。孤村，点明作者自己所处。残月，点明时间。两句简洁形象地写出荒寂的孤村黎明的景象，同时也衬托出作者寂寞的心情。
“衰鬓村已白，旅怀空自清。”苏轼此时已经“衰鬓村已白”。北宋官员升沉不定，调动频繁，“莫笑官居如传舍”，谓经常调迁，不能安居，苏轼饱尝其苦，“旅怀”即指此种情况。
“荒园有络纬，虚织竟何成。”这里作者以荒园络纬自比，感叹自己只是空喊，并未做出什么于人民有益的事，正如蟋蟀终日“织呀织”，“织呀织”的，只不过是空喊，是虚织。
苏轼《倦夜》中的前四行诗，在艺术上可与李白《静夜思》媲美。同样是写窗前月下，李白写床独不言窗，而必回故乡。此地无声胜有声。东坡写窗而不言床，只字不提故乡。只比李白多闻“一犬吠”，似乎挡着了回乡之路。把他人在官场，身不由己，欲归不能的痛楚写得淋漓尽致。此乃有声胜无声。
这首诗看上去极有柳宗元诗歌的味道，如“厌长夜”、“小窗”、“孤村”、“残月”、“衰鬓”、“荒园”、“旅怀”再加上静夜犬吠的声音效果，阴阴冷冷、孤独凄苦。柳诗《中夜起望西园值月上》便有此感，《郊居岁暮》亦有同趣“屏居负山郭，岁暮惊离索。野迥樵唱来，庭空烧尽落。”可见，苏轼是爱用柳诗的这些意象来表达自己的。
但又像前面所说的一样。苏轼不是在堆砌柳宗元的凄冷意象，而是将其转为己用。就如《倦夜》这首诗，如若粗心读之，或会以为是柳诗，但稍加用心则会发现，这样的诗，只有宋人，只有苏轼才能写出。在柳宗元的诗中这些意象是并列关系，是对仗关系，“······回风一萧瑟，林影村参差。······羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。”（柳宗元《南涧中题》）“愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。”（柳宗元《梅雨》）如是也。而《倦夜》则实不然，它不是一句一景式的，而是一句紧接一句，类似于叙事诗的，之间也有着因果关系。闻得“孤村一犬吠”，才会有“残月”下是否有人行的猜想，从而设想这位行者若不是只身一人，则是很好了。从行者又联想到自己一辈子孤身之旅，感慨万千了。
参考资料：
1、
邓楚栋．五朝千家诗：中国广播电视出版社，2008：97
2、
阎兴广．宋诗选读：济南出版社，1993：110-112
爱酒醉魂在，能言机事疏。
爱酒醉魂在，能言机事¹疏(shū)。
译文：猩猩贪杯好酒，因此喝醉了就走不动了，猩猩又会人话，事情也就不机密了。
注释：¹机事：机密的事情。
平生几两屐，身后五车书。
平生几两屐(jī)，身后五车书。
译文：猩猩纵使爱屐如命，到头来又能穿多少双呢，但猩猩死后，用它的毛制成的毛笔，却能著书五车。
物色看王会，勋劳在石渠。
物色¹看王会，勋劳²在石渠(qú)³。
译文：猩猩毛笔来自高丽，它的功勋在于人们的著述。
注释：¹物色：访求。²勋劳：毛笔的功劳。石渠：汉代皇帝的图书馆。
拔毛能济世，端为谢杨朱。
拔毛能济世，端为谢杨朱¹。
译文：猩猩拔出的毛制成了笔，在您的手上，能发挥济世的功用，看来真该把拔一毛而利天下的道理告诉杨朱才对。
注释：¹杨朱：战国时期杨朱学派的创始人，提倡利己主义。
钱穆父曾写有《咏猩猩毛笔》，此诗为山谷和诗，借咏猩猩毛笔来说明为人处世应该有利于社会，而不应象杨朱一样。诗人从猩猩及毛笔想到生命的价值和意义，深含着对人生命价值的追寻。这是因小见大的写法。“平生几两屐，身后五车书”之句极具惊心动魄的艺术震撼力。
全诗用了多个典故，有些典故的出处并不容易找到，因此读起来多少有些难懂。所以王若虚曾批评山谷的这首诗说：“此及俗子谜也，何足为诗哉！”但也应生到，山谷善于把故实剪裁到诗里，以表现新的内容。如“爱酒”、“能言”两个典故，把猩猩的生动活泼写了出来，此正所谓的“取古人之陈言入于翰墨”。“平生”两句，王士祯谓曰：“超脱而精切，一字不可移易。”最后两句又是用典，一边固是赞扬钱穆父文章了得，一边又以此毛喻杨朱之毛，怪不得纪昀说：“点化甚妙，笔有化工，可为咏物用事之法。”
寒鸦飞数点，流水绕孤村。
寒鸦¹飞数点，流水绕孤村。
译文：寒鸦点点，上下翻飞，流水潺潺，环绕孤村。
注释：¹寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。
斜阳欲落处，一望黯消魂。
斜阳欲落处，一望黯(àn)消魂。
译文：傍晚西斜的太阳将落，这场景让人一看就不免黯然惆怅。
杨子谈经所，淮王载酒过。
杨子¹谈经所，淮王²载酒过。
译文：西汉的扬雄读书写字的贫穷住所，淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。
注释：¹杨子：指西汉扬雄（一作杨雄）。此处以杨子比杨氏。²淮王：指汉淮南王刘安，这里借指岐王。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
兴(xìng)阑(lán)¹啼鸟换，坐久落花多。
译文：兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至于地上的落花也多了起来。
注释：¹兴阑：兴尽。
径转回银烛，林开散玉珂。
径转¹阑银烛²，林开³散玉珂(kē)⁴。
译文：穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗。
注释：¹径转：山路曲折阑环。²银烛：白亮如银的烛光。此处也可能是火炬(晋代以前称为烛)而非蜡烛。³开：舒展，开豁。⁴散玉珂：指骑马从游者各自分散而游。玉珂：马勒上的玉饰。
严城时未启，前路拥笙歌。
严¹城时未启，前路拥²笙(shēng)歌³。
译文：一直游玩到凌晨回城，城门还未开启，一路余兴未尽，照样笙歌相伴。
注释：¹严：戒夜。²拥：谓群聚而行。指归来时，奏乐者走在队伍之前。唐时亲王出行，卤簿中有鼓吹乐，故云。³笙歌：合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
这是一首纪游诗，主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
首联即点出题意。“杨子谈经所，淮王载酒过”，"杨”子便是西汉的儒者扬雄，而淮王便是淮南王刘安。这两人，一个喜好学术，一个擅长学术，可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所，并非有意让他们“关公战秦琼”，而是借汉喻唐，将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔，表面看，是说淮王重视贤才，载酒光顾贫寒的杨子宅，实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业，欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换，坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味，情致独到，别有会心。“兴阑啼鸟换，坐久落花多”，“兴阑”，即兴尽，与“坐久”为互文，这两句以极富于诗意的笔法，写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情，写景入神，体验独特，感情细腻。第三联“径转阑银烛，林开散玉珂”，这两句写诗人走过曲径，穿过树林，那原本闪烁的烛光，一下子通明起来，眼前豁然开朗，看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要阑去时的情景。
尾联写抵达城门时的情况：“严城时未启，前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩，深夜始归，其时城门尚未开启，即使在这样的时候，依然一路笙歌，余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
这首诗善于写景，且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好，而是说自己玩赏的时间很长，以至于树上的鸟换了种类，地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性，余味不尽。
参考资料：
1、
马玮主编．《中国古典诗词名家菁华赏析 王维诗词赏析 》：商务印书馆，2014.01：第16页
2、
周啸天．唐诗鉴赏辞典：商务印书馆，2012.01：第285页
3、
周啸天．唐诗鉴赏辞典：商务印书馆，2012.01：第286页