长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
长风¹挂席²势难回，海动山倾古月³摧(cuī)⁴。
译文：长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。
注释：¹长风：大风。²挂席：船上张起的帆。³古月：胡字的隐语，指胡兵。⁴摧：挫败。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
君看帝子浮江日，何似龙骧(xiāng)出峡来。
译文：君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！
译文及注释
译文
长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。
君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！
注释
长风：大风。
挂席：船上张起的帆。
古月：胡字的隐语，指胡兵。
摧：挫败。
猜您喜欢
欲转声犹涩，将飞羽未调。
欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
高风不借便，何处得迁乔。
郑愔这一首有名的五绝，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写咏黄莺儿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
东门园上春风微，醇醇冢上花成围。
东门园上春风微，醇(chún)醇冢(zhǒng)¹上花成围。
译文：东门园上春风习习，醇醇的坟墓由花围成。
注释：¹冢：坟墓。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
醇醇一去不复返，食一盂(yú)¹兮酒一卮(zhī)²。
译文：醇醇一去不复返，喝下一杯又一杯的苦酒。
注释：¹盂：盛液体的敞口器具。²卮：盛酒的器皿。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
译文：今天我很悲伤，看到曾经穿过的旧衣服心中哀伤。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。
返其言而想其貌，吁(yù)嗟(jiē)¹乎天殇吾儿。
译文：思念他的话思念他的容貌，悲叹儿子的离世。
注释：¹吁嗟：叹词。表示忧伤或有所感。
某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。
某氏园中，有古木，鹊巢(cháo)¹其上，孵(fū)雏(chú)²将出。一日，鹊徊(huái)³翔⁴其上，悲鸣不已⁵。将(qìng)之(zhī)⁶，有群鹊鸣渐近，集⁷古木上⁸，忽有二鹊对鸣，若相语⁹状，俄而¹⁰扬去。未几，一鹳(ɡuàn)¹¹横空而来，“咯咯”作(zuò)¹²声，二鹊亦尾¹³其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝(zā)¹⁴，遂¹⁵俯¹⁶冲鹊巢，衔(xián)一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖¹⁷二鹊招鹳援友也。
译文：某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊！
注释：¹巢：筑巢。²雏：变成幼鸟（名作动）。³徊：徘徊。⁴翔：飞翔。⁵已：停止。⁶将之：在原文中等同"未几"''俄而''，一会儿的意思。⁷集：栖，躲。此处为聚集，会合。⁸上：上方。⁹语：告诉；诉说。¹⁰俄而：一会。¹¹鹳：一种较凶猛的鸟。¹²作：发出。¹³尾：尾随。¹⁴匝：圈。¹⁵遂：就。¹⁶俯：向下俯冲。¹⁷盖：原来。
动物世界里的亲情也同样让人感动，本文中喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯，从而“悲鸣不已"，招来群鹊，其中两只喜鹊请来一只鹳，也许是群鹊的友爱感动了鹳，鹳勇敢地“俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之”。动物尚能如此讲究情义，连动物都如此，我们人类岂能无情无义。所以我们要助人为乐，尽自己所能帮助他人，要团结友爱。当问题超出自己能力范围时，要会动脑筋，就要善于借助外部力量加以解决，要学会求助。
断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场。
断垣(yuán)甃(zhòu)石新修叠，折戟(jǐ)埋沙旧战场。
译文：城里到处都是断垣残壁，战后打仗用的兵器埋入沙子里，犹如古时候的战场一般。
闤闠凋零煨烬里，春风生草没牛羊。
闤(huán)闠(huì)¹凋零煨(wēi)烬(jìn)²里，春风生草没牛羊。
译文：城池被金人焚烧殆尽，只有没过牛羊的荒草，还在顽强地生长着。
注释：¹闤闠：街市；街道。²煨烬：指烧尽。
孟尝君有舍人而弗悦，欲逐之。鲁连谓孟尝君日：“猿猴错木据水，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸。曹沫奋三尺之剑，一军不能当。使曹沫释其三尺之剑‘而操铫鎒与农夫居垅亩之中，则不若农夫。故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。今使人而不能，则谓之不肖；教人而不能，则谓之拙。拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃逐，不相与处，而来害相报者，岂用世立教之道哉？”孟尝君日：“善！”乃弗逐。
孟尝君有舍人¹而弗悦，欲逐之。鲁连谓孟尝君日：“猿猴错²木据水，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸。曹沫³奋三尺之剑，一军不能当。使曹沫释其三尺之剑‘而操铫(yáo)鎒(nòu)⁴与农夫居垅亩之中，则不若农夫。故物舍其所长，之其所短，尧⁵亦有所不及矣。今使人而不能，则谓之不肖；教人而不能，则谓之拙。拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃逐，不相与处，而来害相报者，岂用世立教⁶之道哉？”孟尝君日：“善！”乃弗逐。
译文：孟尝君因为瞧不起他门客中的某个人，因而就想把他赶走，鲁仲连对他说：“猿猴离开树木居住在水上，那么它们就不如鱼鳖；经历险阻攀登危岩，那么千里马就不如狐狸。曹沫高举三尺长的宝剑劫持齐桓公，一军人马都不敌他一人之威；假如曹沫放下三尺长剑，而拿起锄草用具与农夫在田地中干活，那么他就比不上农夫。因此做事舍其所长，用其所短，就是圣明的尧也有做不到的事情。如今让人做他不会做的，做不来就认为他没有才能；教人做他做不了的，做不来就认为他愚笨。愚笨的就斥退他，不才的就抛弃他，假使人人驱逐不能相处的人，将来又要互相伤害报仇，难道不是为世人立了一个戒条吗！”孟尝君说：“好。”于是就不驱逐那个门客了。
注释：¹舍人：门客。²错：通“措”，放弃。³曹沫：春秋鲁庄公时武士。⁴铫鎒：农 具。⁵尧：传说中的远古圣君。⁶用世立教：治理国家，教化百姓。