白池¹青草古盐州²，倚啸高城豁³望眸⁴。
注释：¹白池：盐湖名。在今盐池县北，即今内蒙古鄂托克旗之北大池。²古盐州：南北朝至西夏州名。³豁：开阔的样子。⁴眸：眼中瞳仁，泛指眼睛。
河朔¹毡庐千里迥(jiǒng)²，泾原³旌节⁴隔年留⁵。
注释：¹河朔：地区名，泛指黄河以北。²迥：远。³泾原：唐方镇名。治泾州（今甘肃泾川北）。⁴旌节：古代指使者所持的节，以为凭信。亦借指节度使；军权。这里是作者自称。⁵隔年留：意为自己在这里又多呆了一个年头。
辕门¹菊酒²生豪兴，雁塞³风云惬(qiè)⁴壮游。
注释：¹辕门：军营的大门。²菊酒：即菊花酒。重阳佳节，有饮菊花酒的传统习俗。³雁塞：泛指北方边塞。⁴惬：满足，畅快。
诸将至今多卫霍(huò)¹，伫看²露布³上龙楼⁴。
注释：¹卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。²伫看：行将看到。³露布：不缄封的文书。亦谓公布文书。⁴龙楼：借指太子所居之宫，此指朝堂。
注释
注释
白池：盐湖名。在今盐池县北，即今内蒙古鄂托克旗之北大池。
古盐州：南北朝至西夏州名。
豁：开阔的样子。
眸：眼中瞳仁，泛指眼睛。
河朔：地区名，泛指黄河以北。
迥：远。
泾原：唐方镇名。治泾州（今甘肃泾川北）。
旌节：古代指使者所持的节，以为凭信。亦借指节度使；军权。这里是作者自称。
隔年留：意为自己在这里又多呆了一个年头。
辕门：军营的大门。
菊酒：即菊花酒。重阳佳节，有饮菊花酒的传统习俗。
雁塞：泛指北方边塞。
惬：满足，畅快。
卫霍：西汉名将卫青和霍去病皆以武功著称，后世并称“卫霍”。
伫看：行将看到。
露布：不缄封的文书。亦谓公布文书。
龙楼：借指太子所居之宫，此指朝堂。
猜您喜欢
五月五日午，赠我一枝艾。
五月五日午，赠我一枝艾。
译文：五月五日的端午节，你赠与了我一枝艾草。
故人不可见，新知万里外。
故人¹不可见，新知²万里外。
译文：故去的人已看不见，新结交的朋友又在万里之外。
注释：¹故人：古人，死者。²新知：新结交的知己。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
丹心¹照夙(sù)昔²，鬓(bìn)发日已改。
译文：往日一心只想为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。
注释：¹丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。²夙昔：指昔时，往日。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
我欲从灵均¹，三湘隔²辽海³。
译文：我想要从屈原那里得到希望，只是三湘被辽海阻隔太过遥远。
注释：¹灵均：在这里指屈原。三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。²隔：间隔，距离。³辽海：泛指辽河流域以东至海地区。
文天祥德祐二年（1276）出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。
在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。
读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处，便为乡党仰望之人。
读书无论资性¹高低，但²能勤学好问³，凡事思一个所以然，自有义理⁴贯通之日；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟(gǒu)且⁵处，便为乡党⁶仰望之人。
译文：读书做学问不在于天分高低，只要能够勤奋学习，不耻下问，对所有的事情留心观察，多思索一个为什么，自然就有事理通达的那一天；立身处世，不要为自己出身低微而自卑，只要做事忠诚厚道，行为有则，没有一点马虎随意的地方，也会成为乡邻们所敬仰的人。
注释：¹资性：资质；天性。²但：只。³勤学好问：勤奋学习，不懂的就问。比喻善于学习。⁴义理：言论或文章的内容和道理。⁵苟且：这里指马虎，敷衍。⁶乡党：指乡里、家乡；乡族朋友。古代五百家为党，一万二千五百家为乡，合而称乡党。
“学而不思则罔”，提问是思考的表现形式，问能解惑，增长学问。勇敢地将自己的不足暴露出来，所收获的不仅仅是别人的知识，更是被自己吸收的知识。不要自恃聪明，知识的圆圈越大，未知的事物也会更多。也不要自惭形秽，羞于开口，没有交流，知识的圆圈得不到充实，又怎能扩大呢？“英雄不问出处”，在社会上做人，最重要的是信实稳重，勤恳地学习、工作，不要让毫无意好的尊卑观阻挡立业的决心。
生在阳间有散场，死归地府也何妨。
生在阳间有散场，死归地府也何妨(fáng)¹。
译文：活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。
注释：¹何妨：指无碍；不妨。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。
译文：人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！
九天开出一成都，万户千门入画图。
九天开出一成都¹，万户千门入画图。
译文：锦城成都如九天所开，万户千门像画图一样美丽。
注释：¹成都：天宝十五载（756年），改蜀郡为成都府。
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
草树云山如锦(jǐn)绣，秦川¹得及此间无。
译文：此地的草树云山如同绵绣，长安的风光能比得上这里美丽吗？
注释：¹秦川：即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安一带。
