春明门外，有数行烟柳。三叠阳关笛中奏。记银瓶索酒，画扇评诗，拚坐到、小院悄无人后。
春明门外，有数行烟柳。三叠阳关笛中奏。记银瓶索酒，画扇评诗，拚坐到、小院悄无人后。
旗亭何处是，绿鬓飘萧，月地花天肠断久。徙倚画栏边，舞雪歌尘，料此际、正开檀口。
旗亭何处是，绿鬓飘萧，月地花天肠断久。徙倚画栏边，舞雪歌尘，料此际、正开檀口。
剩欲乞当筵紫云来，要十万莺花，一齐低首。
剩欲乞当筵紫云来，要十万莺花，一齐低首。
猜您喜欢
吾祖吹橐籥，天人信森罗。
吾祖吹橐(tuó)籥(yuè)¹，天人信森罗。
译文：我家祖宗认为天地就像牛皮风箱，仙人一定有很多，森森罗列。
注释：¹橐籥：亦作“橐爚”。古代冶炼时用以鼓风吹火的装置，犹今之风箱。
归根复太素，群动熙元和。
归根复太素，群动熙元和。
译文：清净即宇宙最原始状态，是为归根，静生动，则动植物从元和化生出来。
炎炎四真人，摛辩若涛波。
炎炎四真人，摛(chī)辩¹若涛波。
译文：名声卓著的庄子文子列子庚桑子四个真人，执笔为文，铺陈翰藻若波涛汹涌。
注释：¹摛辩：铺陈辩论。
交流无时寂，杨墨日成科。
交流无时寂，杨墨¹日成科。
译文：天地交流无时休寂，杨朱与墨翟的学说也和为法律承认的科目。
注释：¹杨墨：战国时杨朱与墨翟的并称。
夫子闻洛诵，夸才才固多。
夫子闻洛诵，夸才才固多。
译文：反复吟颂孔夫子的学说，口才若悬河海口。
为金好踊跃，久客方蹉跎。
为金好踊跃，久客方蹉(cuō)跎(tuó)¹。
译文：能铸莫邪剑的金属性质活跃，长期为客不被赏识，心情必然蹉跎。
注释：¹为金好踊跃，久客方蹉跎：出自《庄子·大宗师篇》：“大冶铸金。金踊跃曰：我必为镆铘。大冶必以为不祥之金。”
道可束卖之，五宝溢山河。
道可束卖之，五宝溢山河。
译文：道，是不可以捆绑出售的，那是满溢山河的金银铜铁玉五宝。
劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。
劝君还嵩丘，开酌盼庭柯。
译文：我劝你还是回归嵩山，手把酒杯看着自家的枝条早开花，管他官家的草长不长！
三花如未落，乘兴一来过。
三花如未落，乘兴一来过。
译文：如果嵩山的贝多树开的三季花儿未落，我哪天乘兴去看。
东城南陌尘，紫幰与朱轮。
东城南陌尘，紫幰与朱轮。
尽说无多事，能闲有几人。
尽说无多事，能闲有几人。
唯教推甲子，不信守庚申。
唯教推甲子，不信守庚申。
谁见衡门里，终朝自在贫。
谁见衡门里，终朝自在贫。
昔齐攻鲁，求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难”鲁侯乃献岑鼎。
昔齐攻鲁，求其岑鼎¹。鲁侯伪(wěi)献他鼎(dǐng)而请盟(méng)焉。齐侯不信，献：“若柳季²云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季献：“君以鼎为³国⁴，信⁵者亦臣之国，今欲破⁶臣之国，全⁷君之国，臣所难⁸”鲁侯乃献岑(cén)鼎。
译文：从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释：¹岑鼎：鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。²柳季：鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠，一称柳季。³以……为：把……当做。⁴国：此指极珍贵的珍宝。⁵信：诚信。⁶破：破坏。⁷全：保全。⁸难：困难。
大丈夫言而有信，一言九鼎。现代人早就认识到，信用是人们立身处事的原则，他们将狡狤视为人的恶习之一。本文正说明这个道理。
确实，人生活在这个社会中，不得不使自己与社会兼容，而这纷纭复杂的社会包含了各种人与人的关系，依靠种种社会规范来维系这些关系，使社会得到正常的健康发展。如果都像鲁君那样言而无信，这个社会也就不可能成为正常的有秩序的社会，人与之间就除了互相欺骗以外，不存在任何关系。因此，做人须讲信用，无论统治者或被统治者，都应明白这个道理，朝令夕改乃是社会不稳定的表现，尔虞我诈是人际关系淡漠的结果。但愿这种状况不复存在。
昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也。
昔吴起¹出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令²人求故人，故人来，方³与之食。起之不食以俟(sì)⁴者，恐⁵其自食其言也。其为信⁶若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也。
译文：从前吴起外出遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊，你先回去等我。”吴起说：“（我在家里）等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释：¹吴起：战国时著名的军事家。²令：派。³方：才。⁴俟：等待。⁵恐：害怕，担心。⁶信：讲诚信。
卫人束氏，举世之物，咸无所好，唯好畜狸狌。狸狌，捕鼠兽也，畜至百余，家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食，饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孙，以啖肉故，竟不知世之有鼠；但饥辄嗥，嗥则得肉食，食已，与与如也，熙熙如也。
卫人束氏，举世之物¹，咸(xián)无所好(hào)²，唯³好畜(xù)⁴狸(lí)狌(shēng)⁵。狸狌，捕鼠兽也，畜至百余，家东西⁶之鼠捕且⁷尽。狸狌无所食，饥而嗥(háo)⁸。束氏日市肉啖之⁹。狸狌生子若¹⁰孙，以啖(dàn)肉故¹¹，竟不知世之有鼠；但饥辄(zhé)¹²嗥，嗥则得肉食，食已，与与如也，熙熙如也¹³。
译文：卫国有一个姓束的人，（他）对全世间东西全都不喜好，只喜爱养猫。猫，是捕捉老鼠的动物。（他的）家几乎养了一百多只猫，家周围所有的老鼠都几乎被抓捕完了。猫没吃的了，饿得整天大声嗥叫，束氏只好每天买肉来喂猫吃。猫生了儿子继而又生了孙子，因为经常只吃肉的缘故，竟然不知道世界上还有老鼠这种生物了；（它）只要饿了就叫，一叫就有肉吃，猫吃完了，走路慢腾腾，懒懒散散的样子，和悦快乐的样子。
注释：¹举世之物：所有人世间的东西。举，全。²咸无所好：全都不爱好。咸，全，都。好，喜爱。³唯：只。⁴畜：喂养。⁵狸狌：狸猫野猫，这里指猫。⁶家东西：指住宅周围。⁷ 且：将要。⁸嗥：嗥叫，高声大叫。⁹束氏日市肉啖之：束氏每天买肉喂养它们。日，每天。市，买。啖，吃，这里是喂。¹⁰若：及，与。¹¹以啖肉故：因为喂养肉的缘故。以......故，因为......的缘故/原因。¹²辄：立即，就。¹³食已与与如也，熙熙如也：吃完了以后，走路慢腾腾，懒懒散散的样子，和悦快乐。已，完毕，结束。与与如也，原指走路慢慢腾腾的样子，这里形容懒懒散散的样子。熙熙如也，和悦快乐的样子。
南郭有士病鼠，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假狸狌以去。
南郭有士病鼠¹，鼠群行有堕瓮者，急从束氏假²狸狌以去。
译文：城南有个读书人家里老鼠成了祸患，家中的老鼠成群结队的出来乱窜，甚至有的（老鼠）跌落到瓮里去，（他）急忙到束氏家借了猫回去。
注释：¹南郭有士病鼠：城南有家人家闹鼠灾。病，以……为祸患。²假：借。
狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬣，又磔磔然，意为异物也，沿鼠行不敢下。士怒，推入之。狸狌怖甚，对之大嗥。久之，鼠度其无他技，啮其足，狸狌奋掷而出。
狸狌见鼠双耳耸，眼突露如漆，赤鬣(liè)¹，又磔(zhé)磔然²，意为异物也³，沿鼠行不敢下。士怒，推入之。狸狌怖甚，对之大嗥。久之，鼠度(duó)⁴其无他技，啮(niè)⁵其足，狸狌奋掷而出⁶。
译文：猫看见老鼠两只耳朵高高竖着，眼睛突露像漆一样亮，有红色的胡须，又唧唧吱吱地乱叫，便以为是什么奇怪的生物，所以只是环绕着瓮沿转圈不敢下去捕捉（老鼠）。读书人非常生气，就（把猫）推到瓮中。猫害怕极了，只是对着老鼠大叫。过了好久，老鼠估计猫没有别的本领，就咬它脚，猫用力纵身从瓮中逃了出来。
注释：¹鬣：这里指老鼠的胡须。²磔磔然：指老鼠吱吱鸣叫的声音。磔磔，形容声音。³意为异物也：认为/以为是什么奇怪的生物。意，认为，以为。为，是。异，反常，奇怪。⁴度：猜测估量。⁵啮：咬，啃。⁶奋掷而出：用力的纵身逃出。掷，腾跃。
一夕南风一叶危，荆云回望夏云时。
一夕南风一叶¹危，荆云回望夏云²时。
译文：江上风浪甚险，由江陵向西，江水曲折北流，夜间南风大作，舟行甚速。自荆门回望荆州，已是夏云重裹，清楚难辨。
注释：荆门：州名，楚地，汉为南郡地。唐贞元置县，属江陵府。¹一叶：一叶扁舟。²夏云：夏口之云。
人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。
人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇(xī)¹。
译文：人在半世生涯里，千万不可轻视离别，因为尽管我们不愿分离，老天何曾给予成全呢。
注释：¹险巇：危险。
骨肉书题安绝徼，蕙兰蹊径失佳期。
骨肉书题安绝徼(jiào)¹，蕙兰蹊径失佳期。
译文：家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职，不要惦记。可是我怎能不想到，那挂满蕙兰的家园小径上，再难有共度美好时光的快乐了。
注释：¹绝徼：绝域，极远之边塞。
洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。
洞庭湖阔蛟龙¹恶，却羡杨朱泣路岐²。
译文：船向东行，前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌，湖阔水深，蛟龙恶行，由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
注释：¹蛟龙：古代传说藏在深水中的动物，能发洪水，兴风作浪。²杨朱泣路岐：意为对杨朱处在陆地多遇岐路表示羡慕，语外寄托诗人自己的身世之感。
首联“一夕南风一叶危，荆门回望夏云时。”开篇就设置了一种气氛。这里的“一叶”、“一夕”，音韵和谐，给读者以“一”的具象，却说的是整夜不停的江风，整船不休止的担忧和困顿。在汹涌的江波中，人有一种向往安定的心情，此时船行前面不知有何凶险。在旅途的愁绪里，诗人翘首回望，已辨认不清荆州了。回首旧地，最是怅然。这江中的回望，引出了下面无尽的感慨和想象。
颔联“人生岂得轻离别，天意何曾忌险巇。”诗人用了个倒句，即把结论提到前面，把前提放在后面，使句意曲折有力，富于深度。可谓“情深意远，玉溪所独”。
颈联“骨肉书题安绝徽，蕙兰蹊径失佳朝。”在颠簸的小舟上，诗人回首旧地，感叹人生，天意难料，自然亿起自己温暖的家庭。这两句紧扣上两句“轻离别”，句意曲折深婉，耐人寻味。
尾联“洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路歧。”因为杨朱遇到歧路，终究是在乎平坦的陆路上。不过，诗人此时不仅仅是失路之感迫于内心，还有一种无法主宰自己命运的无可奈何的情绪。杨朱泣歧路，虽然前途未卜，尚可选择，而自己此行，只有奔往“险巇”之途，不容半点选择的余地。
纵观全诗，纪行抒怀，以颔联为中心，先叙风险波恶的江上行舟，回首旧地荆州，慨叹人生离别之苦，把握自身命运之难；进而忆及家室亲人，无限惆怅；最后把眼光投向未来，感到前途艰险，茫然无措。在排遣愁绪的同时，流露出一股自嘲情绪。全诗从头到尾，读来如舟行江中，起伏跌宕，首尾激荡，中间旋回，错落婉曲，体现了诗人独有的艺术特色。
参考资料：
1、
宋绪连 初旭编．三李诗鉴赏辞典：吉林文史出版社，1992年05月第1版：第985-986页