小影兜香，圆规倚月，未秋已自惆怅。憔悴回看，几日乍萦蛛网。
小影兜香，圆规倚月，未秋已自惆怅。憔悴回看，几日乍萦蛛网。
记同心、有约相携，问半面、为谁羞障。乌巷。负僧弥玉润，绣奁偎傍。
记同心、有约相携，问半面、为谁羞障。乌巷。负僧弥玉润，绣奁偎傍。
戏蝶游踪暗想。枉镜彩重重，细描宫样。宛转声中，禁得倩魂摇飏。
戏蝶游踪暗想。枉镜彩重重，细描宫样。宛转声中，禁得倩魂摇飏。
掩花容、新恨仍迷，听絮语、旧情难忘。低唱。付秦淮渡口，那时双浆。
掩花容、新恨仍迷，听絮语、旧情难忘。低唱。付秦淮渡口，那时双浆。
猜您喜欢
凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
凛冽(liè)倦玄冬¹，负暄²嗜(shì)飞阁。
译文：厌倦了冬天的严寒凛冽，喜好登上高阁晒太阳来取暖。
注释：¹玄冬：冬季。²负暄：冬天受日光曝晒取暖。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
羲(xī)和¹流德泽，颛(zhuān)顼(xū)愧倚薄²。
译文：太阳散布着光辉流温暖的恩惠，寒士生活困顿，贤明的君主应会为此感到愧疚。
注释：¹羲和：古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。²倚薄：谓生活困迫。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
毛发具自和，肌肤潜沃若¹。
译文：在阳光的温暖照耀下，毛发都舒畅了，肌肤渐渐润泽，太阳实在是十分仁慈。
注释：¹沃若：润泽貌。
太阳信深仁，衰气欻有托。
太阳信深仁，衰气¹欻(xū)²有托。
译文：依赖着冬日的阳光，身上衰败之气很快得到了驱散。
注释：¹衰气：衰败之气。²歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
译文：枕头倾斜了烦请着眼一看，虚弱的身体很容易得到了调流。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
流离木杪(miǎo)¹猿，翩(piān)跹(xiān)²山颠鹤。
译文：树梢上的猿猴流利敏捷，山巅的鹤飘逸飞舞。
注释：¹木杪：树梢。²翩跹：飘逸飞舞貌。
用知苦聚散，哀乐日已作。
用知苦聚散，哀乐日已作。
译文：朋友了解我苦于分离流相聚，常常因为流离漂泊而悲伤，短暂相逢流安居而欣慰。
即事会赋诗，人生忽如昨。
即事会赋诗，人生忽如昨。
译文：面对眼前的事物而作诗，漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
古来遭丧乱，贤圣¹尽萧索²。
译文：自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓。
注释：¹贤圣：道德才智极高的人。²萧索：凄凉衰颓。
胡为将暮年，忧世心力弱。
胡为¹将暮年，忧世²心力弱。
译文：为什么我将进入晚年了，还在因为忧愁时事而心力憔悴？
注释：¹胡为：为什么。²忧世：为时世或世事而忧虑。心力：指精神与体力。
秋山敛余照，飞鸟逐前侣。
秋山敛(liǎn)余照¹，飞鸟逐前侣。
译文：秋山收敛了落日的余晖，倦飞的鸟儿鼓动着翠羽，鸣叫着互相追逐遁入山林。
注释：木兰：落叶乔木，叶互生，倒卵形或卵形，开内白外紫大花。¹敛余照：收敛了落日的余晖。
彩翠时分明，夕岚无处所。
彩翠¹时分明，夕岚²无处所³。
译文：此时鲜艳翠绿的山色分外明显，傍晚山林的雾气丝丝缕缕飘忽不定。
注释：¹彩翠：鲜艳翠绿的山色。²夕岚：傍晚山林的雾气。³无处所：飘忽不定。
翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
翩¹与归鸿²共北征，登山临水黯³愁生。
译文：我同翩飞的大雁一同北行，登山临水的时候心中黯然而生离愁。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
江南草长莺飞¹日，游子离邦去里²情³。
译文：当江南春浓时节，我这在外的游子会产生思念故乡的情思。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
五夜¹壮心悲伏枥(lì)²，百年左计³负躬耕⁴。
译文：五更时候我悲叹自己志在千里的壮心不能实现，这一辈子由于失策辜负了隐居躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。
译文：我不满于自己的诗缺少慷慨豪放的幽燕之气，所以才决定冰天雪地里跃马北行。
“翩与”二句，是写北行时寂寞凄凉的情怀。翩然和回归北方的鸿雁共同北行。登山临水，据宋玉《九辩》：“登山临水兮送将归”。这里借用此句来表达诗人的离乡之愁。
“江南”二句就真实地表达了游子对故乡的痴情。“江南”句是古诗名句，据丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”这里借用此句点明了北上的时间，正是江南阳春三月、春暖花开的季节，在这样美好的季节离开故里北上，留恋之情更加难舍难分。
在交待了离乡的时间以后，“五夜”二句又进一步交待了北行的原因。“五夜”即五更，这里指通宵。“伏枥”出自曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。”左计，失策。躬耕，亲自耕作。这两句的意思是：通宵不眠，我象伏枥的老马壮心不已;没有亲自操作于田野，恐怕是我一生中最大的失策了。这就是说，我还有壮志未酬，所以还不能归隐田园。那么，他的壮志是什么呢? 最后两句做了交待。《两当轩集》前言说：“黄景仁的诗歌主要是反映个人身世的穷愁不遇，抒发寂寞凄凉的情怀为多，虽有愤世嫉俗的篇章，但有些作品的基调较低沉。”黄景仁对自己诗歌的这些不足之处有深刻的认识，他说：“自嫌诗少幽燕气”，也就是说缺乏燕赵慷慨悲歌之气，所以才“故作冰天跃马行”，为了转变“少幽燕气”的诗风，诗人甘愿从草长莺飞的江南到冰天雪地的北方跃马前行。
这首诗巧用比兴，含意深远。语言明快晓畅，而又妥贴传神，富有表现力。“故作冰天跃马行”一句含蓄而隽永，似是在写诗人在冰天雪地中跃马前行，实则是写出诗人希望自己的诗要有“幽燕气”。向豪壮处发展。全诗不乏佳词警句，含英咀华，耐人寻味。
垂杨袅袅蘸清漪。明绿染春丝。市桥紧马，旗亭沽酒，无限相思。
垂杨袅(niǎo)袅蘸(zhàn)¹清漪(yī)²。明绿染春丝。市桥紧马，旗亭沽(gū)酒³，无限相思。
译文：垂杨枝条随风轻轻拂动水面荡起点点涟漪，春天把它根根染得鲜绿。街市的桥旁拴好我的马匹，在酒楼中买酒寻找我的情趣。楼外杨柳相觑，似有相思寄语。
注释：眼儿媚：这是一首咏柳词。此词在《阳春白雪》中有题作“柳”。全词以咏柳为主题，由柳及人暗写离别相思之事。¹蘸：湿水，浸水。²清漪：水清澈而有波纹。³沽酒：买酒。
云梳雨洗风前舞，一好百般宜。不知为甚，落花时节，都是颦眉。
云梳雨洗风前舞，一好百般宜。不知为甚，落花时节，都是颦(pín )眉¹。
译文：看这杨柳正值春风得意，白云为她梳理，春雨为她洗涤，风儿助她舞弄，让她更添俏丽。无论春风或春雨，可能爱她貌美，事事让她顺意。不知为何，柳叶片片弯曲，是因落花时节春将去？她总将眉头皱起。
注释：¹颦眉：皱眉。
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
辛苦¹孤花破小寒²，花心应似客心³酸。
译文：冒着秋日的微寒，孤单的木芙蓉努力盛开着，它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。
注释：木芙蓉：又名芙蓉花。¹辛苦：形容其孤寒冷落以及开花之艰难。²小寒：天气稍寒，木芙蓉开花于八九月，因此这里的小寒，并非指节气。³客心：旅人之情，游子之思。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
更凭青女¹留连得，未作愁红怨绿²看。
译文：但任凭风霜连续不断地摧残，木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。
注释：¹青女：传说中掌管霜雪的女神。借指霜雪。²愁红怨绿：指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。