行云何处，却分明、依旧昨宵华月。城上乌啼啼未晓，正好三更时节。
行云何处，却分明、依旧昨宵华月。城上乌啼啼未晓，正好三更时节。
巷口烟深，窗间烛暗，乍见心先怯。那能再与，殷勤深诉离别。
巷口烟深，窗间烛暗，乍见心先怯。那能再与，殷勤深诉离别。
回忆往日来时，手中团扇，竟难教抛撇。几曲银屏天样远，更有轻纱隔绝。
回忆往日来时，手中团扇，竟难教抛撇。几曲银屏天样远，更有轻纱隔绝。
欲住无言，为愁含笑，此际心如结。遥知去后，比前更觉凄切。
欲住无言，为愁含笑，此际心如结。遥知去后，比前更觉凄切。
猜您喜欢
舜，姚姓也，目重瞳，故名重华。《帝王世纪集校》
舜，姚姓也，目重瞳(tóng)¹，故名重华。《帝王世纪集校》
译文：舜，姓姚，一个眼睛中有两个瞳孔，所以又叫重华。
注释：¹重瞳：指的是一个眼睛里有两个瞳孔的特殊现象。
舜耕历山，思慕父母，见鸠与母俱飞鸣相哺食，益以感思，乃作歌。《琴操》
舜耕¹历山，思慕²父母，见鸠(jiū)与母俱飞鸣相哺食，益以感思，乃作歌。《琴操》
译文：舜在历山耕种，想念父母，看见斑鸠和它的母亲一起飞翔捕食，有所感发，就创作了歌曲。
注释：¹耕：从事农业劳动。²思慕：怀念；追慕。
舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽之人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。《史记》
舜耕历山，历山之人皆让畔¹；渔²雷泽³，雷泽之人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳(yǔ)。一年而所居成聚，二年成邑(yì)⁴，三年成都。《史
译文：舜在历山耕作，历山人都能互相推让地界；在雷泽捕鱼，雷泽的人都能推让便于捕鱼的位置；在黄河岸边制做陶器，那里就完全没有次品了。一年后他所居住的地方就聚集起来，两年后就成为了一个小城镇，三年后就成了一个大都市。
注释：¹畔：田地的界线，边。²渔：捕鱼。³雷泽：亦作靁泽、雷夏泽。《山海经》雷泽有雷神。据说故址在今河南濮阳范县濮城和山东菏泽鄄城境内。⁴邑：人民聚居之处；城市。
浮图文瑛居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
浮图¹文瑛(yīng)居大云庵(ān)，环水，即苏子美²沧(cāng)浪亭之地也。亟(qì)求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。”
译文：文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》，说：“过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释：¹浮图：僧人。²苏子美：苏舜钦，字子美，祖籍梓州铜山（今四川中江）人，后移居开封。宋景祐元年（1034）进士，官至集贤殿校理，监进奏院，因故除名，隐居苏州，建沧浪亭。今集中有《沧浪亭记》。
余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。迨淮海纳土，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为沧浪亭也。
余曰：昔吴越¹有国时，广陵王²镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐(yòu)³，亦治园于其偏。迨(dài)淮海纳土⁴，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅(chán)者居之：此沧浪亭为大云庵也。有庵(ān)以来二百年，文瑛(yīng)寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为沧浪亭也。
译文：我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释：¹吴越：五代十国之一，钱镠所建立，占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。²广陵王：钱元璙，字德辉，钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。³孙承祐：钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃，因擢处要职，曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。⁴淮海纳土：指吴越国主钱俶献其地于宋。
夫古今之变，朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、种、蠡之所经营，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠因乱攘窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。诸子姻戚，乘时奢僭，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载，不与其澌然而俱尽者，则有在矣。
夫古今之变，朝市改易。尝登姑苏之台¹，望五湖²之渺(miǎo)茫，群山之苍翠，太伯³、虞(yú)仲⁴之所建，阖(hé)闾(lǘ)⁵、夫差⁶之所争，子胥(xū)⁷、种⁸、蠡(lǐ)⁹之所经营，今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱镠(liú)因乱攘窃，保有吴越，国富兵强，垂及四世。诸子姻戚，乘时奢僭(jiàn)，宫馆苑囿，极一时之盛。而子美之亭，乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载，不与其澌(sī)然¹⁰而俱尽者，则有在矣。
译文：历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
注释：¹姑苏之台：姑苏台，在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建，工程浩大。越灭吴，被焚毁。²五湖：这里指太湖。³太伯：周先祖太王长子，相传太王欲传位给季历，他和弟弟仲雍避居江南，开发吴地，为吴国的始祖。太伯卒，无子，弟仲雍立。⁴虞仲：即仲雍。⁵阖闾：一作阖庐，即姬光。他派专诸刺杀吴王璙，代立为王，屡败楚兵，曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。⁶夫差：吴王阖闾之子。继位后，誓报父仇。在夫椒大败越兵，后又被越王勾践所攻灭。⁷子胥：伍员，字子胥。吴国大臣。⁸种：文种，越国大夫。⁹蠡：范蠡，越国大夫，他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。¹⁰澌然：灭尽的样子。
文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。
文瑛读书喜诗，与吾徒游，呼之为沧浪僧云。
译文：文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
本文选自子震川先生集》卷十五。沧浪亭，是苏州市的四大古名园之一。它原是五代广陵王钱元璙的池馆，又说是五代末中吴军节度使孙承祐的别墅。到北宋时，诗人苏舜钦购得，并临水筑亭，题为“沧浪亭”，园也因亭而得名。后来又屡易其主。南宋初为抗金名将韩世忠所居，故又名韩园。由元至明为佛寺。本文就是归有光应僧人文瑛之请而作。它记述了沧浪亭的历代沿革、兴废，感慨于自太伯、虞仲以来的遗迹荡然无存，钱镠等以权势购筑的宫馆苑囿也成陈迹，只有苏子美的沧浪亭能长留天地间。从中悟及了读书人垂名于千载的特有原因。
水云深处小茅茨，雷动空肠惯忍饥。
水云深处小茅茨(cí)¹，雷动空肠²惯忍饥。
译文：住在依山傍水偏僻的山村茅屋中，早晨起来饥肠辘辘。
注释：子聿：陆游的小儿子。¹茅茨：茅屋。茨，用茅草、芦苇盖的屋顶。²雷动空肠：腹中饥饿，空肠响动，像打雷一样。
外物不移方是学，俗人犹爱未为诗。
外物不移¹方是学，俗人犹爱未为诗²。
译文：学习要有定力，不受外事外物干扰。如果志趣不高的人所喜爱的诗就不能称为好诗。
生逢昭代虽虚过，死见先亲幸有辞。
生逢昭代¹虽虚过，死见先亲幸学辞。
译文：生活自己在清明的时代，尽管虚度了年华，但要是哪天死去见到自己的先祖，还是有些话可说。
八十到头终强项，欲将衣钵付吾儿。
八十到头终强项¹，欲将衣钵(bō)²付吾儿。
译文：自己已经活到八十岁了，还坚持自己的理想信念，从未屈服低头。如今，希望儿子也继承自己的思想和精神。
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡(xiāo)¹。
译文：我细细的桂叶眉很久不描了，面上的残妆和著眼泪打湿了我的红色绸衣。
注释：¹红绡：红色薄绸。
长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥(liáo)¹。
译文：我自是很久没有梳洗过了，你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。
注释：¹寂寥：寂寞空虚。
江采萍风韵神采，无可描画，精通诗文，曾深受玄宗宠幸。只是杨玉环的到来使得清高孤傲的梅妃渐渐失宠。杨贵妃设法贬梅妃入冷宫上阳东宫。梅妃得宠时，各地争相进献梅花。但如今，大家都是忙着给杨贵妃送荔枝，谁还记得曾经专宠一时的梅妃江采萍呢？
万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。
万里投荒¹已自哀，高秋寓目²更徘(pái)徊(huái)³。
译文：被贬荒远之地离家万里已是哀伤至极，满眼萧条秋景让人更加惆怅迷茫。
注释：¹投荒：贬谪、流放至荒远之地。²寓目：过目。³徘徊：在一个地方来回的走动。
浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。
上国¹莫归戎马²乱，故人何在塞(sài)鸿来。
译文：京师战乱不要回，这种动荡时期我的旧友又在哪里？
注释：¹上国：京师。²戎马：战争。
上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈，不待残阳¹下楚台²。
译文：想到家事国事自己都无能为力，趁着夕阳未至，一人走下楚台。
注释：¹残阳：夕阳。²下楚台：走下楚台。
惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
题目透露时间和地点，时间为重阳节，地点是荆州（作者被贬之地）。过去没有高铁，无法快速回家；没有手机，无法同亲人们及时联系。一个被贬谪之人又逢佳节，我们应该能猜出来诗歌的情感是悲伤的。
首联是起，作者独登高台，想到自己离家万里，悲伤之情，油然而生。极目远眺，看到是秋天的肃杀之景，更加惆怅迷茫，首句奠定了全诗的感情基调。
颔联是承，作者愁绪满怀，想到了喝酒解愁。喝的是浊酒，一定程度上也能反映作者的收入一般，杜甫在《登高》也是“潦倒新停浊酒杯”。任凭酒再凉，我也要一饮而尽，可见作者的愁思之重。喝了很多，很难不醉。（恳请方家指教，这句让人费解）再次远望，发现黄菊因为天气暖和也未盛开，想看美景消愁，结果看到不少心中之景。
颈联是转，由写自己转到了写国家。京师战乱，不要归去，这里有作者的忧国之情，第六句紧承第五句而来，国家不太平，我的故友现在在哪呢？不经意间看到了天上的鸿雁，想到了自己仍在漂泊，想到了朋友至今杳无音信，感伤自己，思念朋友。
尾联是合，尾联多是卒章显志。无奈是必须圈点勾画出来的，对于自己的事，自己无能为力；对于国家的事，也爱莫能助，往远处看，发现天已经快到傍晚了，我也没啥心情，趁着夕阳未至，我一人走下楚台。