殽函失鹿鹿有归，芒砀斩蛇蛇弗违。赤乌白鱼归新命，陈仓雄雌宝鸡双双飞。
殽函失鹿鹿有归，芒砀斩蛇蛇弗违。赤乌白鱼归新命，陈仓雄雌宝鸡双双飞。
孤臣徒搏雕虎将何为。尔羊来思角戢戢，驯扰直似鸥忘机。
孤臣徒搏雕虎将何为。尔羊来思角戢戢，驯扰直似鸥忘机。
鸦儿军士偶不成，谁知忽震天狼威。鞭龙龙髯堕，驾鼍鼍梁疲。
鸦儿军士偶不成，谁知忽震天狼威。鞭龙龙髯堕，驾鼍鼍梁疲。
骑鲸鲸尾赤，跨鳌鳌背危。神鳅出没封豕随，水犀八万声如雷。
骑鲸鲸尾赤，跨鳌鳌背危。神鳅出没封豕随，水犀八万声如雷。
鹳乎鹅乎一网尽，尔羊助天为虐是耶非。孤臣独抱啼鹃悲，吁嗟乎，孤臣独抱啼鹃悲。
鹳乎鹅乎一网尽，尔羊助天为虐是耶非。孤臣独抱啼鹃悲，吁嗟乎，孤臣独抱啼鹃悲。
猜您喜欢
一番花信一番新，半属东风半属尘。
一番花信¹一番新，半属东风半属尘。
译文：一到开花时节便有一次花朵更新，新开的花伴着春风，凋谢的零落为尘。
注释：¹花信：花开的信息，亦指开花时节。
惟有此花开不厌，一年长占四时春。
惟有此花开不厌，一年长占四时春。
译文：惟有这开不厌的月季花，枝头上花落花开四季常春。
虫声冬思苦于秋，不解愁人闻亦愁。
虫声冬思苦于秋，不解¹愁人闻亦愁。
译文：虫子叫声中表达的愁思在冬天听起来比秋日更甚，即使不懂愁绪的人听了也会感到忧愁。
注释：¹不解：不懂，不明白。
我是老翁听不畏，少年莫听白君头。
我是老翁¹听不畏，少年莫听白君头。
译文：我已经是个老头听了也没有关系，年轻人就不要听了，那会让你愁白头的。
注释：¹老翁：老年男子。
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
楚人有涉¹江者²，其³剑自⁴舟中坠⁵于⁶水。遽(jù)⁷契(qì)⁸其舟，曰：“是⁹吾¹⁰剑之¹¹所从坠¹²。”舟止¹³，从其¹⁴所契者入水求¹⁵之¹⁶。舟已行矣¹⁷，而¹⁸剑不行，求剑若此¹⁹，不亦惑乎²⁰！
译文：楚国有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来寻找剑，不是很糊涂吗？
注释：¹涉：过，渡。²者：……的人，定语后置的标志。³其：他的，代词。⁴自：从。⁵坠：落。⁶于：在，到。⁷遽：急忙，立刻。⁸契：刻。本指占卜时以刀凿刻龟甲，后泛指刻物。⁹是：指示代词，这，这个，这儿，这样。¹⁰吾：我的。¹¹之：主谓之间取消句子独立性。¹²所从坠：从剑落下的地方。坠：落下。¹³止：停止，指船停了下来。¹⁴其：他，代词。¹⁵求：找，寻找。¹⁶之：剑，代词。¹⁷矣：了。¹⁸而：然而，表转折。¹⁸若：像。¹⁹此：这样。²⁰不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。
寝扉临碧涧，晨起澹忘情。
寝扉¹临碧涧，晨起澹(dàn)²忘情³。
译文：我的卧室靠近碧绿的山间流水，早晨起来淡薄了让我喜怒哀乐的事情。
注释：西涧：在滁州南岩寺内。¹寝扉：即卧室。²澹：淡泊。³忘情：对于喜怒哀乐之事不动感情，淡然若忘。
空林细雨至，圆文遍水生。
空林细雨至，圆文¹遍水生。
译文：空寂的树林中下起了细雨，水中遍布是雨落在水上的圈纹。
注释：¹圆文：指雨落水上的圈纹。
永日无馀事，山中伐木声。
永日¹无馀事，山中伐木声。
译文：整日没有多余的事，山中不时传来砍伐木头的声音。
注释：¹永日：长日。
知子尘喧久，暂可散烦缨。
知子尘喧¹久，暂可散烦缨(yīng)²。
译文：知道你在尘世的喧嚣中待久了，在这可以暂时散去世俗的烦恼。
注释：¹尘喧：尘世的喧嚣。²烦缨：世俗的烦恼，犹言尘襟。
清晨出郭更登台，不见余春只么回。
清晨出郭更登台，不见余春只么¹回。
译文：清晨出城又登台寻觅，春天一去便全无踪迹。
注释：¹只么：禅宗语录里常用的口语，意犹“就这么”。黄庭坚《寄杜家父》：“闲情欲被春将去，鸟唤花惊只么回。”
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
桑叶露枝蚕向老，菜花成荚蝶犹来。
译文：桑叶露出了枝条，蚕已在等待吐丝。菜花已经结籽，那多情的蝴蝶，还恋恋地不忍离去。
晴丝千尺挽韶光，百舌无声燕子忙。
晴丝千尺挽韶(sháo)光¹，百舌²无声燕子忙。
译文：袅娜的晴丝缓缓飘荡，仿佛要系住美好的春光。百舌鸟不再鸣叫，只有燕子在穿梭奔忙。
注释：¹韶光：春光。²百舌：鸟名。以其鸣声反复如百鸟之音，故名。立春后鸣啭不已，入夏后则无声。
永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。
永日¹屋头槐影暗，微风扇里麦花香。
译文：长长的夏日里，屋旁的槐树下一片荫凉，微风吹拂，送来麦花的清香。
注释：¹永日：长日。