君就木，妾坠楼，此心一日为千秋。死同穴，谷异室，此心十年如一日。
君就木，妾坠楼，此心一日为千秋。死同穴，谷异室，此心十年如一日。
严滩新冢高崔嵬，一棺两圹同时开。祝宗祈死亦太拙，粒米不入生何来。
严滩新冢高崔嵬，一棺两圹同时开。祝宗祈死亦太拙，粒米不入生何来。
经旬礼佛饥无怠，正气在中能不馁。重泉一笑好相迎，易箦之言今尚在。
经旬礼佛饥无怠，正气在中能不馁。重泉一笑好相迎，易箦之言今尚在。
吾翁吾父幸勿悲，舍生取义当如斯。承祧有子墓有碑，一死较胜坠楼时。
吾翁吾父幸勿悲，舍生取义当如斯。承祧有子墓有碑，一死较胜坠楼时。
猜您喜欢
林深藏却云门寺，回首若耶溪。
林深藏却云门寺¹，回首若耶(yē)溪²。
注释：¹林深藏却云门寺：云门寺深藏山林间。云门寺：在今浙江省绍兴县南云门山上。²若耶溪：在浙江省绍兴县南若耶山下，相传为越国西施浣纱处，故又称浣纱溪。
苎萝人去，蓬莱山在，老树荒碑。
苎(zhù)萝人去¹，蓬莱山在，老树荒碑。
注释：¹苎萝人去：指西施离开越国。苎萝：即苎萝山，这里就是西施浣纱之处。
神仙何处，烧丹傍井，试墨临池。
神仙何处，烧丹傍(bàng)井¹，试墨临池²。
注释：¹烧丹傍井：在井水旁炼丹。²试墨临池：浙江省永嘉故县积谷山的脚下，晋朝大书法家王羲之守永嘉时，常临池写字，池水因此变黑，宋朝米芾为池题辞，写下“墨池”二字。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
荷花十里，清风鉴水，明月天衣。
《会稽怀古》中的云门寺是一座名寺，但作者仅用“林深藏却”四个字，将其环境一笔点出，使人遐想。第二句“回首若耶溪”，展现出另一幅画图：当你置身古寺时，在山脚下看到一片开阔的溪水。接下来便由现实回溯历史，想到了西施、王羲之的逸事。全曲给人以闲适放达之感。
月高楼外柳花明，单衣怯露零。小桥灯影落残星，寒烟蘸水萍。
月高楼外柳花明，单衣怯露零¹。小桥灯影落残星，寒烟蘸(zhàn)水萍²。
译文：月亮高悬在楼外的天空，皎洁的月光将杨柳、花草照得鲜明。衣裳单薄，耐不住夜晚的寒冷。小桥上闪烁的灯影陪伴着落入水中的星星，冷冷的烟雾笼罩着河中的浮萍。
注释：¹单衣怯露零：指衣裳单薄，耐不住夜晚的寒冷。²寒烟蘸水萍：水中的浮萍浸没在夜晚寒冷的烟雾中。
歌袖窄，舞环轻，梨花梦满城。落红啼鸟两无情，春愁添晓酲。
歌袖窄，舞环¹轻，梨花梦满城。落红啼鸟两无情，春愁添晓酲(chéng)²。
译文：歌女窄窄的袖口将飘带一圈圈轻盈地舞动，梨花飘落纷飞梦幻般地洒满全城。花落凋零与杜鹃啼鸣这两样最是无情，它们出现就预示着春天踏上了归程，春天的愁绪都添注进清晨的酒醉之中。
注释：¹舞环：指歌女歌舞时所佩玉环。²春愁添晓酲：一春的忧愁还要添上清晨醉酒的苦痛。酲，病酒。
闲花眼底千千种，此种人间擅最奇。
闲花眼底千千种，此种人间擅最奇¹。
译文：我观赏过的花有千万种，只有牡丹最奇艳。
注释：¹闲花二句：闲花，杂花，寻常可见之花。此处语义双关，亦喻指碌碌无为的官吏或小人。檀最奇，独占最奇之名。
国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知。
国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知¹。
译文：它富贵华丽受到人们的极力赞美，可有谁知道它那颗花心独存心间。
注释：¹国色二句：丹心，此语义双关，既指牡丹的红蕊，又喻指作者的赤心、忠心。宋文天祥《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”
一夜东风，枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转纱窗晓。
一夜东风，枕边吹散愁多少。数声啼鸟。梦转¹纱窗晓。
译文：一夜东风，吹散了枕边多少愁。纱窗外，传来数声鸟啼声，惊扰了“我”的春梦。
注释：¹梦转：犹梦觉。
来是春初，去是春将老。长亭道。一般芳草。只有归时好。
来是春初，去是春将老。长亭¹道。一般芳草。只有归时好。
译文：你来的时候正是初春，离开的时候已是暮春。长亭外的古道，芳草萋萋，充满了离别的味道，只有当你归来之时，春愁才可解，一切才算是好。
注释：¹长亭：古时十里一长亭，五里一短亭，为饯别、暂歇之处。
此词写闺情。新颖别致，不落俗套。一夜东风，原应罗愁织恨，而词中却说“枕边吹散愁多少”；“来是春初，去是春将老”往往引起人们叹春惜花，无限感伤，而词中偏说“只有归时好”。在即将结束羁旅生活、踏上归程的征人眼中，长亭道上的芳草也在分享着他内心的喜悦。全词清丽婉约，情景交融。
迳直夫何细！桥危可免扶？
迳¹直夫何细！桥危可免扶？
译文：笔直的小路是何等的细呀！简陋的破桥连扶处都没有。
注释：¹迳：同“径”，小路。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
远山枫外淡，破屋麦边孤。
译文：青枫林外的远山显得很淡，麦田边的破屋是何等孤独。
宿草春风又，新阡去岁无。
宿草¹山风又，新阡(qiān)²去岁无。
译文：去岁的草根今年又长出草来了，通往荒冢的小路是今年新踩出来的，去岁还没有。
注释：¹宿草：指墓地上隔年的草。²阡：通往坟墓的道路。
梨花自寒食，时节只愁予。
梨花自寒食，时节¹只愁予²。
译文：梨花从清明开始开放，在这个美好季节只有我一个人独自愁苦。
注释：¹时节：季节、节令。²愁予：使我发愁。