我昔曾游道场山，云迷未款名贤关。今年临安得会合，转恨十载迟追欢。
我昔曾游道场山，云迷未款名贤关。今年临安得会合，转恨十载迟追欢。
先生老境兴跌踢，后辈应推丈人行。经年矻矻事编纂，提要钩玄戒冗长。
先生老境兴跌踢，后辈应推丈人行。经年矻矻事编纂，提要钩玄戒冗长。
咕嗫素鄙临汝侯，龌龊还嗤灶下养。恶言不入缘耳聋，问事瞪目神常聪。
咕嗫素鄙临汝侯，龌龊还嗤灶下养。恶言不入缘耳聋，问事瞪目神常聪。
外人狎侮时取闹，何异蝘蜓嘲神龙。我虽兄事实师事，藉君金鎞开瞽蒙。
外人狎侮时取闹，何异蝘蜓嘲神龙。我虽兄事实师事，藉君金鎞开瞽蒙。
长篇许作万人敌，五字散出偏师攻。酸咸殊俗二老合，如蒿倚松駏得蛩。
长篇许作万人敌，五字散出偏师攻。酸咸殊俗二老合，如蒿倚松駏得蛩。
长堤看花并移棹，高峰瞰海同扶筇。朝来分张故山去，冰鳞差差阴气冱。
长堤看花并移棹，高峰瞰海同扶筇。朝来分张故山去，冰鳞差差阴气冱。
断鸿西望下寒云，遥指霅溪溪畔路。吾家康乐久悬车，焚却银鱼学钓鱼。
断鸿西望下寒云，遥指霅溪溪畔路。吾家康乐久悬车，焚却银鱼学钓鱼。
白蘋之洲傥相遇，道我新修种树书。
白蘋之洲傥相遇，道我新修种树书。
猜您喜欢
岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪。
岭下看山似伏涛¹，见人上岭²旋(xuán)³争豪。
译文：站在山岭下看山，山就像起伏的浪涛，我看见别人登山岭，我也想去尝试。
注释：¹涛：江涛，浪涛。²岭：山岭。³旋：立刻。
一登一陟一回顾，我脚高时他更高。
一登一陟(zhì)¹一回顾²，我脚高时他更高。
译文：每登高一段，就一回顾刚才所看的山，这时却发现，当我的脚已站得更高时，那山却又比我更高了。
注释：¹陟：升；登。²回顾：回头看。
宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝；若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”
宋人或¹得玉，献诸子罕²。子罕弗(fú)受。献玉者曰：“以³示玉人⁴，玉人以为宝也，故敢⁵献之。”子罕曰：“我以不贪为宝⁶，尔⁷以玉为宝；若以与我⁸，皆丧宝也⁹，不若人¹⁰有其宝。”
译文：宋国有人获得了一块弗石，向子罕献上弗。子罕不肯接受。献弗石的人说：“（我）把它给雕琢弗器的工匠看过了，弗匠认为这是一块宝弗，所以敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把弗石作为珍宝；如果把弗石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。”
注释：¹或：有人。“献诸子罕”即“献之于子罕”，意为向子罕献上玉。诸：“之于”的合音。³以：即“以之”，把它……。⁴玉人：雕琢玉器的工匠。⁵敢：表敬词。⁶宝：指珍贵的东西。⁷尔：你。⁸若以与我：如果把它给我。⁹皆丧宝也：意为两个人都失去珍贵的东西。指献玉者失去玉，子罕因受贿而失去廉洁的品质。¹⁰人：各人。指献玉者和子罕两人。
美人与我别，留镜在匣中。
美人与我别，留镜在匣(xiá)中。
译文：美人与我分别时，赠我的铜镜一直被我收藏在匣中。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
自从花颜去，秋水无芙蓉。
译文：自从你离开后，镜中再无如花娇颜，就像秋水中不见临水芙蓉。
经年不开匣，红埃覆青铜。
经年¹不开匣，红埃覆青铜。
译文：许多年不曾打开匣子，因被氧化而变红的铜镜上已满是尘埃。
注释：¹经年：经过很多年。
今朝一拂拭，自照憔悴容。
今朝一拂(fú)拭¹，自照憔悴容。
译文：今日取出铜镜拂去尘埃，镜中照出我的憔悴面容。
注释：¹拂拭：掸掉或擦掉。
照罢重惆怅，背有双盘龙。
照罢重(chóng)惆怅，背有双盘龙。
译文：照完之后，又拿着这把背面刻有双盘龙雕饰的铜镜再次叹息惆怅。
董遇字季直，性质讷而好学。兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。采稆负贩，而常挟持经书，投闲习读，其兄笑之而遇不改。
董遇字季直，性质讷(nè)¹而好学。兴平²中，关中³扰乱⁴，与兄季中⁵依⁶将军段煨(wēi)⁷。采稆(lǚ)⁸负贩⁹，而常挟持经书，投闲¹⁰习读，其兄笑之而遇不改。
译文：董遇，字季直。为人朴实敦厚，从小喜欢学习主。汉献帝兴平年间，关中李榷等人作乱，董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他的哥哥以进山采集野生稻谷贩卖为生，每次去打柴董遇总是带着书本，一有空闲，就拿出来诵读，他哥哥讥笑他，但他还是照样读他的书。
注释：¹质讷：质朴诚实，不善言辞。²兴平：汉献帝年号。³关中：陕西渭河流域一带。⁴扰乱：混乱。⁵季中：董遇之兄董季中，魏国著名学者。⁶依：依附。⁷段煨：东汉末年将领。⁸稆：野生的禾。⁹负贩：担货贩卖。¹⁰投闲：乘隙。
遇善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍。”言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”
遇善¹治²《老子》，为《老子》作训注³。又善《左氏传》，更为作《朱墨别异》，人有从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍。”言：“读书百遍，其义自见⁴。”从学者云：“苦渴无日⁵。”遇言：“当以‘三余’。”或⁶问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时⁷之余也。”
译文：董遇对《老子》很有研究，替它作了注释；对《春秋左氏传》也下过很深的功夫，根据研究心得，写成《朱墨别异》。附近的读书人请他讲学，他不肯教，却对人家说：“读书百遍，其义自见。”请教的人说：“（您说的有道理），只是苦于没有时间。”董遇说：“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么？董遇说：“三余就是三种空闲时间。冬天，没有多少农活。这是一年里的空闲时间；夜间，不便下地劳动，这是一天里的空闲时间；雨天，不好出门干活，也是一种空闲时间。”
注释：¹善：擅长，善于。²治：研究。³训注：注解。⁴见：同“现”，显现。⁵苦渴无日：意思是苦于时间不足。⁶或：有人。⁷时：随时。
永日不可暮，炎蒸毒我肠。
永日¹不可暮²，炎蒸毒我肠³。
译文：漫长的白昼难以日暮，暑热熏蒸得我心如汤煮。
注释：¹永日：夏日昼长，故称。²不可暮：言似乎盼不到日落。³毒我肠：热得我心中焦燥不安。我，一作“中”。
安得万里风，飘飖吹我裳。
安得万里风，飘飖(yáo)吹我裳。
译文：如何才能唤来万里长风，飘飘然吹起我的衣裳？
昊天出华月，茂林延疏光。
昊天¹得华月²，茂林延³疏光。
译文：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。
注释：¹昊天：夏天。²华月：明月。³延：招来。
仲夏苦夜短，开轩纳微凉。
仲夏¹苦夜短，开轩²纳微凉。
译文：仲夏之夜苦于太短，打开窗子享受一下微凉。
注释：¹仲夏：夏季的第二个月，即阴历五月。²轩：窗。
虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。
虚明¹见纤毫，羽虫²亦飞扬。
译文：夜色空明能见到细微之物，昆虫也在振翅飞翔。
注释：¹虚明：月光。²羽虫：夜飞的萤火虫。
物情无巨细，自适固其常。
物情无巨细¹，自适²固其常。
译文：生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。
注释：¹巨细：大小。²自适：自得其乐。
念彼荷戈士，穷年守边疆。
念彼荷戈士¹，穷年²守边疆。
译文：于是我想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆。
注释：¹荷戈士：戍卒。²穷年：一年到头。
何由一洗濯，执热互相望。
何由一洗濯(zhuó)¹，执热²互相望。
译文：怎样才能使他们能够洗洗澡呢？他们苦于炎热却无可奈何地互相观望！
注释：¹洗濯：洗涤，沐浴。²执热：苦热。
竟夕击刁斗，喧声连万方。
竟夕¹击刁斗²，喧声连万方。
译文：整夜在敲击刁斗忙于警戒，喧呼声响遍四面八方。
注释：¹竟夕：整夜。²刁斗：古代军中用具，铜制，三足有柄。白天用来做饭，夜晚敲击示警。
青紫虽被体，不如早还乡。
青紫¹虽被体，不如早还乡。
译文：青紫官服虽然加在他们身上，也不如早日回到故乡。
注释：¹青紫：贵官之服。
北城悲笳发，鹳鹤号且翔。
北城¹悲笳(jiā)发，鹳(guàn)鹤²号且翔。
译文：华州城北吹响了悲凉的胡笳，鹳鹤哀号着四处飞翔。
注释：¹北城：指华州。²鹳鹤：水鸟名，即鹳，长嘴，能捕鱼。
况复烦促倦，激烈思时康。
况复¹烦促倦，激烈思时康²。
译文：唉，这乱世已令人忧伤，再加上天热烦躁身体疲惫，我不禁热切地将太平时世盼想。
注释：¹复：一作“怀”。²时康：天下安康太平。
《夏夜叹》描写的是窗下纳凉的情景，开始两句就是对酷暑的控诉：“永日不可暮，炎蒸毒我肠”，然后就是对清凉的期盼：“安得万里风，飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形，接着是由此的所思：关中大旱，灾民流离失所，局势动荡，对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
此章起结各四句，中二段各八句。
“永日不可暮，炎蒸毒我肠。安得万里风，飘飖吹我裳。”这四句感叹白日漫长，不知道什么时候才能到夜晚，酷暑难耐，使杜甫的心情烦躁。他希望能够唤来万里长风，疏解夏日的燥热。这几句日暮思风，引起下面八句的夜景。
“昊天得华月”以下八句，描写的是夏日夜凉之景：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂，白日漫长。他的诗真是道得了人民的心声啊，夏日的夜晚哪里是微凉啊，只能说不是很热罢了，要是夜再长一些，也许会凉快点儿！他打开窗户，能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是，他便由此联想到生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。物情各适，起下文征人。
“念彼荷戈士”以下八句，描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人，想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆，想到他们的痛苦，炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢？他们苦于炎热，却只能无可奈何！他们整夜在敲击刁斗忙于警戒，虽然身穿官服，却还不如早日回到故乡。
“北城悲笳发，鹳鹤号且翔。况复烦促倦，激烈思时康。”末四句乃夜触所闻，而伤叹世事也，他期盼着太平盛世。在此时，他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。
参考资料：
1、
海兵．杜甫诗全集详注：新疆人民出版社，2000年12月：130