细竹深阴覆碧纱，石床书帙昼抛斜。半帘细润侵寒雨，一衲孤馨染落花。
细竹深阴覆碧纱，石床书帙昼抛斜。半帘细润侵寒雨，一衲孤馨染落花。
流水穿林寻野鹤，夕阳归树护栖鸦。春山淡漠无人共，遥倩诗囊贮乱霞。
流水穿林寻野鹤，夕阳归树护栖鸦。春山淡漠无人共，遥倩诗囊贮乱霞。
猜您喜欢
自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗。
译文：自告别钱塘山水后，我就懒于喝酒赋诗。
欲将此意凭回棹，报与西湖风月知。
欲将此意凭回棹(zhào)¹，报与西湖风月知。
译文：多想在驾船返回的时候，把我的一腔衷情让西湖的清风和明月知道。
注释：¹回棹：驾船返回。
几回江上泣途穷，每遇良辰叹转蓬。
几回江上泣途穷，每遇良辰¹叹转蓬(péng)。
译文：我长年寄居他乡，漂泊在外，又赶上一年一度的寒食节，不记得自己曾多少次在江上乘着船为走投无路而伤心落泪，每当遇上美好的日子就叹息自己像是随风飘转的蓬草。
注释：¹良辰：美好的日子。
火燧知从新节变，灰心还与故人同。
火燧(suì)¹知从新节变，灰心还转故人同。
译文：人们请新火用的引火之物随着时节而变化，但我对人生前途的悲观心态依旧和以前一样。
注释：¹火燧：引火之物。古有钻燧改火之俗。因季节变换改用不同的燧木以取火。
莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
莫听黄鸟愁啼处，自有花开久客中。
译文：在外漂泊的游子啊，你不要只去听那枝头黄鹂的悲啼声，春天来了，自然会有花儿在久居外乡的游子心中开放。
贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风。
贫病固应无挠事，但将怀抱醉春风。
译文：贫寒和疾病本来就不能够使我低头屈服，只管将理想和抱负暂时放下，尽情地去欣赏美好的春色。
新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。
新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。
译文：我在新丰新酿的酒已经好了，请老朋友来品尝，喝醉就住在我的老屋。
满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。
满酌(zhuó)香含北砌(qì)¹花，盈²尊色泛南轩³竹。
译文：这斟满酒杯的新酒，含着北面台阶旁的花的芳香，满杯酒都泛着当南的窗外竹子翠绿的颜色。
注释：¹北砌：北面台阶。²盈：满。³南轩：当南的窗外。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。
译文：云层消散，天空高远，秋月明亮，邻家的少女熟练的弹奏着秦筝。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。
译文：醉酒以后忘记了这是巴陵道，在梦中还以为这是洛阳城。
故里在天涯，海上无名士。
故里在天涯，海上无名士。因遇终南陆地仙，挈(qiè)我来游此。
译文：故乡远在天涯之外，自己也不过是漂泊海上的一个无名之辈。因为遇到了终南山王真人才被他带到这里来。
因遇终南陆地仙，挈我来游此。
遇爱断蓬¹飞，野鹤孤云志。顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
译文： 平常最是喜欢看断蓬飞舞的样子，志向所在也是像野鹤和孤云一样逍遥快乐。戴上斗笠披上蓑衣，没有人认识我，像一个所谓疯狂的人一样，这就是我的愿望。
注释：¹断蓬：飞蓬。
素爱断蓬飞，野鹤孤云志。
素爱断蓬飞，野鹤孤云志。
顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
顶笠披蓑人不知，便是风狂子。
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩(piān)翩¹三青鸟，毛色奇可怜²。
译文：翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
注释：¹翩翩：轻快飞翔的样子。²奇可怜：甚可爱。
朝为王母使，暮归三危山。
朝为王母使¹，暮(mù)归三危山。
译文：清早去为王母使，暮归居处三危山。
注释：¹王母使：西王母的信使。
我欲因此鸟，具向王母言。
我欲因¹此鸟，具²向王母言。
译文：我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
注释：¹因：因依，依托。²具：通“俱”，完全，详细。
在世无所须，惟酒与长年。
在世无所须¹，惟(wéi)²酒与长年³。
译文：今生今世无所求，只要美酒与寿年。
注释：¹须：通“需”，需要。²惟：同“唯”，独，只有。³长年：长寿。