更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

出自韦庄的《江外思乡》

解释：看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

江外思乡

韦庄〔唐代〕

背拼繁注译

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。

年年春日异乡悲，杜曲黄莺(yīng)可得知。

译文：每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。

更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

更被夕阳江岸上¹，断肠烟柳一丝丝。

译文：看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。

注释：¹岸上：席本作“上岸”。

jiāng江wài外sī思xiāng乡

wéi韦zhuāng庄　〔táng唐dài代　〕

nián年nián年chūn春rì日yì异xiāng乡bēi悲　，dù杜qǔ曲huáng黄yīng莺kě可dé得zhī知　。
gèng更bèi被xī夕yáng阳jiāng江àn岸shàng上　，duàn断cháng肠yān烟liǔ柳yì一sī丝sī丝　。

生成卡片

韦庄

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 ▶ 358篇诗文

行乐直须年少，尊前看取衰翁。 —— 欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》

晴冈灵凤哑，旱岁老龙眠。 —— 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》

屈宋魂冥寞，江山思寂寥。 —— 马戴《楚江怀古三首》

今年大旱千里赤，州县仍催给河役。 —— 王安石《河北民》

春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。 —— 毛泽东《七律二首·送瘟神》

紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融。 —— 韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。 —— 聂冠卿《多丽·李良定公席上赋》

把一块泥，捻一个尔，塑一个我，将咱两个，一齐打破，用水调和。 —— 管道升《我侬词》

小处不可大算 —— 《官场现形记》

黯兮惨悴，风悲日曛。 —— 李华《吊古战场文》