梦里相逢西子湖，谁知梦醒却模糊。

出自张煌言的《忆西湖》

解释：在梦里梦到了西湖，梦醒后西湖的样子却模糊了。

忆西湖

张煌言〔明代〕

背拼繁注译

梦里相逢西子湖，谁知梦醒却模糊。

译文：在梦里曾与前辈在西湖相遇，谁知梦醒之后的感觉却很模糊了。

高坟武穆连忠肃，添得新祠一座无。

高坟武穆(mù)¹连忠肃²，添得新祠(cí)一座无。

译文：岳武穆的高坟和于忠肃的连在一起，不知在它们的旁边是否还能再添一座新祠？

注释：¹武穆：这里是指宋代抗金名将岳飞。²忠肃：这里是指明朝名臣、民族英雄于谦。

忆yì西xī湖hú--张zhāng煌huáng言yán

梦mèng里lǐ相xiāng逢féng西xī子zi湖hú，，谁shuí知zhī梦mèng醒xǐng却què模mó糊hú。。

高gāo坟fén武wǔ穆mù连lián忠zhōng肃sù，，添tiān得dé新xīn祠cí一yī座zuò无wú。。

生成卡片

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。 ▶ 421篇诗文

狂客鉴湖头，有百年台沼，终日夷犹。 —— 秦观《望海潮·秦峰苍翠》

过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：欲作针。 —— 祝穆《铁杵成针》

澹月秋千，幽香巷陌，愁结伤春深处。 —— 吴文英《齐天乐·新烟初试花如梦》

逢人不说人间事，便是人间无事人。 —— 杜荀鹤《赠质上人》

平生不下泪，于此泣无穷。 —— 李白《江夏别宋之悌》

帆来帆去，天际双阙。 —— 李之仪《忆秦娥·用太白韵》

禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·送廓之秋试》

秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。 —— 杨万里《插秧歌》

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 —— 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

君为豫章姝，十三才有余。 —— 杜牧《张好好诗》