来扫千山雪,归留万国花。
出自
袁枚
的
《春风》
解释:来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。
赏析:此句描绘春风吹过后的自然景象,积雪融化、鲜花盛开,一片春意盎然之景。
春风如贵客,一到便繁华。
春风如贵客¹,一到便²繁华³。
译文:春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。
注释:¹贵客:尊贵的客人。²便:就。³繁华:繁荣热闹。
来扫千山雪,归留万国花。
来扫¹千山²雪,归留万国花。
译文:来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。
注释:¹扫:除去,消融。²千山、万国:此处被用来表示虚指,言数量极多。
chūn春fēng风
yuán袁méi枚 〔qīng清dài代 〕
chūn春fēng风rú如guì贵kè客 ,yí一dào到biàn便fán繁huá华 。
lái来sǎo扫qiān千shān山xuě雪 ,guī归liú留wàn万guó国huā花 。
袁枚
袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
▶ 121篇诗文