月明移舟去，夜静魂梦归。

出自王昌龄的《太湖秋夕》

太湖秋夕

王昌龄〔唐代〕

背拼赏繁译

水宿烟雨寒，洞庭霜落微。

译文：夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜宿。

月明移舟去，夜静魂梦归。

译文：在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。

暗觉海风度，萧萧闻雁飞。

译文：似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。

　　王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。

太tài湖hú秋qiū夕xī--王wáng昌chāng龄líng

水shuǐ宿sù烟yān雨yǔ寒hán，，洞dòng庭tíng霜shuāng落luò微wēi。。

月yuè明míng移yí舟zhōu去qù，，夜yè静jìng魂hún梦mèng归guī。。

暗àn觉jué海hǎi风fēng度dù，，萧xiāo萧xiāo闻wén雁yàn飞fēi。。

生成卡片

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ▶ 213篇诗文

何因不归去？淮上有秋山。 —— 韦应物《淮上喜会梁州故人》

而读其书者，未尝不为之掩卷太息也。 —— 朱熹《江陵府曲江楼记》

木兰代父去，秣马备戎行。 —— 韦元甫《木兰歌》

绿筠尚含粉，圆荷始散芳。 —— 韦应物《夏至避暑北池》

高低冥迷，不知西东。 —— 杜牧《阿房宫赋》

游遨者是谁？ —— 孟郊《寒地百姓吟》

觥船一棹百分空，十岁青春不负公。 —— 杜牧《题禅院》

会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。 —— 文天祥《指南录后序》

横笛和愁听，斜枝倚病看。 —— 崔道融《梅花》

只怕能轻举。 —— 刘克庄《清平乐·赠陈参议师文侍儿》