青青一树伤心色，曾入几人离恨中。

出自白居易的《青门柳》

解释：柳树的青色却是让人伤心的颜色，是因无数离别的人就是在这样的情景中分别。

赏析：诗人临别赠柳，表达了难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意。

青门柳

白居易〔唐代〕

背赏繁译

青青一树伤心色，曾入几人离恨中。

译文：柳树的青色却是让人伤心的颜色，多少对离别的人就是在这样的情景中分别。

为近都门多送别，长条折尽减春风。

译文：附近的关卡周围也全是送别的人，每个人都折柳来送离别的友人。

这是一首折柳赠别诗，因“柳”与“留”谐音，离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意，所以，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。

生成卡片

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ▶ 2872篇诗文

袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 —— 屈原《九歌·湘夫人》

寄言坐客神仙署，一生一死交情处。 —— 卢照邻《行路难》

暝色蒹葭外，苍茫旅眺情。 —— 严羽《江行》

望远行，南陌春残悄归骑。 —— 柳永《望远行·绣帏睡起》

防欲如挽逆水之舟，才歇手便下流。力行如缘无枝之树，才住脚便下坠。 —— 《格言联璧》

钓笠披云青嶂绕，绿蓑细雨春江渺。 —— 张元干《渔家傲·题玄真子图》

禁苑东风外，飚暖丝晴絮，春思如织。 —— 周密《曲游春·禁苑东风外》

若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰姑俟异日观云尔。 —— 袁枚《黄生借书说》

海人无家海里住，采珠役象为岁赋。 —— 王建《海人谣》

汉甲连胡兵，沙尘暗云海。 —— 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀》