唯有杨花似相觅，因风时复到床前。

出自李建勋的《清明日》

清明日

李建勋〔唐代〕

背繁注译

他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。

他皆携(xié)酒寻芳¹去，我独关门好静眠。

译文：朋友拿着酒去外游赏美景，我只好独自关上房门安静睡觉。

注释：¹寻芳：游赏美景。

唯有杨花似相觅，因风时复到床前。

唯¹有杨花似相觅，因风时复到床前。

译文：只有杨花好像和我特别有缘分，因为风把它带到我的床头边上。

注释：¹唯：只。

生成卡片

李建勋

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。少好学能属文，尢工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年，（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。建勋著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。 ▶ 75篇诗文

绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。 —— 晏几道《破阵子·柳下笙歌庭院》

千红万紫安排著，只待新雷第一声。 —— 张维屏《新雷》

势利人装腔做调，都只在体面上铺张，可知其百为皆假 —— 《围炉夜话》

赵家轻掷与强胡。 —— 魏大中《临江仙》

暮江平不动，春花满正开。 —— 杨广《春江花月夜二首》

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。 —— 黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》

苏武才为典属国，节旄落尽海西头。 —— 王维《陇头吟》

况复阳和景渐宜，闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？ —— 于谦《北风吹》

愁烦中具潇洒襟怀，满抱皆春风和气；暗昧处见光明世界，此心即白日青天。 —— 《围炉夜话》

绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。 —— 吴文英《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》