门掩荼縻院，蛛丝挂柳棉，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。

背拼繁注译

梦回昼长帘半卷。门掩荼縻院，蛛丝挂柳棉，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。

梦回昼长帘半卷。门掩荼(tú)縻(mí)¹院，蛛(zhū)丝挂柳棉²，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。

译文：漫长的白天，午睡醒来窗帘半卷，院门深掩，酴醿花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵，燕嘴里衔着落花片，黄莺儿声声啼叫向人报告春天已经离去好遥远。

注释：¹荼縻：即酴醿。初夏开花，花草生，大型，白色重瓣。²柳绵：亦作“ 柳棉 ”。柳絮。

清qīng江jiāng引yǐn··梦mèng回huí昼zhòu长zhǎng帘lián半bàn卷juǎn--钱qián霖lín

梦mèng回huí昼zhòu长zhǎng帘lián半bàn卷juǎn。。门mén掩yǎn荼tú縻mí院yuàn，，蛛zhū丝sī挂guà柳liǔ棉mián，，燕yàn嘴zuǐ粘zhān花huā片piàn，，啼tí莺yīng一yī声shēng春chūn去qù远yuǎn。。

生成卡片

钱霖

钱霖约公元一三一七年前后在世，字子云，后为道士，更名抱素，号素庵，松江人。生卒年均不详，约元仁宗延佑中前后在世。生平事迹亦无考。善作散曲，有醉边余兴，以“语极工巧”见称。又曾类辑名公所作，名曰江湖清思集，（均录鬼簿）并传于世。博学，工文章，不为世用，遂为黄冠，更名抱素，号素庵。初营庵于松江东郭，建二斋曰“封云”、“可月”。后迁居湖州（今属浙江省）。晚居嘉兴（今属浙江省），筑室于鸳湖之上，名曰“藏六窝”，自号泰窝道人。著有词集《渔樵谱》，杨维桢序之，称有寄闲父子之风。编有散曲集《江湖清思集》，著有《醉边余兴》。 ▶ 6篇诗文

终恐玉京仙子识，却将归种碧池峰。 —— 李绅《新楼诗二十首·重台莲》

斜插梅枝，略点眉梢。 —— 周邦彦《一剪梅·一剪梅花万样娇》

漫绿叶成阴，青苔满地，做得异时恨。 —— 刘克庄《摸鱼儿·海棠》

雨歇微凉，十一年前梦一场。 —— 纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》

起看清冰满玉瓶。 —— 黄升《南乡子·冬夜》

霜鬓知他从此去，几度春风。 —— 晏几道《浪淘沙·小绿间长红》

杭苇岸才登，行入乱峰层碧。 —— 周之琦《好事近·杭苇岸才登》

往事忆开元，妃子偏怜。 —— 欧阳修《浪淘沙·五岭麦秋残》

浪花作雨汀烟湿，沙鸟迎人水气腥。 —— 钱晔《过江》

岳云抛翠上吟鞭。 —— 王恽《浣溪沙·送王子勉都运关中》