日里飏朝彩，琴中伴夜啼。

出自李义府的《咏乌》

咏乌

李义府〔唐代〕

背繁注译

日里飏朝彩，琴中伴夜啼。

日里飏(yáng)¹朝彩，琴中伴夜啼。

译文：白天，乌鸦要在太阳里把光辉和温暖普照大地，夜晚还要伴着琴声啼叫。

注释：¹飏：字通“扬”，展扬、发扬。

上林如许树，不借一枝栖。

上林¹如许树，不借一枝栖(qī)。

译文：多么好的乌鸦啊，上林苑里那么多的树木，却没有它可托身的枝条。

注释：¹上林：上林苑，是汉武帝刘彻于建元二年(公元前138)在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，此处泛指帝王的园囿。

生成卡片

李义府

李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年（663年），李义府因请术士望气，被长流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列，忧愤而死。时年53岁。武则天即位后，追赠他为扬州大都督，但在睿宗年间被收回。 ▶ 5篇诗文

鉴不因人，形还问影，岂缘醉后颜酡？ —— 谭嗣同《望海潮·自题小影》

出郭晓色微，临水人意静。 —— 厉鹗《晓至湖上》

风休住，蓬舟吹取三山去！ —— 李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》

为政之要，惟在得人。用非其才，必难致治。 —— 《贞观政要》

忠信谨慎，此德义之基也。虚无谲诡，此乱道之根也。 —— 《潜夫论》

浩哉迷所至。 —— 高适《效古赠崔二》

杞菊垂珠滴露红，两蛩相应语莎丛。 —— 范成大《秋日田园杂兴》

道在圣传修在己，善由人积福由天。 —— 《西游记》

窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。 —— 杜甫《戏为六绝句》

宠辱不惊，肝木自宁 —— 《遵生八笺》