干戈扰扰遍中州，挽粟车行似水流。

出自田锡的《牧牛图》

牧牛图

田锡〔宋代〕

背繁注译

干戈扰扰遍中州，挽粟车行似水流。

干戈扰扰遍中州¹，挽粟(sù)车²行似水流。

译文：中州大地无处不被战争侵扰，运送军粮的牛车好似流水一般。

注释：扰扰：纷乱貌。¹中州：狭义指古豫州，其地在九州中间，相当于今河南一带，广义指黄河流域或金朝所辖地区。²挽粟车：送军粮的牛车。

何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。

何日¹承平如画里，短蓑(suō)长笛一川秋。

译文：什么时候才能像画里这般天下太平，秋天的原野上牧童吹笛放牧。

注释：¹何日：哪一天；什么时候。

生成卡片

田锡

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。 ▶ 100篇诗文

松门开积翠，潭水入空明。 —— 屈大均《摄山秋夕作》

好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。 —— 柳永《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》

帝子远辞丹凤阙，天书遥借翠微宫。 —— 王维《敕借岐王九成宫避暑应教》

思尔为雏日，高飞背母时。 —— 白居易《燕诗示刘叟》

惊鸟排林度，风花隔水来。 —— 虞世南《春夜》

身健在，且加餐。 —— 黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之》

静能制动，沉能制浮。宽能制褊，缓能制急。 —— 《格言联璧》

人犯一苟字，便不能振；人犯一俗字，便不可医。 —— 《围炉夜话》

曹笑曰：犹是发，但稍乱；犹是舌，但稍长，亦何足畏？ —— 纪昀《曹司农竹虚言》

兴来只自得，佳处莫能传。 —— 张九龄《春江晚景》