因思别后闲窗下，织得回文几首诗。

出自徐铉的《梦游三首·其三》

梦游三首·其三

徐铉〔宋代〕

背繁注译

南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。

译文：南国有位佳人名字叫玉儿，脸若芙蓉，眉如远山。

仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。

译文：仙人般风姿的郎君与她相会让她常常思忆，但阿母是什么意思不得而知。

梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。

梦里行云还倏(shū)忽¹，暗中携手乍疑迟。

译文：在梦里行云播雨觉得就是一瞬间，黑暗中携手与共忽又迟疑不定。

注释：¹倏忽：很快地。

因思别后闲窗下，织得回文几首诗。

因思别后闲窗下，织得回文¹几首诗。

译文：想到离别后心上人闲暇时在窗下，会织得几首像苏蕙那样的回文诗呢？

注释：¹回文：典出《晋书·列女传》，也是用苏蕙的典故。

生成卡片

徐铉

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。 ▶ 431篇诗文

然则虚白之贤不惟过吾徒，又能过其徒矣。 —— 高启《送虚白上人序》

风弱知催柳，林青觉待花。 —— 卢僎《岁晚还京台望城阙成口》

待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 —— 程垓《卜算子·独自上层楼》

故乡篱下菊，今日几花开。 —— 江总《于长安归还扬州九月九日行薇山》

梨花榆火催寒食。 —— 周邦彦《兰陵王·柳》

三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。 —— 黄峨《寄夫》

长恨年华婉晚，被柔情数曲，抵死牵萦。 —— 朱晞颜《一萼红·盆梅》

剑外从军远，无家与寄衣。 —— 李商隐《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》

君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。 —— 岑参《虢州后亭送李判官使赴晋绛》

请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。 —— 刘禹锡《杨柳枝词九首》