牧童何处去，牛背一鸥眠。

出自袁枚的《题画》

题画

袁枚〔清代〕

背拼繁注译

村落晚晴天，桃花映水鲜。

村落晚晴¹天，桃花映水鲜。

译文：乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。

注释：¹晚晴：傍晚雨后初晴。

牧童何处去，牛背一鸥眠。

牧童何处¹去，牛背一鸥眠。

译文：放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。

注释：¹何处：哪里，什么地方。

tí题huà画

yuán袁méi枚　〔qīng清dài代　〕

cūn村luò落wǎn晚qíng晴tiān天　，táo桃huā花yìng映shuǐ水xiān鲜　。
mù牧tóng童hé何chù处qù去　，niú牛bèi背yì一ōu鸥mián眠　。

生成卡片

袁枚

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 ▶ 121篇诗文

家有万贯，不如出个硬汉。 —— 《》

凡所目击，成登掌录。 —— 佚名《海国记(节选)》

小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。 —— 王建《宫词一百首》

终日自临水，应知已息机。 —— 梅尧臣《送何遁山人归蜀》

赝龙门，开史局。 —— 张岱《自为墓志铭》

系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。 —— 吴西逸《蟾宫曲·山间书事》

遥传杜陵叟，怪我还山迟。 —— 岑参《还高冠潭口留别舍弟》

说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜？ —— 曹雪芹《好了歌注》

春月夜啼鸦，宫帘隔御花。 —— 李贺《过华清宫》

紫阁未归日，青门又见春。 —— 无可《新年》