寂寂柴门秋水阔，乱鸦揉碎夕阳天。

出自郑燮的《小廊》

小廊

郑燮〔清代〕

背拼繁注译

小廊茶熟已无烟，折取寒花瘦可怜。

译文：壶中的茶已经煮熟，炉子也不再冒烟；我在廊下顺手折下了一枝菊花，清瘦的花枝让人十分爱怜。

寂寂柴门秋水阔，乱鸦揉碎夕阳天。

寂寂¹柴门秋水阔，乱鸦揉碎夕阳天。

译文：寂静的柴门前秋水宽阔，夕阳残照，归巢的乱鸦叫声噪杂，感觉天好似要被揉碎一般。

注释：¹寂寂：寂静无声。

小xiǎo廊láng--郑zhèng燮xiè

小xiǎo廊láng茶chá熟shú已yǐ无wú烟yān，，折zhé取qǔ寒hán花huā瘦shòu可kě怜lián。。寂jì寂jì柴chái门mén秋qiū水shuǐ阔kuò，，乱luàn鸦yā揉róu碎suì夕xī阳yáng天tiān。。

生成卡片

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ▶ 94篇诗文

打算精明，自谓自计，然败祖父之家声者，必此人也 —— 《围炉夜话》

乃慨然仰叹。 —— 陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》

日日春光斗日光，山城斜路杏花香。 —— 李商隐《日日》

留得枯荷，奈他先作离声。 —— 郭麐《高阳台·将反魏塘疏香女子亦以》

孺人死十一年，大姊归王三接，孺人所许聘者也。 —— 归有光《先妣事略》

为谁零落为谁开。 —— 王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

湿愁红，小船摇漾入花里。 —— 温庭筠《荷叶杯·楚女欲归南浦》

幽人归独卧，滞虑洗孤清。 —— 张九龄《感遇十二首》

绿杨带雨垂垂重。 —— 欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》

鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。 —— 马致远《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》