秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。

出自郑燮的《题画竹》

题画竹

郑燮〔清代〕

背拼赏繁注译

秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。

秋风昨夜渡潇湘，触¹石穿林惯作狂。

译文：吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来。

注释：¹触：碰；撞。

惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

惟有¹竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

译文：只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

注释：¹惟有：只有。

　　这诗的作者就是老幼皆知的郑板桥，他是清代著名的书画家、文学家，他为人正直，气节刚劲，同情人民疾苦，常借竹石来题写自己的性格。这是一首题画诗，诗中赞颂了竹子在恶势力面前，不畏强暴，挺然相斗的精神，也可以看作是他本人性格的写照。诗的大意说：吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来，只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

题tí画huà竹zhú--郑zhèng燮xiè

秋qiū风fēng昨zuó夜yè渡dù潇xiāo湘xiāng，，触chù石shí穿chuān林lín惯guàn作zuò狂kuáng。。

惟wéi有yǒu竹zhú枝zhī浑hún不bù怕pà，，挺tǐng然rán相xiāng斗dòu一yī千qiān场chǎng。。

生成卡片

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ▶ 94篇诗文

莫放春光造次归。 —— 向子諲《减字木兰花·斜红叠翠》

能消几日春，又是相思瘦。 —— 张可久《清江引·春思》

猿鸣钟动不知曙，杲杲寒日生于东。 —— 韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ —— 吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》

携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。 —— 秦观《纳凉》

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。 —— 晏殊《玉楼春·春恨》

山静似太古，日长如小年。 —— 唐庚《醉眠》

又当诗道荒秽之时，获此奇秘，如魇得醒。 —— 袁宏道《徐文长传》

是进亦忧，退亦忧。 —— 范仲淹《岳阳楼记》

东望芙蓉缥缈，寒光如注。 —— 刘辰翁《桂枝香·吹箫人去》