有诗人某某，酒人个个。

满江红·思家

背拼赏繁注译

我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。

我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋(suí)堤(dī)绿柳，不堪烟锁。潮打三更瓜步¹月，雨荒十里红桥²火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。

译文：我思念故乡扬州，就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳，娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下，夜半江潮拍打着岸边；似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路，灯光耀然醒目，映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润，都无不令人魂系梦牵。

注释：家：这里指扬州。¹瓜步：瓜步山。在江苏省六合东南，南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。步，一作埠。山名，在江苏六合东南，亦名桃叶山。²红桥：在扬州城西北二里，是扬州游览胜地。

何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人个个。花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人，将毋左。

何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人个个。花径不无新点缀(zhuì)，沙鸥(ōu)颇有闲功课。将白头供作折腰人¹，将毋(wú)左²。

译文：什么时候才能回到故乡扬州，以归隐江村，频卧江楼？与诗朋吟和，同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰？岂不违背了自己的志趣！

注释：¹折腰人：此处是作者自谦，也是愤激之反语。²左：违背，不合。

　　此词抒写了对扬州的怀念，也透露了对仕宦生活的厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜，令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富，感情真挚，颇具特色。

　　口语化而又典雅的文字的塑造，往往需要一定的雅醉。这样，在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生，笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。

　　“我梦扬州，便想到扬州梦我”，人世终究没有将我忘怀，如此眷恋于我，此时感知自己是如此的重要。在劳累之余，似乎不仅眼睛一热，要哭一下鼻子的。冷漠的社会，该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝，还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心，过个自由自在的生活，便不去追逐那些轻浮的感觉，为俗事所累。

满mǎn江jiāng红hóng··思sī家jiā--郑zhèng燮xiè

我wǒ梦mèng扬yáng州zhōu，，便biàn想xiǎng到dào扬yáng州zhōu梦mèng我wǒ。。第dì一yī是shì隋suí堤dī绿lǜ柳liǔ，，不bù堪kān烟yān锁suǒ。。潮cháo打dǎ三sān更gèng瓜guā步bù月yuè，，雨yǔ荒huāng十shí里lǐ红hóng桥qiáo火huǒ。。更gèng红hóng鲜xiān冷lěng淡dàn不bù成chéng圆yuán，，樱yīng桃táo颗kē。。

何hé日rì向xiàng，，江jiāng村cūn躲duǒ；；何hé日rì上shàng，，江jiāng楼lóu卧wò。。有yǒu诗shī人rén某mǒu某mǒu，，酒jiǔ人rén个gè个gè。。花huā径jìng不bù无wú新xīn点diǎn缀zhuì，，沙shā鸥ōu颇pō有yǒu闲xián功gōng课kè。。将jiāng白bái头tóu供gōng作zuò折zhé腰yāo人rén，，将jiāng毋wú左zuǒ。。

生成卡片

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ▶ 94篇诗文

自矜彩色重，宁忆故池群。 —— 陈子昂《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作》

胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。 —— 李颀《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》

夫吏者，无变今之法，而不失古之实，此有道者之所能也。 —— 王安石《慈溪县学记》

此情已自成追忆，零落鸳鸯。 —— 纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》

小颦微笑尽妖绕，浅注轻匀长淡净。 —— 晏几道《玉楼春·琼酥酒面风吹醒》

风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。 —— 岑参《山房春事二首》

芳脸匀红，黛眉巧画宫妆浅。 —— 周邦彦《烛影摇红·芳脸匀红》

凝碧旧池头，一听管弦凄切。 —— 韩元吉《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。 —— 韩愈《师说》

薄暮空潭曲，安禅制毒龙。 —— 王维《过香积寺》