可叹停机德，堪怜咏絮才。

背拼繁注译

可叹停机德，堪怜咏絮才。

可叹停机德¹，堪怜咏絮才²。

译文：薛宝钗具有停机劝夫的美德，令人赞叹；林黛玉才华出众，令人爱惜。

注释：¹“可叹”句：可叹，值得赞叹。停机德，即“断织”之德，喻指妻子劝勉丈夫勤奋好学、不要半途而废的德性。这里赞叹薛宝钗具有这样的德性。²“堪怜”句：堪怜，值得爱惜。怜，怜惜，爱护。咏絮才，喻指女子的诗文才气。

玉带林中挂，金簪雪里埋。

玉带林中挂¹，金簪(zān)雪里埋²。

译文：黛玉如同高高挂在林中的玉带，教宝玉空费心思挂肚肠；薛宝钗如同深埋在雪中的金簪，独守空闺处境冷清。

注释：¹“玉带”句：玉带林，暗示林黛玉(倒过来读)。²“金簪”句：金簪雪，暗示薛宝钗。“金簪”与“宝钗”同义。

金jīn陵líng十shí二èr钗chāi正zhèng册cè————钗chāi、、黛dài--曹cáo雪xuě芹qín

可kě叹tàn停tíng机jī德dé，，堪kān怜lián咏yǒng絮xù才cái。。

玉yù带dài林lín中zhōng挂guà，，金jīn簪zān雪xuě里lǐ埋mái。。

生成卡片

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。 ▶ 129篇诗文

风斜雨细，麦欲黄时寒又至。 —— 卢炳《减字木兰花·莎衫筠笠》

平沙芳草渡头村。 —— 洪咨夔《眼儿媚·平沙芳草渡头村》

鳌山耸，喧天箫鼓。 —— 柳永《迎新春·嶰管变青律》

台垣及巡抚交荐屡征，不起，承宗欲疏请以职方起赞军事，使元仪先之，奇逢亦不应也。 —— 方苞《孙征君传》

更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。 —— 钱惟演《对竹思鹤》

闻人善则疑之，闻人恶则信之，此满腔杀机也。 —— 《小窗幽记》

而人之行，有情善而迹非，有意奸而外淑，有善恶相悬而不可以实指，有实大于名，有名侈于实。 —— 曾巩《寄欧阳舍人书》

古壁生凝尘，羁魂梦中语。 —— 李贺《伤心行》

毅曰：毅，大王之乡人也。 —— 李朝威《柳毅传》

歌曰：美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。 —— 谢庄《月赋》