若解相思，定与韩凭共一枝。

背繁注译

花丛冷眼，自惜寻春来较晚。知道今生，知道今生那见卿。

花丛¹冷眼²，自惜寻春来较晚。知道今生，知道今生那见卿(qīng)。

译文：万花丛中过也只是冷眼相看，我很惋惜来寻找你来晚了。若是知道前世约定的人会出现。

注释：减字木兰花：词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。¹花丛：喻指成群的美女。²冷眼：既指目光冷漠，也暗示心情凄苦。

天然绝代，不信相思浑不解。若解相思，定与韩凭共一枝。

天然道代¹，不信相思浑不解²。若解相思，定与韩凭共一枝³。

译文：就算是道代美人，也无法知道我的相思之情有多深。如果能解心中忧愁，我愿像韩凭一样，死后与你相守。

注释：¹道代：指道世美人。²浑不解：全不知道。³“定与”句：干宝《搜神记》载，战国时宋康王舍人韩凭娶妻何氏，貌甚美，康王夺之。凭先为康王害，后自杀。何氏亦跳台而死，遗书愿与凭合葬，康王不许。虽两冢相望，然有大梓木生于两坟问，枝叶相交，有鸳鸯栖于树，晨夕不去，交颈悲鸣，其声甚感人。

生成卡片

纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。 ▶ 310篇诗文

熊鱼自笑贪心甚，既要工诗又怕穷。 —— 赵翼《论诗五首》

其与人无町畦，虽武夫悍卒工商隶圉野夫牧竖，必以诚意接之，用此名在天下，而人无忌嫉者。 —— 方苞《孙征君传》

如何织纨素，自著蓝缕衣。 —— 孟郊《织妇辞》

取笔作诗，绝笔而终，殊无分香卖履之意。 —— 李清照《金石录后序》

一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。 —— 罗邺《早发》

别你登长道。 —— 施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》

栈道谿雨滑，畬田原草干。 —— 岑参《早上五盘岭》

延年女弟双凤入，罗敷使君千骑归。 —— 骆宾王《帝京篇》

谁知道，是观潮枚叟，论水庄生。 —— 吴伟业《沁园春·观潮》

图南未可料，变化有鲲鹏。 —— 杜甫《泊岳阳城下》