垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。

出自王夫之的《雨余小步》

雨余小步

王夫之〔明代〕

背拼赏繁注译

莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。

译文：柳塘西处，莲叶田田，莲花清丽，风轻雨疏，夕阳西斜。

竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。

竹箨(tuò)¹冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。

译文：花白的头发上戴着竹箨冠，拄杖出行，又被困湿滑的春泥。

注释：¹箨：竹笋的皮。

垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。

垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑(tí)¹。

译文：彩虹倒映在水中，仿佛在饮溪水，路边的茅草也新长出了嫩芽。

注释：¹荑：茅草的嫩芽。

不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。

译文：此时鹁鸠正在动听地歌唱，我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

“莲花莲叶柳塘西”，点明“小步”的地点，并描写出雨后莲塘的美丽景象，两个“莲”字连用，具有音韵之美，也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间，并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象，渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写，细腻生动，情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的啼叫打动，而不打算过孤山放鹤的隐逸生活，表达了自己对当下生活的喜爱之情。

雨yǔ余yú小xiǎo步bù--王wáng夫fū之zhī

莲lián花huā莲lián叶yè柳liǔ塘táng西xī，，疏shū雨yǔ疏shū风fēng斜xié照zhào低dī。。

竹zhú箨tuò冠guān轻qīng容róng雪xuě鬓bìn，，桃táo枝zhī杖zhàng滑huá困kùn春chūn泥ní。。

垂chuí虹hóng疑yí饮yǐn双shuāng溪xī水shuǐ，，砌qì草cǎo新xīn添tiān一yī寸cùn荑tí。。

不bù拟nǐ孤gū山shān闲xián放fàng鹤hè，，鹁bó鸠jiū恰qià恰qià向xiàng人rén啼tí。。

生成卡片

王夫之

王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。 ▶ 1226篇诗文

把残云、胜水万顷，暗熏冷麝凄苦。 —— 吴文英《古香慢·赋沧浪看桂》

老盆初熟杜茅柴，携向田头祭社来。 —— 范成大《春日田园杂兴》

半壶秋水荐黄花，香噀西风雨。 —— 吴文英《霜叶飞·重九》

非尽百家之美，不能成一人之奇；非取法至高之境，不能开独造之域。 —— 刘开《与阮芸台宫保论文书》

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。 —— 唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。 —— 兰楚芳《南吕·四块玉·风情》

而崔文敏犹议及之，以为不教民莳种，而导之饮。 —— 王思任《游丰乐醉翁亭记》

罗绮满城春欲暮。 —— 范仲淹《定风波·自前二府镇穰下营百花》

纵有千年铁门限，终须一个土馒头。 —— 范成大《重九日行营寿藏之地》

六月十三日，始负担，舍舟坐岸上，葛衣岸巾，精神如虎，目光烂烂射人，望舟中告别。 —— 李清照《金石录后序》