生在阳间有散场，死归地府也何妨。

出自唐寅的《临终诗》

临终诗

唐寅〔明代〕

背拼繁注译

生在阳间有散场，死归地府也何妨。

生在阳间有散场，死归地府也何妨(fáng)¹。

译文：活在人间总有分别的时候，去世后魂归地府又有何妨。

注释：¹何妨：指无碍；不妨。

阳间地府俱相似，只当漂流在异乡。

译文：人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢，我只当这一生漂泊在他乡吧！

临lín终zhōng诗shī--唐táng寅yín

生shēng在zài阳yáng间jiān有yǒu散sàn场chǎng，，死sǐ归guī地dì府fǔ也yě何hé妨fáng。。

阳yáng间jiān地dì府fǔ俱jù相xiāng似shì，，只zhǐ当dāng漂piào流liú在zài异yì乡xiāng。。

生成卡片

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ▶ 388篇诗文

衣食旋营犹可过，赋输长急不堪闻。 —— 杜荀鹤《题所居村舍》

壹引其纲，万目皆张。 —— 《吕氏春秋》

龙蛇四海归无所，寒食年年怆客心。 —— 屈大均《壬戌清明作》

风满槛，历历数，西州更点。 —— 贺铸《天门谣·牛渚天门险》

〔八〕没高低妾与妻，无分限儿共女，及时打扮炫珠玉。 —— 刘时中《端正好·上高监司》

仙人王子乔，难可与等期。 —— 佚名《生年不满百》

国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知。 —— 俞大猷《咏牡丹》

仆意其必有遗文，今无得焉，故作还自会稽歌以补其悲。 —— 李贺《还自会稽歌》

客行野田间，比屋皆闭户。 —— 姚合《庄居野行》

今日便同行路客，相逢即是下山时。 —— 杨志坚《送妻》