红满苔阶绿满枝。杜宇声声，杜宇声悲。

出自唐寅的《一剪梅·红满苔阶绿满枝》

解释：在落花铺满台阶、绿叶遍布枝头的季节，杜鹃鸟声声啼叫。

一剪梅·红满苔阶绿满枝

唐寅〔明代〕

背繁注译

红满苔阶绿满枝。杜宇声声，杜宇声悲。交欢未久又分离。彩凤孤飞，彩凤孤栖。

红满苔阶绿满枝。杜宇¹声声，杜宇声悲。交欢未久又分离。彩凤孤飞，彩凤孤栖。

译文：在落花铺满台阶、绿叶遍布枝头的季节，杜鹃鸟声声啼叫。欢聚的时刻那样短暂，转眼就要分离了。彩凤孤单地飞舞、孤独地栖息。

注释：¹杜宇：杜鹃。

别后相思是几时。后会难知，后会难期。此情何以表相思。一首情词，一首情诗。

别后相思是几时。后会¹难知，后会难期。此情何以表相思。一首情词，一首情诗。

译文：分别以后有多少相思？不知道什么时候才可以重逢。这相思情怀也只有用一首情词、一首情诗来表达。

注释：¹后会：日后相会。

生成卡片

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ▶ 388篇诗文

孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。 —— 蒲松龄《山市》

昔众尝至一乡陬，颓然靡然，昏昏冥冥，天地为之易位，日月为之失明，目为之眩，心为之荒惑，体力之败乱。 —— 戴名世《醉乡记》

溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。 —— 郎士元《柏林寺南望》

车杂而乘之，卒善而养之，是谓胜敌而益强。 —— 《孙子兵法》

内中人识从来去，结得金花上贵妃。 —— 王建《宫词一百首》

偃松千岭上，杂雨二陵间。 —— 徐惠《秋风函谷应诏》

别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。 —— 晁端礼《雨霖铃·槐阴添绿》

并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。 —— 陈维崧《南乡子·邢州道上作》

总把春山扫眉黛，不知供得几多愁？ —— 李商隐《代赠二首》

谁知苍翠容，尽作官家税。 —— 温庭筠《烧歌》