共几个田舍翁，说几句庄家话。

出自卢挚的《沉醉东风·闲居》

沉醉东风·闲居

卢挚〔元代〕

背拼繁注译

雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁，说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。

雨过分畦(qí)¹种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁²，说几句庄家话。共盆边浊酒生涯。醉里乾(qián)坤大，任他高柳清风睡煞(shà)。

译文：雨过之后就分畦种瓜，天旱时就引来水浇麻。几个种田的老人在一起，讨论一些关于种植庄稼的话题，用大大的瓦盆盛酒来过日子，醉的时候就感觉乾坤如此之大。任凭他高柳清风我也一样的睡觉。

注释：¹畦：田垠。²田舍翁：种田的人。

chén沉zuì醉dōng东fēng风　·xián闲jū居

lú卢zhì挚　〔yuán元dài代　〕

yǔ雨guò过fēn分qí畦zhòng种guā瓜　，hàn旱shí时yǐn引shuǐ水jiāo浇má麻　。gòng共jǐ几gè个tián田shè舍wēng翁　，shuō说jǐ几jù句zhuāng庄jiā家huà话　。wǎ瓦pén盆biān边zhuó浊jiǔ酒shēng生yá涯　。zuì醉lǐ里qián乾kūn坤dà大　，rèn任tā他gāo高liǔ柳qīng清fēng风shuì睡shà煞　。

生成卡片

卢挚

卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。 ▶ 170篇诗文

平生个里愿杯深。 —— 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》

梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 —— 李商隐《无题四首》

诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。 —— 王磐《古蟾宫·元宵》

数声啼鸟。 —— 曾允元《点绛唇·一夜东风》

西上莲花山，迢迢见明星。 —— 李白《古风·其十九》

不勤于始，将悔于终。 —— 《贞观政要》

觉来知是梦，不胜悲。 —— 韦庄《女冠子·昨夜夜半》

更特地、忆王孙。 —— 欧阳修《少年游·栏干十二独凭春》

雕刻伤气，敷演露骨。 —— 《诗人玉屑》

落月书灯。 —— 张可久《普天乐·秋怀》