醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

背拼繁注译

恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

恰¹离了绿水青山那答²，早来³到竹篱(lí)茅舍人家。野花路畔开，村酒槽(cáo)头⁴榨(zhà)。直吃的欠欠答答⁵。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

译文：刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花，在白发上乱插。

注释：¹恰：刚才。²那答：那块，那边。³早来：已经。⁴槽头：酿酒的器具。⁵欠欠答答：疯疯癫癫，痴痴呆呆。形容醉态。

chén沉zuì醉dōng东fēng风　·qià恰lí离le了lǜ绿shuǐ水qīng青shān山nà那dá答

lú卢zhì挚　〔yuán元dài代　〕

qià恰lí离le了lǜ绿shuǐ水qīng青shān山nà那dá答　，zǎo早lái来dào到zhú竹lí篱máo茅shè舍rén人jiā家　。yě野huā花lù路pàn畔kāi开　，cūn村jiǔ酒cáo槽tóu头zhà榨　。zhí直chī吃de的qiàn欠qiàn欠dá答dá答　。zuì醉le了shān山tóng童bú不quàn劝zá咱　，bái白fà发shàng上huáng黄huā花luàn乱chā插　。

生成卡片

卢挚

卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。 ▶ 170篇诗文

逮今圣主兴而宇内定，极海之际，合为一家，而予齿益加耄矣。 —— 宋濂《送天台陈庭学序》

百二禁兵辞象阙，三千宫女下龙舟。 —— 许浑《汴河亭》

飞絮落花时候、一登楼。 —— 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》

以其行理也。行理性于染当。 —— 《墨子》

庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。 —— 杜甫《百忧集行》

醉魂几度儿家。 —— 卢祖皋《清平乐·柳边深院》

澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。 —— 白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水》

声中如告诉，未尽反哺心。 —— 白居易《慈乌夜啼》

感伤从中起，悲泪哽在喉。 —— 《》

呜呼噫嘻！ —— 李华《吊古战场文》