乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。

背拼繁注译

乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。

乾(qián)坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花¹寒，夜坐归心壮²，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山³上，西风树响，吹老鬓(bìn)毛霜。

译文：看乾坤大地，清醒的贤者和昏醉的愚人相混，从古到今多少变幻兴亡。昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐归乡之心油然猛涨。明天又是重剑。黄酒飘着香味，一年的好景色就在这桔绿橙黄的时光。龙山上，西风在树丛中呼呼作响，吹得人老白发如霜。

注释：客中九日：指寄寓他乡过重阳节。¹剑花：指灯心的余烬结为剑花形。²归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。³龙山：在今湖北江陵县。

满mǎn庭tíng芳fāng··客kè中zhōng九jiǔ日rì--张zhāng可kě久jiǔ

乾gān坤kūn俯fǔ仰yǎng，，贤xián愚yú醉zuì醒xǐng，，今jīn古gǔ兴xìng亡wáng。。剑jiàn花huā寒hán，，夜yè坐zuò归guī心xīn壮zhuàng，，又yòu是shì他tā乡xiāng。。九jiǔ日rì明míng朝cháo酒jiǔ香xiāng，，一yī年nián好hǎo景jǐng橙chéng黄huáng。。龙lóng山shān上shàng，，西xī风fēng树shù响xiǎng，，吹chuī老lǎo鬓bìn毛máo霜shuāng。。

生成卡片

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ▶ 239篇诗文

勾蠡规模非浅近，石苻事业真俄顷。 —— 吴潜《满江红·齐山绣春台》

不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。 —— 李峤《汾阴行》

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。 —— 元好问《骤雨打新荷·绿叶阴浓》

汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。 —— 汪遵《咏昭君》

焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。 —— 郑燮《沁园春·恨》

迢迢牵牛星，杳在河之阳。 —— 李煜《句》

云无心以出岫，鸟倦飞而知还。 —— 陶渊明《归去来兮辞》

手红冰碗藕，藕碗冰红手。 —— 苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》

不须携酒登临。 —— 戴复古《柳梢青·岳阳楼》

风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。 —— 陈霆《踏莎行·晚景》