且看了长安回去！

拨不断·叹寒儒

背拼繁注译

叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！

叹寒儒¹，谩(màn)²读书，读书须索³题桥柱。题柱⁴虽乘驷(sì)马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！

译文：可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！

注释：¹寒儒：贫穷的读书人。²谩：徒然，枉自。³须索：应该，必须。⁴题柱：司马相如未发迹时，从成都云长安，出城北十里，在升仙桥桥柱上题云：“不乘驷马高车，不过此桥。”《长门赋》：陈皇后失宠于汉武帝，退居长门宫，闻司马相如善作赋，以黄金百斤请其作《长门赋》，以悟主上。武帝看后心动，陈皇后复得宠。

拨bō不bù断duàn··叹tàn寒hán儒rú--马mǎ致zhì远yuǎn

叹tàn寒hán儒rú，，谩mán读dú书shū，，读dú书shū须xū索suǒ题tí桥qiáo柱zhù。。题tí柱zhù虽suī乘chéng驷sì马mǎ车chē，，乘chéng车chē谁shuí买mǎi《《长zhǎng门mén赋fù》》？？且qiě看kàn了le长zhǎng安ān回huí去qù！！

生成卡片

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ▶ 81篇诗文

好在屋檐斜入，傍玉奴横笛。 —— 陈亮《好事近·咏梅》

不分青红皂白 —— 《孽海花》

中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。 —— 李频《湘口送友人》

想前欢、尽成陈迹。 —— 曹组《忆少年·年时酒伴》

故人闻道歌围暖，妙语空传醉墨香。 —— 朱熹《次韵雪后书事二首》

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 —— 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

老父隶兵籍，气力日衰耗。 —— 韦元甫《木兰歌》

重谋醉，揉香弄影，水清浅处。 —— 吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》

单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。 —— 郑燮《沁园春·恨》

还惊海上然犀去，照水底、珊瑚如活。 —— 张炎《疏影·梅影》