酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。

出自马致远的《拨不断·酒杯深》

拨不断·酒杯深

马致远〔元代〕

背拼繁注译

酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？

酒杯深¹，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌²时我慢斟(zhēn)，屈原清死由他恁(nèn)³。醉和醒争甚？

译文：端起满满的酒杯开怀畅饮，难忘那故人的一片真心，今日相逢请别推，尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟，屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么？

注释：¹酒杯深：把酒杯斟得很满。²歌：这里指即席吟诗或放声歌唱。³由他恁：由他去。恁，如此。

拨bō不bù断duàn··酒jiǔ杯bēi深shēn--马mǎ致zhì远yuǎn

酒jiǔ杯bēi深shēn，，故gù人rén心xīn，，相xiāng逢féng且qiě莫mò推tuī辞cí饮yǐn。。君jūn若ruò歌gē时shí我wǒ慢màn斟zhēn，，屈qū原yuán清qīng死sǐ由yóu他tā恁nèn。。醉zuì和hé醒xǐng争zhēng甚shén？？

生成卡片

马致远

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ▶ 81篇诗文

小园香径独徘徊。 —— 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

蜜炬来时人更好，玉笙吹彻夜何其。 —— 姜夔《浣溪沙·春点疏梅雨后枝》

人生只似风前絮，欢也零星，悲也零星，都作连江点点萍。 —— 王国维《采桑子·高城鼓动兰釭》

辕门菊酒生豪兴，雁塞风云惬壮游。 —— 王琼《九日登花马池城》

我闻忽太息，执手空踌蹰。 —— 王冕《冀州道中》

香尘已隔犹回面。 —— 晏殊《踏莎行·祖席离歌》

当年悔草长杨赋。 —— 陆游《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》

一闻边烽动，万里忽争先。 —— 孟浩然《送陈七赴西军》

碧云天共楚宫遥。 —— 晏几道《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》

国家存亡之本，治乱之机，在于明选而已矣。 —— 《潜夫论》