东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。

出自元好问的《喜春来·春宴》

喜春来·春宴

元好问〔金朝〕

背拼繁注译

梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。

梅残玉靥(yè)¹香犹在，柳破金梢眼未开²。东风和气满楼台，桃杏拆³，宜唱喜春来。

译文：梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开，这种情景正该高唱《喜春来》。

注释：¹玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花瓣。靥，面颊上的酒窝。²柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。³桃杏拆：拆，拆裂。指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。

xǐ喜chūn春lái来　·chūn春yàn宴

yuán元hào好wèn问　〔jīn金cháo朝　〕

méi梅cán残yù玉yè靥xiāng香yóu犹zài在　，liǔ柳pò破jīn金shāo梢yǎn眼wèi未kāi开　。dōng东fēng风hé和qì气mǎn满lóu楼tái台　，táo桃xìng杏　拆　，yí宜chàng唱xǐ喜chūn春lái来　。

生成卡片

元好问

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 ▶ 711篇诗文

未穷激楚乐，已见高台倾。 —— 虞羲《咏霍将军北伐》

孤花片叶，断送清秋节。 —— 纳兰性德《清平乐·孤花片叶》

夜来西风里，九天鹏鹗飞。 —— 马致远《金字经·夜来西风里》

君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。 —— 刘禹锡《浪淘沙·其三》

为令者自近而及远，行罚者先亲而后疏。 —— 《旧唐书》

峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。 —— 李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》

帘卷一钩新月、怯黄昏。 —— 欧阳澈《虞美人·玉楼缥缈孤烟》

期于予治，刑期于无刑，民协于中 —— 《尚书》

生无一日之欢，死有万世之名。 —— 《列子》

勤勤裁尺素，奈双鱼难渡瓜洲。 —— 秦观《长相思·铁瓮城高》