梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。

出自张耒的《福昌官舍》

福昌官舍

张耒〔宋代〕

背拼繁注译

小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。

译文：园中冬寒退尽，雪融成泥，院角积雪的水池水已满与那溪水相接连。

梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。

梦觉(jué)¹隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。

译文：从梦中醒来，隔窗而望，只见窗外残月渐尽，才五更鸟儿已经满山啼鸣。

注释：¹觉：醒。

fú福chāng昌guān官shè舍

zhāng张lěi耒　〔sòng宋dài代　〕

xiǎo小yuán园hán寒jìn尽xuě雪chéng成ní泥　，táng堂jiǎo角fāng方chí池shuǐ水jiē接xī溪　。
mèng梦jué觉gé隔chuāng窗cán残yuè月jìn尽　，wǔ五gēng更chūn春niǎo鸟mǎn满shān山tí啼　。

生成卡片

张耒

张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。 ▶ 1926篇诗文

一钩初月临妆镜，蝉鬓凤钗慵不整。 —— 李璟《应天长·一钩初月临妆镜》

蔼蔼南郭门，树木一何繁。 —— 柳宗元《饮酒》

引之于山，兽不能走。 —— 牛殳《琵琶行》

雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。 —— 于濆《古宴曲》

山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。 —— 杜甫《悲青坂》

当年五陵下，结客占春游。 —— 朱敦儒《水调歌头·淮阴作》

燕子不来花又落，一庭风雨自黄昏。 —— 赵孟頫《绝句》

良医之门多病人 —— 《荀子》

谪仙狂客何如？ —— 刘过《水龙吟·寄陆放翁》

今人不见古时月，今月曾经照古人。 —— 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》